2010年建立 أمثلة على

• إنشاء مجالس إدارة المستشفيات بحلول عام 2010.
  到2010年建立医院董事会。
• 164- وفي عام 2010، أسس معهد الوساطة.
  2010年建立了调解研究所。
• (أ) إنشاء لجنة استشارية للشباب في عام 2010؛
  2010年建立青年顾问委员会；
• (أ) إنشاء اللجنة التوجيهية المشتركة بين الوزارات المعنية بالأطفال والنزاع المسلح في عام 2010؛
  在2010年建立关于儿童与武装冲突问题的部际指导委员会；
• وقد تأسس المركز في عام 2010 بدعم مالي قوي من حكومتي إسبانيا والنمسا.
  该中心是在奥地利和西班牙政府强有力的资助下于2010年建立的。
• 102- وأدى إنشاء صندوق تنمية المجتمعات المحلية في عام 2010 إلى دعم مشاريع إنمائية بادرت بها هذه المجتمعات.
  2010年建立起了选区发展基金支持社区启动的开发项目。
• وأشارت لجنة مناهضة التعذيب أيضاً إلى إنشاء وحدة وطنية لمكافحة الاتجار في عام 2010(30).
  禁止酷刑委员会还注意到在2010年建立国家打击贩运人口办公室。
• (ج) إنشاء المكتب المركزي لتوجيه الشباب ومكتب الوصي العام في عام 2010؛
  2010年建立了中央青少年指导事务署(青指署)和国家监护署(国监署)；
• وفي هذا الصدد، تعتزم إكوادور أن تنظم في عام 2010 حلقات عمل من أجل استيفاء هذا المطلب.
  在这方面，厄瓜多尔计划2010年建立工作小组，以贯彻这一要求。
• (ﻫ) التقدم المحرز في إنجاز الإصلاحات القضائية، بما في ذلك إنشاء المحكمة العليا الكينية في عام 2010؛
  在进行司法改革方面取得了进展，如于2010年建立了肯尼亚最高法院；
• 133- وستنشئ خلية الجرائم الجنسانية في 2009-2010 نظاماً للمعلومات الخاصة بإدارة العدالة المتعلقة بالطفل ونوع الجنس.
  性别犯罪小组将在2009-2010年建立儿童和性别问题司法管理信息制度。
• وفي عام 2010، وُضعت قائمة عالمية بالمرشحين للعمل في الشؤون الجنسانية باعتبارها مصدراً جامعاً للاستعانة الخارجية بخبراء الشؤون الجنسانية.
  2010年建立的全球性别问题名册作为招聘外部性别问题专家的一站店。
• وقام بلد آخر (إكوادور) بوضع إطار استثمار متكامل في عام 2010، وسيُبحث في إطار فترة الإبلاغ المقبلة.
  另一个国家(厄瓜多尔)在2010年建立了框架，将列在下一个报告所述期间项下。
• وأسست الشراكة الاستراتيجية للتأهب في غرب أفريقيا، في عام 2010، في هيئة مشروع تجريبي بالاشتراك مع الأطراف الفاعلة الإقليمية.
  在西部非洲，2010年建立的备灾战略伙伴关系是与区域利益攸关方的一个试点项目。
• وتحث الدول الأطراف علي دعم الصندوق الطوعي لإقامة مؤتمر عام 2012 لإخلاء الشرق الأوسط من الأسلحة النووية وباقي أسلحة الدمار الشامل.
  促请缔约国为召开2010年建立中东无核武器和其他大规模毁灭性武器区而支持自愿基金。
• 15- وأفاد ممثل المكسيك بأنه تم، في عام 2010، إنشاء مجلس وطني لمنع التمييز مكلف بمكافحة جميع أشكال التمييز وبتشجيع الممارسات الفضلى.
  墨西哥代表报告2010年建立了全国防止歧视理事会，受命打击一切歧视形式和推广最佳做法。