2010年非洲 أمثلة على

• حالة المدن الأفريقية عام 2010
  B. 2010年非洲城市状况
• الأداء الاقتصادي في أفريقيا في عام 2010
  三. 2010年非洲经济表现
• حالة المدن الإفريقية، 2010
  2010年非洲城市状况
• حالة المدن الأفريقية، 2010
  2010年非洲城市状况
• نظرة عامة على الظروف الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا عام 2010
  2010年非洲经济社会状况概览
• اتجاهات التنمية الاجتماعية في أفريقيا في عام 2010
  五. 2010年非洲社会发展方面的趋势
• النمو في أفريقيا، البلدان المصدرة للنفط مقابل البلدان المستوردة للنفط،
  2008-2010年非洲、石油出口国与石油进口国的增长对比
• وفي عام 2010، عيّن رئيس المفوّضية ممثلا خاصا معنيا بالتعاون في مجال مكافحة الإرهاب.
  2010年非洲联盟委员会主席任命了一名反恐合作特别代表。
• ودعمت اليونيسيف أيضا مفوضية الاتحاد الأفريقي بإصدار تقرير عن حالة الأطفال في أفريقيا لعام 2010.
  儿基会还支助非洲联盟委员会编写了《2010年非洲儿童状况报告》。
• من المتوقع أن يتحسن معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي في أفريقيا عام 2010 وينمو بنسبة 4.8 في المائة.
  预计2010年非洲国内生产总值将恢复增长，增长率为4.8%。
• مقترحات محددة بشأن إجراءات وخطط الأمم المتحدة الممكنة، دعما لهدف جعل أفريقيا خالية من الصراعات بحلول عام 2010
  对联合国为实现2010年非洲无冲突目标可能采取的行动和计划的具体建议
• وأطلع المشاركون على نتائج تأثير الاستثمار الأجنبي المباشر التي تستند إلى نتائج المسح المتعلق بالاستثمارات في أفريقيا اعتباراً من عام 2010.
  基于2010年非洲投资者调查的结果，与参与者分享了外国直接投资的影响。
• ويبحث تقرير التنمية الاقتصادية في أفريقيا لعام 2010 التعاون بين الجنوب والجنوب والأشكال الجديدة للشراكات الإنمائية المتعلقة بأفريقيا.
  《2010年非洲经济发展报告》研究了南南合作问题和非洲新形式的发展伙伴关系问题。
• وبدون التزام جميع الشركاء، سيبقى الهدف الطموح بتحقيق أفريقيا خالية من الصراع بحلول عام 2010 أمرا بعيد المنال.
  如果没有所有合作伙伴的承诺，实现到2010年非洲无冲突的宏伟目标将是可望而不可及的。
• قدّم تقرير التنمية الاقتصادية في أفريقيا لعام 2010 تحليلا للشراكات المتنامية بين البلدان النامية الأفريقية وغير الأفريقية.
  《2010年非洲经济发展报告》分析了非洲与非洲以外的发展中国家之间日益增长的伙伴关系。
• واتفق الأعضاء على ضرورة أن يُقدم تقرير شامل عن حصيلة أعمال فريق العمل في اجتماع اللجنة الإحصائية الأفريقية في عام 2010.
  各成员同意应当在2010年非洲统计委员会会议上提出关于工作组工作成果的全面报告。
• غير أنه نظرا لوجود مخاطر كبيرة، يمكن لمعدل النمو في أفريقيا عام 2010 أن يتراوح بين 4.2 في المائة و 5.4 في المائة().
  然而，由于风险相当大，2010年非洲增长率可能会介于4.2%至5.4%之间。
• نسبة السكان الذين يعيشون على أقل من 1.25 دولار في اليوم وعددهم في أفريقيا وفي أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، 1981-2010
  1981-2010年非洲及撒哈拉以南非洲每天靠低于1.25美元生活的人口人数和比例
• وفيما يتعلق بالموضوع ذاته، شكل " تقرير التنمية الاقتصادية في أفريقيا لعام 2010 " ، الصادر عن أمانة الأونكتاد، أساس المناقشات والمداولات.
  贸发会议秘书处发表的同一主题《2010年非洲经济发展报告》构成了讨论和辩论的基础。