2014年建立 أمثلة على

• ويأمل وفده أن يشهد عام 2014 إنشاء آلية لتيسير التكنولوجيا.
  印度尼西亚代表团希望能在2014年建立一个技术促进机制。
• وأكملت البعثة برنامجها لتدابير بناء الثقة للفترة 2013-2014 الرامي إلى تعزيز المصالحة بين مختلف الطوائف في كوسوفو.
  科索沃特派团已完成了2013-2014年建立信任措施方案，旨在促进科索沃各族之间的和解。
• تجري مناقشات استكشافية من أجل إنشاء مركز إقليمي في عام 2014 لتلبية احتياجات ذوي الإعاقة، وفقا لما يركز عليه تعاون جماعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي مع منطقة البحر الكاريبي.
  现正根据拉加共同体与与加勒比的合作重点，探讨于2014年建立一个区域中心，解决残疾人的需要。
• ولكن على الرغم من أن معظم الولايات القضائية قد أكملت إصلاحاتها التشريعية، أو يتوقع أن تضع الأطر التشريعية اللازمة في عام 2014، فإن التقدم المحرز بشأن انتقال العقود الموحدة إلى بورصات ومنصات تجارة إلكترونية هو تقدّم بطيء.
  然而，虽然大多数管辖区已完成立法改革，或预计将在2014年建立必要的立法框架，但把标准化合约的交易转至交易所和电子交易平台的进展缓慢。
• يطلب الاجتماع العام خلال دورته الثانية من فريق الخبراء والمكتب، بدعم من فريق خبراء وبالتعاون مع فريق المهام المعني بالمعارف والبيانات، وضع قائمة خبراء وشبكة لعام 2014 بشأن العمل مع مختلف نظم المعرفة
  全体会议第二届会议请多学科专家小组和主席团在有时间限制和特定任务的专家组的支持下，与知识和数据工作队合作，在2014年建立与不同知识体系合作方面的专家名册和网络