2014年6月 أمثلة على

• الربع الثاني من عام 2014 (البداية)
  到2014年6月底
• أسلحة صيد ورياضة مستوردة للسوق التجارية قبرص
  提交日期：2014年6月26日
• يونيه ٢٠١٤ النسبة المئوية للتغير حتى
  截至2014年6月30日的人数较
• (بدولارات الولايات المتحدة) الجهة المتبرعة
  从各国收到的捐款(2012年1月至2014年6月)
• الممثلة الدائمة للأرجنتين لدى الأمم المتحدة DPI News and Media Division
  2014年6月6日阿根廷常驻联合国代表给秘书长的信的附件
• UNIDO Forum on Strategies and Instruments for Inclusive and Sustainable Industrial Development, 23 and 24 June 2014.
  工发组织推进包容和可持续工业发展战略措施论坛，2014年6月23日和24日。
• بينديه) أحد العاملين في منظمة غير حكومية دولية؛
  (c) 2014年6月3日，武装的富拉尼人在瓦姆-彭代省巴丹加弗附近，杀害了一名国际非政府组织工作人员。
• يقدم الجدول 2 تفاصيل التوصيات البالغة الأهمية التي فات موعد تنفيذها، مشفوعة بآخر المعلومات المستمدة من الإدارة بشأن التقدم المحرز في تنفيذها حتى الآن.
  表1载有截至2014年6月30日为联合国各厅部提出的所有尚待执行建议的现状信息。
• دو، وفي 11 مقاطعة في سيؤول وفي 9 بلديات في جيونجي - دو، يستفيدون من خدمات المساعدة على مدار اليوم.
  截至2014年6月，生活在全罗南道的219人、首尔地区的11人和京畿道市的9人享受每天24小时服务。
• تعكس مخصصات إيجار المباني في عامي 2015 و2016 انخفاضاً في تكلفة الإيجار نظراً لأن الأمانة انتقلت إلى أماكن أصغر للمكاتب.
  为2015年和2016年的房舍租金划拨的款项反映了秘书处截至2014年6月迁至较小的办公地点后减少的租金费用。
• وبناء على ذلك، أعلنت جبهة دا فيدايانو محاذ (الفدائيون) على موقعها الشبكي أنها تسعى إلى قتل جميع الأشخاص المشاركين في المبادرة في قطر().
  因此，Da Fidayano Mahaz派于2014年6月16日在其网站上宣布要处死所有在卡塔尔参与举措的人。
• مبوكو) من قبل جماعة تابعة لحركة أنتي بالاكا.
  (b) 2014年6月8日，在下午较早的时候，一个从班吉来的人道主义车队在达马拉(翁贝拉-姆波科省)以北60公里处遭到一群反砍刀人员的袭击。
• ألف الموظفون المشمولون بنظام التوزيع الجغرافي، مصنفين حسب الجنسية ونوع الجنس والرتبة، بما في ذلك التعيينات وحالات انتهاء الخدمة، 110
  A 2013年6月30日至2014年6月30日按国籍、性别和职等分列的有地域地位的工作 100 人员，包括任用和离职人数)
• وكان قد ورد حتى هذا التاريخ مبلغ قدره 12.6 مليون يورو أو ما يعادل 51.4 في المائة من مجموع القيمة الاسترشادية لاشتراكات الميزانية الأساسية المتوقعة لعام 2014.
  截至2014年6月30日，秘书处已收到1260万欧元，占两年期核心预算指示性缴款预期总额的51.4%。
• وإنني، بصفتي رئيسة المجموعة العربية، أطلب إليكم بكل احترام تعميم هذه الرسالة على جميع الدول الأعضاء في الجمعية العامة لتوجيه عنايتها الكريمة إلى هذه المسألة على الفور.
  我作为阿拉伯组主席，请你将本信分发给所有会员国，以供立即予以宝贵的考虑。 阿拉伯组2014年6月份主席 卡塔尔常驻联合国代表
• (د) ثمة ما مجموعه 409 بنود من أصول تكنولوجيا المعلومات والاتصالات حددت بأنها " سبق استخدامها " في قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي.
  (d) 在联阿安全部队，截至2014年6月30日，共有409个信通信技术资产被定为 " 曾用过 " 。
• وفي الآونة الأحدث عهدا، اعتمد مؤتمر العمل الدولي بروتوكولا ملزما من الناحية القانونية ملحقا باتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 29، المتعلقة بالسخرة والعمل القسري.
  最近，每年一届的国际劳工大会于2014年6月14日通过了劳工组织关于强迫或强制劳动的第29号《公约》的一项具有法律约束力的议定书。
• المقرر للفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية حول مشروع إعلان للأمم المتحدة بشأن الحق في السلام.
  在2014年6月30日的第2次会议上和2014年7月1日的第3次会议上，工作组着手一读审议由《联合国和平权利宣言》草案不限成员名额政府间工作组主席兼报告员拟定的新案文。