997年建立 أمثلة على

• في عام 1997، حُدِّدت شبكة لتيسير الوصول إلى مضادات الفيروسات الرجعية.
  1997年建立了使用抗还原病毒药系统。
• وأنشىء مركز وطني للعﻻج وإعادة التأهيل في عام ١٩٩٧ .
  1997年建立了一个全国治疗和康复培训中心。
• الجدول ١٩ الصناديق اﻻستئمانية التي أنشأها مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في عام ١٩٩٧
  表19 署长1997年建立的信托基金 108
• وأنشئ عام 1997 الخط الساخن للوصول إلى خدمات رعاية الطفل.
  1997年建立了儿童护理方便热线以帮助有儿童护理需要的父母。
• وبدأت الشرطة المدنية الوطنية عملها بشكل واعد بإنشاء القوة الجديدة وأكاديميتها في عام 1997.
  国家民警在1997年建立新部队及部队学校时，前景十分美好。
• 658- أُدمجت عناصر نظام الإدارة الوظيفية، الذي أنشئ عام 1997، في إدارة الموارد البشرية.
  1997年建立的职业管理系统，其主要内容已纳入人力资源管理。
• بدأت في عام ١٩٩٧ الشبكة الإقليمية المسماة النساء العالمات من أجل التنمية المستدامة والعادلة في آسيا والمحيط الهادئ.
  1997年建立了亚洲太平洋女科学家促进可持续和公平发展区域网络。
• وأنشئت شبكة معاهد التعليم والتدريب في مجال السياحة لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ سنة ١٩٩٧ وهي اﻵن في طور التشغيل الكامل.
  亚太旅游业教育和训练研究所网络于1997年建立,现已全面作业。
• وأنشئت شبكة معاهد التعليم والتدريب في مجال السياحة لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ سنة ١٩٩٧ وهي اﻵن في طور التشغيل الكامل.
  亚太旅游业教育和训练研究所网络于1997年建立,现已全面作业。
• أنشئت هذه اللجنة، المنصوص عليها في الاتفاق المتعلق بالجوانب الاجتماعية والاقتصادية وحالة الزراعة، في عام 1997.
  1997年建立这个由《关于社会经济问题和土地状况的协定》规定的委员会。
• وعلى العموم، فإن المستخدمين والمتطوعين يشعرون بالارتياح لمراكز تقديم المشورة للضحايا والمنشأة في عام 1997.
  总体而言，使用者和志愿者都对1997年建立的受害人咨询服务中心比较满意。
• وشارك في هذا البرنامج، منذ إنشائه في عام 1997، 210 من المتدربين من 69 دولة.
  自从1997年建立该方案以来，来自210个国家的69名实习生参加了该方案。
• 8-5 وأنشئت في عام 1997 " اللجنة الوطنية المعنية بصحة المرأة " لتقصي المجالات ذات الأهمية بالنسبة إلى صحة المرأة.
  5 1997年建立了一个全国妇女保健委员会以研究妇女健康方面令人关切的领域。
• كما أنشأت وزارة الصحة في ساسكاتشيوان في عام 1997 الفريق التنفيذي العامل المعني بالقبالة ويعمل على طرح تشريعات لتنظيم القبالة.
  萨斯喀彻温卫生部于1997年建立了一个实施助产工作组，以致力于实行助产立法。
• بدأ برنامج المعهد للقانون البيئي في سنة 1997 بهدف تعزيز قدرات الدول الأعضاء في الأمم المتحدة في مجال القانون البيئي الدولي.
  训研所环境法方案于1997年建立，目的是加强联合国会员国在国际环境法方面的能力。
• ووصف ممثل صندوق الأمم المتحدة للسكان في الهند عملية وضع إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية، ابتداء من إنشاء فرقة عمل في عام 1997.
  联发援框架驻印度代表叙述了制订联发援框架的过程,首先是1997年建立工作队。
• ووصف ممثل صندوق الأمم المتحدة للسكان في الهند عملية وضع إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية، ابتداء من إنشاء فرقة عمل في عام 1997.
  联发援框架驻印度代表叙述了制订联发援框架的过程，首先是1997年建立工作队。
• وفي عام 1997، أنشئ اتحاد التعاونيات النسائية . وقد حققت التعاونيات نتائج إيجابية ليس للمرأة فحسب بل أيضاً للسكان المحليين جميعاً.
  1997年建立了妇女合作社集团，这些合作社不仅为妇女本身而且为所有当地人民取得了积极成果。
• منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) (المركز الاستشاري منذ عام 1949، وعلاقات تنفيذية منذ عام 1997)
  联合国教育、科学及文化组织（教科文组织） -- -- 1949年取得咨商地位，自1997年建立业务关系。
• وأصبحت سوق الاتصالات المفتوحة والتنافسية المنشأة في عام 1997 هي الطريق إلى تحسين حصول الأستراليين على خدمات اتصالات جيدة بأقل تكلفة.
  1997年建立的公开和竞争的电信市场是改善澳大利亚人获得高质量、低成本电信服务机会的关键。