aboveboard أمثلة على

• I like to have everything aboveboard too.
  أنا أيضا أحب الصراحة فى كل شىء
• Everything that isn't aboveboard is a crime.
  إن كل شيئ ليس قانونى هو جريمة
• I thought you said you were totally aboveboard
  ظننت بأنكِ قلتِ بأنكِ ستبقين نظيفه
• What if Flint is doing aboveboard Ops?
  ماذا لو كانت "فلينت" تقوم بعمليات علانية؟
• This deal has got to be completely aboveboard for me and for you.
  هذه الصقة يجب ان تتم علانية تماما من اجلك ومن اجلي
• We don't need an aboveboard deal.
  نحن لسنا بحاجه الى أتفاق علني
• You want to keep everything aboveboard with that man, send him in hot.
  تريد أن يبقى كل شيء مكشوفاَ عن ذلك الرجل أرسله في أماكن ساخنة
• One cannot do that aboveboard and be very successful for a very long period of time.
  يمكن للمرء أن لا تفعل ذلك علانية وتكون ناجحة جدا لفترة طويلة جدا من الزمن.
• Debra, I'm an aboveboard kind of guy, and in the history of office romances, sneaking around has never worked.
  (ديبرا)، إنّي رجل صريح وبتاريخ علاقات العمل العاطفيّة، لم يجدي التسلل نفعاً قطّ
• It is of utmost importance we protect that friendship from the stresses of courting you, so we're trying to be as direct and aboveboard about this as possible.
  و أهم شي بالنسبة لنا هو حماية صداقتنا من المشاكل اللتي قد تحصل بسببك لهذا سنكون مباشرين
• Ms. Woods, in a case that's had to reveal so much indelicate information about the petitioner's private life, you've really been commended on your aboveboard tactics.
  الآنسة.وودز، في القضية التي كَانَت عِنْدَهُ لكَشْف الكثير من المعلومات حول الملتمسِ الحياة الخاصّة، أنت حقاً وُصّيتَ به على وسائلِكَ الصريحةِ.
• It was looted several times during the war, which made an aboveboard sale impossible, so it was auctioned secretly in Zurich, with potential buyers bidding remotely.
  تمّ سرقتها عدّة مرّات خلال الحرب، ممّا جعل عمليّة بيع علنيّة أمر مُستحيل، لذا تمّ المُزايدة عليها سرياً في (زيورخ)، مع مُشترين مُحتملين يُزايدون من بعيد.
• I mean, after you've been so aboveboard in all your dealings with me, to think that I would go behind your back and leak news of that meeting with no possible chance of it being linked back to me, that's really offensive.
  اعني, بعد ان كنت جهورياً بكل تعاملاتك معي لتظن انني سأذهب خلف ظهرك