agricultural market أمثلة على

• Here the agricultural markets and farm news headlines continue to--
  هنا الحوانيت الزراعية والأخبار الزراعية، تؤدي إلى
• The domestic retail and agricultural market in the UK is in the order of £1.2 billion.
  السوق الزراعية المحلية في بريطانيا تصل إلى 1.2 بليون باوند
• The monitoring program is run by the USDA Agricultural Marketing Service (AMS) which partners with state agencies to collect and analyze pesticide residue data.
  وتعمل دائرة التسويق الزراعي التابعة للوزارة على برنامج المراقبة، التي تشترك فيها مع وكالات الدولة في جمع وتحليل بيانات مخلفات المبيدات.
• The movement seeks to empower peasants to control their own livelihood, thus decreasing dependency on multinational organizations which have flooded the Haitian agricultural market in recent decades.
  تسعى الحركة إلى تمكين الفلاحين من السيطرة على مصادر رزقهم، وبالتالي تقليل الاعتماد على المنظمات متعددة الجنسيات التي أغرقت السوق الزراعية الهايتية في العقود الأخيرة.
• New Zealand is reputed to have the most open agricultural markets in the world after radical reforms started in 1984 by the Fourth Labour Government stopped all subsidies.
  تشتهر نيوزيلندا بأن لديها الأسواق الزراعية الأكثر انفتاحًا في العالم فبعد البدء في إصلاحات جذرية عام 1984 من قبل حكومة حزب العمال الرابع توقفت جميع أشكال الدعم الحكومي.
• In developing countries, market information initiatives are often part of broader interventions and part of the agricultural marketing and agribusiness development strategy that many governments are actively engaged in.
  في البلدان النامية ، غالبا ما تكون مبادرات معلومات السوق جزءا من التدخلات الأوسع نطاقا وجزء من استراتيجية التسويق الزراعي و الصناعات الزراعية التي تشارك فيها حكومات كثيرة بنشاط.
• Despite this, the city flourished in the following decades both economically and socially, developing its industry, being an important agricultural market and having a very important cultural and technological centre as the University.
  ورغم هذا ازدهرت المدينة في العقود التالية على الصعيدين الاقتصادي والاجتماعي، ومطورةً صناعتها، وصارت سوقاً زراعياً هاماً ومركز ثقافي وتكنولوجي ذو أهمية بالغة كما الجامعة.
• Yinchuan is the chief agricultural market and distribution center for this area and also deals in animal products from the herds tended by nomads in the surrounding grasslands.
  وتعد ينشوان هي السوق الزراعية الرئيسية ومركز التوزيع الرئيسي لهذه المنطقة، كما أنها تتعامل في منتجات الحيوانات المأخوذة من القطعان التي يتم رعيها على يد البدو في مناطق المراعي المحيطة.
• The goal of this meeting was to set a direction for nations among the World Trade Organization to come to agreements and negotiations about agriculture, non agricultural market access, services, and special treatment for developing countries.
  لتحديد الاتجاه بالنسبة لدول منظمة التجارة العالمية للتوصل إلى اتفاقات ومفاوضات حول الزراعة، وعدم الوصول إلى الأسواق الزراعية، والخدمات، والمعاملة الخاصة للبلدان النامية.
• Other targets deal with maintaining genetic diversity of seeds, increasing access to land, preventing trade restriction and distortions in world agricultural markets to limit extreme food price volatility, eliminating waste with help from the International Food Waste Coalition, and ending malnutrition and undernutrition of children.
  وتتعامل أهداف أخرى مع الحفاظ على التنوع الوراثي للبذور، ومنع تقييد التجارة وتشوهات الأسواق الزراعية العالمية للحد من تقلب أسعار الغذاء الشديد والقضاء على النفايات بمساعدة من التحالف الدولي للنفايات الغذائية.
• The Agricultural Marketing Act (AMA) was passed in 1946, allowing inspection of exotic and game animals on a pay-by-case basis, and giving the USDA the authority to inspect, certify and identify the class, quality and condition of agricultural products.
  وأعيد تنظيم إدارة الأغذية والأدوية لتصبح تحت إشراف وزارة الصحة والخدمات الإنسانية في عام 1940.ثم تم تمرير قانون التسويق الزراعي في عام 1946 مما سمح بفحص الحيوانات الغريبة والحيوانات البرية على أساس الدفع لكل حالة، وإعطاء وزارة الزراعة الأمريكية لديها سلطة التفتيش والتصديق وتحديد فئة ونوعية وحالة المنتجات الزراعية.
• Other USDA agencies with a role in food safety include the Animal and Plant Health Inspection Service (APHIS), which aims to prevent animal and plant diseases in domestic and imported products, and the Agricultural Marketing Service (AMS), a service whose primary function is to set quality, grades and marketing standards for dairy products, fruits, vegetables and meat.
  وتشمل وكالات وزارة الزراعة الأمريكية الأخرى التي لها دور في سلامة الأغذية، خدمة فحص صحة الحيوانات والنباتات، التي تهدف إلى الوقاية من الأمراض الحيوانية والنباتية في المنتجات المحلية والمستوردة، وخدمة التسويق الزراعي، وهي خدمة وظيفتها الأساسية هي تحديد الجودة والدرجات ومعايير التسويق لمنتجات الألبان والفواكه والخضروات واللحوم.
• Any conception of a traditional market for making beneficial exchanges, such as an agricultural market or trading pit, or any system where individuals respond to posted prices on a computer screen is woefully inadequate for the extremely large number of often complex trades that will be required."
  و يجمع الطريق السريع للمعلومات بين الملايين من الأفراد الذين يمكنهم تبادل المعلومات مع بعضهم البعض.و أي مفهوم للسوق التقليدية حيث تجرى التبادلات المفيدة، مثل السوق الزراعية أو المنافسة التجارية، أو أي نظام يستجيب فبها الأفراد للأسعار المعلنة على شاشة الكمبيوتر بطريقه غير مُرضيه بالمره وذلك بالنسبة للاعداد للكبير للغاية من الصفقات المعقدة في كثير من الأحيان و التي ستكون مطلوبة ".