american muslims أمثلة على

• About 72% of American Muslims are immigrants or "second generation".
  حوالي 72% من المسلمين الأمريكيين هم من المهاجرين أو "الجيل الثاني".
• The figure was unchanged – still 8% – for American Muslims by 2011.
  حيث بقيت 8% - للمسلمين الأمريكيين بحلول عام 2011.
• Most of these Latin American Muslims are from either Lebanese or Syrian origin.
  معظم هؤلاء المسلمين في أمريكا اللاتينية هم من أصل لبناني أو سوري.
• The household income levels of American Muslims are about as evenly distributed as the general American population.
  مستويات الدخل بين المسلمين الأمريكيين هي تقريبا متساوية مع عامة السكان الأمريكيين.
• Many native-born American Muslims are African Americans who make up about a quarter of the total Muslim population.
  المسلمون المولودون في الولايات المتحدة هم بنسبة كبيرة من الأميركيين الأفارقة الذين يشكلون نحو ربع إجمالي السكان المسلمين.
• By 2050, the number of American Muslims was projected to be twice the size of the 2017 Muslim population.
  بحلول عام 2050، من المتوقع أن يكون عدد المسلمين الأمريكيين ضعف عدد سنة 2017 من السكان المسلمين.
• Pew cited high fertility rates among American Muslims and immigration of Muslims to the U.S. as the reasons for the growth.
  استشهد مركز بيو بارتفاع معدلات الخصوبة بين المسلمين الأمريكيين وهجرة المسلمين إلى الولايات المتحدة كأهم أسباب النمو.
• For a short time, Awlaki seemed like the go-to imam for journalists trying to understand the experience of American Muslims in the wake of the attacks.
  لوقت قصير، بدا (العولقي) الإمام المنشود في محاولات الصحفيين فهم مايواجهه الأمريكيون المسلمون في أعقاب الأحداث.
• In a 2007 poll conducted by Pew Research Center, only 27% of American Muslims believed that homosexuality should be accepted.
  أظهر استطلاع للرأي أجراه مركز بيو للأبحاث يعود لعام 2007، أن نسبة 27% من المسلمين الأمريكيين يعتقدون بأنه ينبغي تقبل المثلية الجنسية.
• American Muslims come from various backgrounds and, according to a 2009 Gallup poll, are one of the most racially diverse religious groups in the United States.
  المسلمون الأمريكيون يأتون من مختلف الخلفيات، وفقا لاستطلاع غالوب سنة 2009، الإسلام هو واحد من أكثر المجموعات الدينية تنوعا عرقيا في الولايات المتحدة.
• Part of the study of Islamophobia has involved historians, scholars and educators writing about institutional violence against American Muslims and incitement of violence against foreign Muslims.
  جزء من دراسة الإسلاموفوبيا قد شمل كتابة المؤرخين والعلماء والتربويين عن العنف المؤسسي ضد الأمريكيين المسلمين و التحريض على العنف ضد الأجانب المسلمين.
• Frequent news stories and discussions involved the issue of civil liberties that American Muslims were facing due to the increase in reports involving physical violence and assaults on Arabs and Muslims.
  كثرت الأخبار والمناقشات المعنية بمشكلة الحريات المدنية التي واجهها المسلمون الأمريكيون بسبب الزيادة في التقارير التي تنطوي على العنف الجسدي والاعتداء على العرب والمسلمين.
• The propaganda campaign was launched soon after September 11, 2001 and was intended to sell a “new” America to Muslims around the world by showing that American Muslims were living happily and freely in America without persecution.
  وتم إطلاق الحملة الدعائية بعد أحداث 11 سبتمبر 2001 بوقت قصير وكانت معدة لإقناع المسلمين حول العالم بأمريكا "الجديدة" من خلال إظهار أن المسلمين الأميركيين كانوا يعيشون بسعادة وحرية في أمريكا دون اضطهاد.
• The efforts of a small cadre of funders and misinformation experts were amplified by an echo chamber of the religious right, conservative media, grassroots organizations, and politicians who sought to introduce a fringe perspective on American Muslims into the public discourse.
  تم تكثيف جهود مجموعة صغيرة من الممولين وخبراء التضليل من قبل اليمين الديني، ووسائل الإعلام المحافظة، والمنظمات الشعبية ، والسياسيين الذين سعوا لإدخال منظور هامشي على المسلمين الأمريكيين في الخطاب العام.