b'tselem أمثلة على

• B'Tselem also keeps a record of incidents of settler violence.
  تحتفظ تسيلم أيضا بسجل يوثق حوادث عنف المستوطنين.
• B'tselem has been unable to corroborate the testimonies it had received.
  ولم تتمكن بتسيلم من تأكيد الشهادات التي تلقتها.
• B'Tselem reported that 318 minors below the age of 18 were killed.
  وذكرت منظمة بتسيلم في تقرير لها أن 318 قاصرًا تحت سن 18 عامًا قد قُتلوا.
• CAMERA has also criticized the Israeli non-governmental organization B'Tselem for some of its reporting on Israel.
  ولقد انتقدت اللجنة أيضًا المؤسسة الإسرائيلية غير الحكومية بتسليم نتيجة لبعض تقاريرها حول إسرائيل.
• As the B'Tselem summaries show, from the outbreak of the Second Intifada starting in 2000, through the 2008–2009 Gaza War, to September 2012 there were a greater number of child fatalities.
  2009، وحتى سبتمبر عام 2012.
• B'Tselem put out a report stating that 320 Palestinian minors under the age of 18 who did not take part in hostilities had been killed by Israeli forces.
  فقد نشرت منظمة بتسيلم تقريرًا يذكر أن القوات الإسرائيلية قد قتلت 320 قاصرًا فلسطينيًا أقل من 18 عامًا لم يشاركوا في القتال والأعمال العدائية.
• B'Tselem wrote in 2004, "Palestinians are barred from or have restricted access to 450 miles of West Bank roads" and has said this system has "clear similarities" with the apartheid regime in South Africa.
  كما كتبت هذه المنظمة في سنة 2004 "يحرم على الفلسطينيين الدخول إلى أميال من شوارع الضفة الغربية، وهذا نظام مشابه لنظام التفرقة العنصرية السابق في جنوب أفريقيا.
• Since the Second Intifada, UNICEF (The United Nations Children's Fund), Amnesty International, B'Tselem and individuals such as the British writer Derek Summerfield, have called for Israel to protect children from violence in accordance with the Geneva conventions.
  منذ الانتفاضة الثانية تدعو منظمة اليونيسف (صندوق الأمم المتحدة للطفولة) ومنظمة العفو الدولية ومنظمة بتسيلم وبعض الأفراد مثل الكاتب البريطاني ديريك سامرفيلد إسرائيل لحماية الأطفال من العنف بما يتفق مع اتفاقيات جنيف.
• According to B'Tselem the fact it took two years for the military to come to a decision, though the incident was "well-documented", indicated "the failure of the military investigation system."
  وبحسب منظمة بتسيلم، فقد استغرق الأمر عامين قبل أن يقرر الجيش قرارًا على الرغم من أنه «موثق جيدًا»، وأشار إلى «فشل نظام التحقيق العسكري».كما قالت بتسيلم إن القرار الذي أعلنه الجيش لم يكن متوافقاً مع اللوائح العسكرية المتعلقة بالغاز المسيل للدموع.
• B'Tselem statistics indicate that of the Palestinian child fatalities, 75.47 percent were killed in the Gaza Strip, 24.31 percent were killed in the West Bank, and three were killed within Israel while participating in the hostilities.
  وتشير إحصاءات منظمة بتسيلم إلى أن نسبة 75.47 من وفيات الأطفال الفلسطينيين لقوا حتفهم في قطاع غزة، في حين لقي 24.31 بالمائة حتفهم في الضفة الغربية، وقتل ثلاثة فلسطينيين داخل إسرائيل أثناء المشاركة في أعمال العنف العدائية.
• According to Elihu D. Richter and Yael Stein of Hebrew University B'Tselem data showed that the overwhelming majority of Palestinian child deaths were male teenagers, suggesting many could have had some role in combat or support for combat.
  ووفقًا لإلياهو ريختر ويائيل شتاين الأستاذين بالجامعة العبرية فإن بيانات منظمة بتسيلم توضح أن الأغلبية الكاسحة من وفيات الأطفال الفلسطينيين كانت بين المراهقين الذكور، مما يشير إلى أن الكثير منهم ربما لعب دورًا ما في الاقتتال أو دعم الاقتتال.
• B'Tselem alleges that "olive pickers in areas near certain settlements and outposts in the West Bank have been a target of attacks by settlers, who have cut down and burned olive trees and stolen the crops", and that "security forces have not taken suitable action to prevent the violence".
  تُؤكد منظمة بتسيلم على أن «قاطفي الزيتون في المناطق القريبة من بعض المستوطنات والبؤر الاستيطانية في الضفة الغربية هم هدف لهجمات المستوطنين الذين يتعمدون حرق أشجار الزيتون وسرقة المحاصيل كما أن قوات الأمن لم تتخذ الإجراءات الملائمة لمنع هذا العنف.»