basic research أمثلة على

• Since 1990 Michael Richter was concerned with combining basic research and useful applications.
  منذ عام 1990 كان مايكل ريختر مهتمًا بجمع الأبحاث الأساسية والتطبيقات المفيدة.
• Race data are also critical for the basic research behind many policy decisions.
  كما تلعب بيانات الأعراق دوراً حاسماً في إجراء البحوث الأساسية لكثير من قرارات السياسة.
• It conducts basic research on advanced materials, specifically steels and related metallic alloys.
  تجرى في المعهد الأبحاث الأساسية حول المواد المتقدمة، وخاصة الصلب والسبائك المعدنية ذات الصلة.
• Research institutes may specialize in basic research or may be oriented to applied research.
  يمكن لمعاهد الأبحاث أن تتخصص في الأبحاث الصرفة للعلوم الأساسية، أو يمكن أن توجه للأبحاث التطبيقية.
• The results from basic research studies are generally less immediately useful to people with the disease.
  النتائج من الدراسات البحثية الأساسية عادة ما تكون أقل إفاده للمرضى الذين يعانون من هذا المرض.
• The United States undertook basic research directed at producing a new anthrax vaccine during the 1950s and '60s.
  أجرت الولايات المتحدة بحثًا أساسيًا موجهًا لإنتاج لقاح جديد من الجمرة الخبيثة خلال فترة الخمسينيات والستينيات.
• The boundaries between these specialties have been blurring recently as they are all influenced by basic research in neuroscience.
  وتُعتبر الحدود الفاصلة بين هذه التخصصات غير واضحة مؤخرًا حيث تتأثر جميعها بالأبحاث الصرفة في العلوم العصبية.
• Improved influenza countermeasures require basic research on how viruses enter cells, replicate, mutate, evolve into new strains and induce an immune response.
  تتطلب المقاييس المضادة المحسنة إجراء أبحاث أساسية حول كيفية دخول الفيروسات للخلايا وتكاثرها وتحولها وتطورها إلى سلالات جديدة وتحفيز جهاز المناعة.
• QCRI also works closely with both the basic research institutes in Qatar, including the Education City Universities on their most promising basic research findings.
  يعمل معهد قطر لبحوث الحوسبة عن كثب مع المعاهد البحثية الأساسية في دولة قطر، بما فيها جامعات المدينة التعليمية للتوصل إلى النتائج الواعدة للبحوث الأساسية.
• QCRI also works closely with both the basic research institutes in Qatar, including the Education City Universities on their most promising basic research findings.
  يعمل معهد قطر لبحوث الحوسبة عن كثب مع المعاهد البحثية الأساسية في دولة قطر، بما فيها جامعات المدينة التعليمية للتوصل إلى النتائج الواعدة للبحوث الأساسية.
• It conducts basic research and applied research in regenerative medicine, an emerging field that combines the technologies of gene therapy and adult stem cell therapy.
  ويقوم المعهد بإجراء بحث أساسي وبحث تطبيقي في العلاج الطبي التأهيلي، وهو مجال مُنبثق حديثًا ويجمع بين تكنولوجيات المعالجة الجينية ومعالجة الخلايا الجذعية البالغة.
• Basic research in cancer is a hallmark of Yale Cancer Center, which draws approximately $88 million in cancer research funding to Yale every year.
  تعتبر الأبحاث الأساسية في مجال السرطان من العلامات المميزة لمركز سرطان ييل، والتي تجذب ما يقارب 88 مليون دولار أمريكي لتمويل أبحاث السرطان ييل كل عام .
• Immunohistochemistry is also widely used in basic research to understand the distribution and localization of biomarkers and differentially expressed proteins in different parts of a biological tissue.
  تسخدم الكيمياء النسيجية المناعية كذلك بشكل واسع في البحوث الأساسية لفهم توزُّع ومكان الواسمات الحيوية والتعبير المتغاير للبروتينات في أجزاء مختلفة من النسيج الحيوي.
• Basic research seeks to add information to our current understanding of the nervous system, whereas applied research seeks to address a specific problem, such as developing a treatment for a neurological disorder.
  البحوث الأساسية تسعى إلى إضافة معلومات إلى فهمنا الحالي للجهاز العصبي، في حين أن البحوث التطبيقية تسعى إلى معالجة مشكلة محددة، مثل تطوير لعلاج اضطراب عصبي.
• Possibly due to the lack of financial return, new drugs are slow to emerge and much of the basic research into potential drug targets takes place in universities, funded by charitable organizations.
  وقد تكون الأدوية الجديدة بطيئة في الغالب بسبب نقص العائد المالي، كما تكون الكثير من البحوث الأساسية في أهداف الأدوية المحتملة في الجامعات، بتمويل من المنظمات الخيرية.
• Knowledge of DNA sequences of genes and other parts of the genome of organisms has become indispensable for basic research studying biological processes, as well as in applied fields such as diagnostic or forensic research.
  تحديد تسلسل الحمض النووي لذلك، من المفيد البحوث الأساسية في دراسة العمليات البيولوجية الأساسية، وكذلك في المجالات التطبيقية مثل الطب الشرعي، التشخيص أو البحث.
• With an annual budget of about US$7.0 billion (fiscal year 2012), the NSF funds approximately 24% of all federally supported basic research conducted by the United States' colleges and universities.
  مع ميزانية سنوية تبلغ حوالي 7.0 مليار دولار أمريكي (طبقاً للسنة المالية 2012)، تمول الوكالة حوالي 20٪ من جميع البحوث الأساسية المدعومة من الحكومة الفدرالية التي أجريت من قبل الكليات والجامعات في الولايات المتحدة.
• The results from basic research studies are generally less immediately useful to patients with the disease, but can improve scientists' understanding of lymphoma and form the foundation for future, more effective treatments.
  أما النتائج من الدراسات البحثية الأساسية فعادةً ما تكون أقل فائدة مباشرة للمرضى الذين يعانون من هذا المرض، ولكن تساعد في تحسين فهم العلماء لسرطان الغدد الليمفاوية، وتشكل الأساس في المستقبل ولعلاجات أكثر فعالية.
• Both basic research and therapeutic development for serious diseases such as cancer, heart disease, and diabetes, as well as improvements in burn treatment and reconstructive and cosmetic surgery, are areas that might benefit from such new technology.
  كل من البحوث الأساسية والتنمية العلاجية لأمراض خطيرة مثل السرطان وأمراض القلب، والسكري، فضلا عن تحسينات في علاج الحروق والترميمية وجراحة التجميل، هي المجالات التي يمكن أن تستفيد من هذه التكنولوجيا الجديدة.
• Clinicians-including psychiatrists, neurologists, clinical psychologists, and other medical specialists—use basic research findings from neuroscience in general and clinical neuroscience in particular to develop diagnostic methods and ways to prevent and treat neurological disorders.
  ويستخدم السريريّون بما في ذلك الأطباء النفسيون وطبيب الأعصاب وعلماء علم النفس السريريّ والمتخصّصون الطبيّون الآخرون، يستخدمون النتائج الأساسيّة لأبحاث العلوم العصبيّة عموماً وعلم الأعصاب السريريّ خصوصاً، بغية تطوير وسائل تشخيصيّة وطرائق للوقاية من الاضطرابات العصبيّة وعلاجها.