be unlucky أمثلة على

• But the official records won't show that I was unlucky
  لكن السجلات الحقيقية لن تُظهر بأنّي كنت سيء الحظ.
• You have been unlucky in love, shall we say?
  لقد كنتِ سيئة الحظ في الحب إذا استطعنا قول هذا ؟
• I've been unlucky in my affections, sadly.
  لم أكن محظوظا في ايجاد شريك حياتي، للأسف
• You don't have to be unlucky to die out there.
  لستِ مجبرة على الموت هناك.
• Damn, I have seriously been unlucky in love.
  تباً , ليس لديّ حظٌ مع الحب.
• Haven't you noticed that you've been unlucky lately?
  الم تلاحظي ذلك، أنك للاسف تاخرتي؟
• Unless one of us was unlucky enough to say something stupid.
  ألا اذا واحد منا كان غير محظوظ بأن يقول شئ غبي
• Poor thing was unlucky with the name.
  يـال المـسكن كـان غـير مـوفّق مـع الأسـم
• But I was unlucky deluded.
  لكن الحظ لم يحالفني... وقد إنخدعت
• But then it would follow that to be unlucky is to be unlovable.
  لكن بعدهــا يتبع ذلك أن أكون غير محظوظة و بالـتـالي غيــر محبوبة
• He was unlucky that you were.
  لم يكن محظوظا لتواجدك هنا
• It'd be unlucky if you did.
  سيكون حظاً سيئاً إذا فعلت
• Dinkler was unlucky enough to run into the police. That's the only reason he died.
  "كان (دينكلر) سيء الحظ لتنبيهه للشرطة) هذا هو السبب الوحيد لوفاته"
• He was unlucky in love.
  وغير محظوظ في العلاقات العاطفية
• He chopped, hung, and burned anyone that was unlucky enough to get in his way.
  لقد قطع وشنق واحرق كل من كان ليس لديه حظ ليقف بطريقه
• He has been unlucky to lose your friendship in a way he'll suffer from all his life.
  لقد كان سئ الحظ لفقدانه لصداقتك ,بطريقة ستجعله يعانى طوال حياته
• It came through a rift in time and space, and it was unlucky enough to find you.
  ... جاء عبر شق في الزمكان وكان سيئ الحظ كفاية ليجدك
• Anyway, whatever it was, he found it, which was unlucky for us.
  على كل حال .. فأيا كان هذا فإنه قد حصل عليه و كان هذا من سوء حظنا
• I was unlucky enough to strike an IED, obviously maiming me, leaving me a bilateral amputee.
  لقد كنت سيء الحظ بالإصطدام بعبوة ناسفة مما أدى إلى تشويهي واستئصال أقدامي
• He was unlucky in love, and endured a good deal of sorrow, but he rose above it, and performed many an act of kindness, even to his rival.
  لميحالفهالحظفيالحب ، وتحملالكثيرمنالأسى، ولكنهنهضمنذلك،