be venerated أمثلة على

• anywhere in the world, you will be venerated first".
  .في أي مكان في العالم ، ستكون أول من له الصلاه..
• He was venerated as a Catholic saint and martyr after his death.
  ورغم ذلك، طوّبته الكنيسة شهيدًا مسيحيًا بعد وفاته.
• The image was venerated in a primitive chapel for 40 years.
  كانت قد أسلمتْ نفسها إليه في حلم قبل أربعين سنة.
• There, Confucius was venerated and classic works on Confucianism could be found.
  هنا، كان كونفوشيوس تبجيلاً ويمكن العثور على الأعمال الكلاسيكية الكونفوشيوسية.
• Artemis was venerated in Lydia as Artimus.
  بُجّلت أرتميس في ليديا بصفتها الإلهة أرتيموس.
• She was venerated as a goddess of revolt, just retribution and sublime balance between good and evil.
  كانت تبجيلاً لإلهة الثورة، فقط القصاص والتوازن السامي بين الخير والشر.
• She has been venerated by Polish artists and by the nation at large as a symbol of women fighting for the national cause.
  وقد تم تبجيلها من قبل الفنانين البولنديين والامة ككل كرمز للنساء اللائي يناضلن من أجل القضية الوطنية.
• Birds have featured as gods from the time of ancient Egypt, where the sacred ibis was venerated as a symbol of the god Thoth.
  فكانت الطيور تمثل الآلهة منذ مصر القديمة، حيث تم تبجيل أبو منجل المقدس كرمز للإله تحوت.
• After the efforts of Empress Irene, the Second Council of Nicaea met in 787, and affirmed that icons could be venerated but not worshiped.
  بناء على جهود الإمبراطورة إيرين عقد مجلس نيقية الثاني في 787، وأكد إمكانية تبجيل الرموز ولكنها لا تعبد.
• In the Syrian village of Tedef, a synagogue said to be the place where Ezra stopped over has been venerated by Jews for centuries.
  في قرية تيديف السورية، يُقال عن أحد الأضرحة أنه هو المكان الذي دُفن فيه عزرا، حيث تقدسه اليهود من قرون.
• After the coronation of her daughter, Elizabeth, Anne was venerated as a martyr and heroine of the English Reformation, particularly through the works of John Foxe.
  وبعد تتويج ابنتها إليزابيث ملكة، اعتبرت آن شهيدة وبطلة من أبطال الإصلاح الإنجليزي، وخُلدت ذكراها من خلال أعمال جون فوكس.
• Following the coronation of her daughter as queen, Anne was venerated as a martyr and heroine of the English Reformation, particularly through the works of John Foxe, who argued that Anne had saved England from the evils of Roman Catholicism and that God had provided proof of her innocence and virtue by making sure her daughter Elizabeth I ascended the throne.
  وبعد تتويج ابنتها كملكة، تم تبجيل آن كشهيدة وبطلة للإصلاح الإنجليزي، وخاصة من خلال أعمال جون فوكس، الذي قال بأن آن أنقذت إنجلترا من شرور الكاثوليكية الرومانية، وبأن الله قد قدم دليلاً على براءتها، بأن أصبحت ابنتها إليزابيث، في وقت لاحق ملكة.