calorie restriction أمثلة على

• He was convinced that calorie restriction was the key to living forever.
  كان مقتنعاً أن الحد من السعرات الحرارية كانت الطريقة للخلود.
• Calorie restriction in this way has many long-term benefits.
  تقييد السعرات الحرارية بهذه الطريقة لها فوائد طويلة المدى.
• The participants are subjected to a 25% calorie restriction over a 2-year period, and several physiological variables are regularly monitored.
  ويخضع المشاركون إلى تحديد بنسبة 25% من السعرات الحرارية خلال فترة عامين، ويتم مراقبة العديد من التغيرات الفسيولوجية بشكل منتظم.
• Typical low-calorie diets rarely provide the high nutrient intakes that are a necessary feature of an anti-aging calorie restriction diet.
  نادراَ ما توفر النظم الغذائية الاعتيادية منخفضة السعرات الحرارية مدخولاً عالياَ من المغذيات التي تعتبر سمة ضرورية لحميات مكافحة الشيخوخة المحددة السعرات.
• Biochemist Clive McCay, a professor at Cornell University in the 1930s, reported that significant calorie restriction prolonged life in laboratory animals.
  ذكر عالم الكيمياء الحيوية (كلايڤ ماكاي)، و هو أستاذ في جامعة (كورنيل) في الثلاثيات من القرن العشرين، أن تقييد السُعرات الحرارية يُطيل الحياة في الحيوانات المُختبرية.
• CALERIE is the first study to investigate prolonged calorie restriction in healthy humans, which is practiced and advocated for by the members of the Calorie Restriction Society.
  إن دراسة كاليري هي أول دراسة من نوعها بخصوص تحديد السعرات الحرارية لفترات طويلة في البشر الأصحاء، والتي تمارس وتدعي من قبل أعضاء جمعية تحديد السعرات الحرارية.
• CALERIE is the first study to investigate prolonged calorie restriction in healthy humans, which is practiced and advocated for by the members of the Calorie Restriction Society.
  إن دراسة كاليري هي أول دراسة من نوعها بخصوص تحديد السعرات الحرارية لفترات طويلة في البشر الأصحاء، والتي تمارس وتدعي من قبل أعضاء جمعية تحديد السعرات الحرارية.
• In 1992 he joined the laboratory of "calorie restriction" pioneer Roy Walford at UCLA where he studied calorie restriction and aging of the immune system.
  في عام 1992، انضم إلى مختبر " حد السعرات الحرارية " مع الرائد روي ولفورد في جامعة كاليفورنيا (لوس أنجلوس) حيث درس الحدّ من السعرات الحرارية و شيخوخة الجهاز المناعي.
• CALERIE (Comprehensive Assessment of Long-term Effects of Reducing Intake of Energy) is a trial currently underway in the U.S. to study the effects of prolonged calorie restriction on healthy human subjects.
  (سبتمبر 2018) كاليري (تقييم شامل للتأثيرات طويلة الأجل لتخفيض استهلاك الطاقة) هي تجربة تجري حالياً في الولايات المتحدة لدراسة آثار تحديد السعرات الحرارية طويلة المدي على صحة البشر.
• These results were publicized as being different from the Wisconsin rhesus macaque calorie restriction study, which also started in 1987 and showed an increase in the lifespan of rhesus macaques following calorie restriction.
  وقد تم الإعلان عن هذه النتائج على أنها مختلفة عن دراسة تقييد السعرات الحرارية المكاكية في ولاية ويسكونسن، والتي بدأت أيضا في عام 1987 وأظهرت زيادة في عمر قرود المكاك بعد تحديد السعرات الحرارية.
• Although calorie restriction has not been proven to extend the maximum human life span, as of 2014, results in ongoing primate studies have demonstrated that the assumptions derived from rodents are valid in primates as well .
  على الرغم من أن تقييد السعرات الحرارية لم يثبت تمديد طول عمر الإنسان، واعتبارا من عام 2014، فإن نتائج الدراسات الرئيسية الجارية قد أظهرت أن الافتراضات المبنية على القوارض تنطبق أيضا على الأشخاص كذلك .
• Calorie restriction may be viewed as attaining energy balance at a lower intake and expenditure, and is, in this sense, not generally an energy imbalance, except for an initial imbalance where decreased expenditure hasn't yet matched the decreased intake.
  ويمكن اعتبار تقييد السعرات الحرارية تحقيقًا لتوازن الطاقة في الاستهلاك والنفقات الأقل، ومن هذا المفهوم، لا يعد ذلك بوجه عام عدم توازن للطاقة، باستثناء عدم التوازن الأولي حيث لا تتناسب النفقات المنخفضة بعد مع الاستهلاك المنخفض.
• The authors of a 2007 review of the caloric restriction literature warned that "it is possible that even moderate calorie restriction may be harmful in specific patient populations, such as lean persons who have minimal amounts of body fat."
  و حذر المؤلفون لاستعراض محاضرة تحديد السعرات الحرارية في 2007 " أنه من الممكن أن حتى التقييد المعتدل للسعرات الحرارية قد يكون ضاراً في فئات معينة من المرضى, مثل الأشخاص النِحاف الذين يملكون كميات قليلة من دهون الجسم."
• Yet, there are currently ongoing studies to show if calorie restriction to below normal values have beneficial effects, and even though they are showing positive indications in primates it is still not certain if calorie restriction has a positive effect on longevity for primates and humans.
  على الرغم من وجود دراسات جارية في الوقت الحالي تظهر ما إذا كان تقييد السعرات الحرارية الأقل من القيم الطبيعية لديه تأثيرات مفيدة، وعلى الرغم من ظهور مؤشرات إيجابية في الثدييات فلم يتم التأكد حتى الآن عما إذا كان تقييد السعرات الحرارية له تأثير إيجابي على طول عمر الثدييات والبشر.
• Yet, there are currently ongoing studies to show if calorie restriction to below normal values have beneficial effects, and even though they are showing positive indications in primates it is still not certain if calorie restriction has a positive effect on longevity for primates and humans.
  على الرغم من وجود دراسات جارية في الوقت الحالي تظهر ما إذا كان تقييد السعرات الحرارية الأقل من القيم الطبيعية لديه تأثيرات مفيدة، وعلى الرغم من ظهور مؤشرات إيجابية في الثدييات فلم يتم التأكد حتى الآن عما إذا كان تقييد السعرات الحرارية له تأثير إيجابي على طول عمر الثدييات والبشر.
• In a study in premenopausal women, bone mineral density after weight loss was higher when normalized for body weight; reduced bone mineral density is also observed in humans undergoing long-term calorie restriction with adequate nutrition, but no fractures have been reported and the reduction in bone mineral density was not associated with deleterious changes in bone microarchitecture.
  و في دراسة عن ما قبل انقطاع الطمث في النساء, كانت كثافة المعادن في العظام أعلى بعد نقص الوزن عند قياسه بحسب وزن الجسم, و لوحظ أيضا نقص كثافة المعادن في العظام عند الأشخاص الذين يمرون بفترة طويلة من تحديد السعرات الحرارية مع التغذية الكافية, ولكن لم يبلغ عن وجود أي كسور و لم يكن النقصان في كثافة المعادن في العظام مرتبط بوجود تغيرات ضارة في بنية العظام الدقيقة.