canadian law أمثلة على

• It was the longest sentence then available under Canadian law for murder.
  وهي كانت أطول عقوبة إذن متاحة بموجب القانون الكندي بتهمة القتل.
• Because of situations within Lebanon and restrictive Canadian laws these immigrants were 90% Christian.
  بسبب الأوضاع في لبنان وقوانين كندا في ذلك الزمن، فإن النسبة الكبرى من المهاجرين، 90%، اللبنانيين كانوا من المسيحيين.
• While the US has an extremely negotiable system, Canadian laws are fairly automatic and "No-Fault".
  في حين أن الولايات المتحدة لديها نظام قابل للتفاوض للغاية ، والقوانين الكندية هي تلقائية إلى حد ما و "لا يوجد خطأ".
• The FBI considers the family to be connected to the Bonanno crime family, but Canadian law enforcement considers it to be a separate crime family.
  يعتبر مكتب التحقيقات الفيدرالي أن عائلة ريزوتو مرتبطة بعائلة بونانو، في حين تعتبرها السلطات الكندية عائلة جريمة منفصلة ومستقلة.
• The Israeli courts have been influenced in recent years by American Law and Canadian Law and to a lesser extent by Continental Law (mostly from Germany).
  وقد تأثرت المحاكم الإسرائيلية في السنوات الأخيرة بالقانون الأمريكي والقانون الكندي وإلى حد أقل بالقانون القاري (ومعظمه من ألمانيا).
• Canadian law uses the term "visible minority" to refer to people of colour (but not aboriginal Canadians), introduced by the Employment Equity Act of 1995.
  يستخدم الكنديون مصطلح "الأقلية المرئية" للإشارة إلى الأشخاص ذوي الألوان، ويستخدم في قانون المساواة في التوظيف في كندا لعام 1995.
• The couple argued that a same-sex marriage entered into in accordance with Canadian law should be recognised in Sweden, despite the fact that there was no legal basis for it under then current Swedish law.
  جادلت الزوجتان على وجوب الاعتراف بزواج المثليين في السويد لتوافقه مع القانون الكندي، بغض النظر عن حقيقة عدم وجود أي أساس قانوني لذلك بموجب القانون السويدي الحالي.
• Canadian law instead followed the British constitutional approach in which the (unenumerated) "Rights of Englishmen" had traditionally been defended by all the branches of the government (Parliament, the courts, and the Crown) collectively and sometimes in competition with each other.
  وبدلاً من ذلك، تبع القانون الكندي التقليد البريطاني الذي كان من خلاله تستخدم "حقوق المواطنين الإنجليز" (غير المسجلة) بشكل تلقيدي للدفاع أمام كل فروع الدولة (المحاكم، البرلمان، والتاج الملكي) بشكل إجمالي، وفي بعض الأحيان، عندما تتنافس مع بعضها البعض.