carbohydrate content أمثلة على

• Carbohydrate content of foods is listed on the Nutrition Facts panel as “total carbohydrate”.
  يتم سرد محتوى الكربوهيدرات من الأطعمة علي لوحة حقائق التغذية باسم "الكربوهيدرات الإجمالية".
• Additional help may come from a medical social worker who works with the family and a pharmacist who can advise on the carbohydrate content of medicines.
  قد تأتي مساعدة إضافية من أخصائي اجتماعي طبي؛ والذي يعمل مع العائلة، وصيدلي؛ يمكنه تقديم المشورة بشأن محتوى الكربوهيدرات في الأدوية.
• Unlike the yolk, which is high in lipids (fats), egg white contains almost no fat and the carbohydrate content is less than one percent.
  وخلافاً لصفار البيض، الذي يحتوي على نسبة مرتفعة في الدهنيات (الدهون)، لا يحتوي بياض البيض تقريباً على أي دهون، ومحتوى الكربوهيدرات فيه أقل من 1٪.
• The Insulin Index is not the same as a glycemic index (GI), which is based exclusively on the digestible carbohydrate content of a food, and represents a comparison of foods in amounts with equal digestible carbohydrate content (typically 50 g).
  مؤشر الإنسولين ليس هو نفسه المؤشر الجلاسيمي، والذي يعتمد بشكل حصري على محتوى الكربوهيدرات القابل للهضم في الطعام، ويمثل مقارنة بين الأطعمة بكميات متساوية مع محتوى الكربوهيدرات قابل للهضم (عادة 50 غ).
• The Insulin Index is not the same as a glycemic index (GI), which is based exclusively on the digestible carbohydrate content of a food, and represents a comparison of foods in amounts with equal digestible carbohydrate content (typically 50 g).
  مؤشر الإنسولين ليس هو نفسه المؤشر الجلاسيمي، والذي يعتمد بشكل حصري على محتوى الكربوهيدرات القابل للهضم في الطعام، ويمثل مقارنة بين الأطعمة بكميات متساوية مع محتوى الكربوهيدرات قابل للهضم (عادة 50 غ).
• For example, when eating steak, which has no carbohydrate content but provides a high protein intake, up to 50% of that protein can be converted to glucose when there is little to no carbohydrate consumed with it.
  على سبيل المثال عند تناول شريحة من اللحم فهي لا تحتوي على النشويات ولكن تزود بنسب عالية من البروتينات، ويمكن تحويل ما يصل إلى 50 % من البروتينيات إلى جلوكوز عندما يكون معها استهلاك قليل من النشويات.
• The Insulin Index represents a comparison of food portions with equal overall caloric content (250 kcal or 1000 kJ), while GI represents a comparison of portions with equal digestible carbohydrate content (typically 50 g) and the GL represents portions of a typical serving size for various foods.
  يمثل مؤشر الإنسولين مقارنة بين أجزاء الطعام مع محتوى حراري عام متساوى (250 كيلو كالوري أو 1000 كيلوجول)، في حين يمثل مقارنة بين أجزاء ذات محتوى كربوهيدرات قابل للهضم متساوية (عادة 50 غ) وتمثل نسبة السكر في الدم أجزاء من حجم خدمة نموذجي لـ الأطعمة المختلفة.