celtic language أمثلة على

• Although Celtic languages are spoken in Scotland, Cornwall, and Northern Ireland, the predominant language overall is English.
  على الرغم من أن تحدث جزئيا لغات سلتيك في اسكتلندا، كورنوال، وأيرلندا الشمالية، واللغة السائدة هي اللغة الإنجليزية عموما.
• The languages of the Celtic Britons and Gaels were descended from the Celtic languages spoken by Iron Ageinhabitants of Europe.
  تحدث البريطونيون الكلتيون والغايليون بلغاتٍ تنحدر من اللغات الكلتية التي كانت منتشرةً في العصر الحديدي بأوروبا.
• Although they preserved many characteristics of their pre-Roman culture, their Celtic languages were later lost in favor of Latin.
  وعلى الرغم من احتفاظهم بالعديد من خصائصهم الثقافية التي ترجع لعصر ما قبل الرومان، إلا أنهم فقدوا لغاتهم السلتية أمام اللاتينية.
• The language of the Anglo-Saxon settlers appears not to have been significantly affected by the native British Celtic languages which it largely displaced.
  ويبدو أن لغة المستوطنين الأنجلوسكسونيين لم تتأثر بشكل كبير باللغات السلتية البريطانية الأصلية التي تقلصت مناطقها إلى حد كبير.
• Brithenig attempts to determine how Romance languages would have evolved had Roman influence in Britain been sufficient to replace Celtic languages with Vulgar Latin, and bases its phonology on that of Welsh.
  يحاول بريثنيغ تحديد ما اذا كانت اللغات الرومانسية قد تطورت او اذا كان النفوذ الروماني في بريطانيا كافي لتحل محل اللغات السلتيك مع اللاتينية المبتذلة.
• Different versions of the hypothesis refer to creolisation through contact between Old English and Norman French, between Old English and Old Norse, or caused by large numbers of people switching from speaking British Celtic languages to speaking English.
  تُشير إصداراتٌ (نُسخٌ) مختلفة من الفرضية إلى عملية التوليد عبر الاحتكاك بين الإنجليزية القديمة والفرنسية النورمانية، و بين الإنجليزية القديمة والشمالية القديمة، أو نتجت عن تحويل عدد كبير من الشعوب الكلتية البريطانية إلى التحدث بالإنجليزية.
• However, other research has postulated that the culture developed gradually and continuously, and that the introduction of Celtic language and elements of Celtic culture may have been a result of cultural exchange with Celtic groups in southwest continental Europe from the Neolithic to the Bronze Age.
  ولكن أبحاث أخرى قد افترضت أن الثقافة نمت تدريجيا و بشكل مستمر و أن إدخال اللغة الكلتية و عناصر الثقافة الكلتية قد يكون نتيجة التبادل الثقافي مع المجموعات الكلتية في غرب القارة الأوروبية من العصر الحجري الحديث إلى العصر البرونزي.
• McWhorter has also been a proponent of a theory that various languages on the island of Flores underwent transformation because of aggressive migrations from the nearby island of Sulawesi, and he has joined scholars who contend that English was influenced by the Celtic languages spoken by the indigenous population and was then encountered by the Germanic invaders of Britain.
  مكوورتر هو مؤيد لنظرية أن اللغات المتعددة على جزيرة فلوريس مرت بتحولات بسبب الهجرات غير المنظمة من جزيرة سولاوسي المجاورة، كما انضم إلى الباحثين الذين يرون أن الإنجليزية تأثرت باللغات الكلتية التي تحدثها السكن الأصليين ثم تأثرت بالغزاة الجيرمانيين لبريطانيا.