chief of the general staff أمثلة على

• According to Scherzer as chief of the General Staff Oberbefehlshaber Nordwest.
  خدم هيدلام كضابط قائد المنطقة الشمالية الغربية.
• His last appointment was as Chief of the General Staff from 10 September 1988.
  كان آخر تعيين له هو رئيس الأركان العامة من 10 سبتمبر 1988.
• The current Chief of the General Staff is Brigadier General Titikpina Atcha Mohamed, who took office on 19 May 2009.
  والرئيس الحالي للأركان العامة هو العميد تيتيكبينا أتشا محمد، الذي تولى منصبه في 19 مايو 2009.
• After the Soviet coup attempt on 23 August 1991, he was appointed Chief of the General Staff of the Soviet Armed Forces.
  بعد محاولة الانقلاب السوفيتية في 23 أغسطس 1991، تم تعيينه رئيس الأركان العامة للقوات المسلحة السوفيتية.
• Former Chiefs of the General Staff often parlay the prominence of their position into political life, and sometimes the business world.
  غالبًا ما يشترك رؤساء الأركان السابقون في الحياة السياسية بشكل عام أو في عالم الأعمال بشكل خاص.
• He was appointed Assistant Chief of the General Staff in January 2007 and in 2009 became Deputy Chief of the Defence Staff (Operations).
  عين مساعد رئيس الأركان العامة في يناير 2007 وفي عام 2009 أصبح نائب رئيس هيئة الأركان (العمليات).
• Inspecting the parade was Minister of Defence of Armenia Seyran Ohanyan, and the Chief of the General Staff Colonel General Yuri Khatchaturov.
  فحص العرض كان وزير الدفاع من أرمينيا سيران أوهانيان ، ورئيس هيئة الأركان العامة العقيد يوري خاتشاتوروف .
• The SPD also objected to the domestic misery that followed the dismissal of Erich von Falkenhayn as Chief of the General Staff in 1916.
  كما اعترض الحزب على البؤس المحلي الذي أعقب إقالة إريش فون فالكنهاين من رئاسة هيئة الأركان العامة سنة 1916.
• Of these, Mofaz is the only one to serve as Defense Minister over his immediate successor as Chief of the General Staff (in Mofaz's case, Ya'alon).
  من هؤلاء موفاز هو الوحيد الذي شغل منصب وزير الدفاع على خلفه المباشر كرئيس هيئة الأركان العامة (في قضية موفاز ويعالون).
• Having served just over three years as Commander-in-Chief, Walker was appointed Chief of the General Staff (CGS)—the professional head of the British Army—on 17 April 2000, taking over from General Sir Roger Wheeler.
  الرئيس المهني للجيش البريطاني - في 17 أبريل 2000 وتسلمه من الفريق الأول السير روجر ويلر.
• Douba was promoted to lieutenant general and appointed deputy chief of the General Staff in January 1993, in addition to his role as head of the military intelligence.
  تمت ترقيت دوبا إلى عماد وعين نائبا لرئيس هيئة الأركان العامة في كانون الثاني عام 1993، بالإضافة إلى دوره كرئيس للاستخبارات العسكرية.
• On the last day of the incident, Hilmi Özkök, Chief of the General Staff (Turkey), declared that the Hood event had caused a "crisis of confidence" between the US and Turkey.
  وفي اليوم الأخير من الحادثة، أعلن حلمي أوذكوك، رئيس الأركان العامة التركية، أن حادثة القلنسوة قد سببت "أزمة ثقة" بين تركيا والولايات المتحدة.
• The Chief of the General Staff acts as the senior military adviser to the Minister for National Defence, assists the minister in the exercise of his authority, and, as the head of the general staff, is responsible for planning.
  المفتش العام للقوات بدور مستشار عسكري بارز لوزير الدفاع الوطني، ويساعد الوزير في ممارسة سلطته، ورئيسا لهيئة الأركان العامة، هي المسؤولة عن التخطيط.
• General Sir Richard Dannatt, the Chief of the General Staff (head of the Army), told members of the Army-sponsored Fourth Joint Conference on LGBT Matters that homosexuals were welcome to serve in the Army.
  منذ التغيير، نما الدعم على مستوى كبار الجنرالات، أخبر ريتشارد دانات، رئيس هيئة الأركان العامة (رئيس الجيش)، أعضاء المؤتمر الرابع المشترك الذي ترعاه الجيش حول مسائل المثليين، أن المثليين جنسياً مُرحّب بهم للخدمة في الجيش.
• In January 1987, he became the First Deputy Chief of the General Staff of the Soviet Armed Forces, on behalf of Gorbachev, who developed a military reform project, which changed the length of military service from 2 years to 18 months.
  في يناير 1987، أصبح النائب الأول لرئيس الأركان العامة للقوات المسلحة السوفيتية، نيابة عن ميخائيل غورباتشوف، الذي وضع مشروع إصلاح عسكري، والذي غير طول الخدمة العسكرية من سنتين إلى 18 شهرا.
• Soon afterwards, command of the French army was centralised by abolishing the army Chief of Staff and vesting the powers in Joffre as Chief of the General Staff but Joffre's attempts to gain permission to ignore Belgian neutrality were rebuffed.
  بعد ذلك بفترة قصيرة تمركز قائد الجيش الفرنسي عن طريق إلغاء المجلس العسكري وعهد بالسلطة إلى جوفري كقائد عام للجيش إلا أن محاولات جوفري للحصول على السماح بتجاهل حيادية بلجيكا قوبلت بالرفض.
• Five former Chiefs of the General Staff (Dayan, Rabin, Barak, Mofaz, and Ya'alon) held the position of Defense Minister, widely considered to be the most powerful ministerial post in the country and the immediate civilian superior of the Chief of the General Staff.
  شغل خمسة من رؤساء الأركان العامة السابقين (ديان ورابين وباراك وموفاز ويعالون) منصب وزير الدفاع، الذي يُعتبر على نطاق واسع أنه أقوى منصب وزاري في البلاد والرئيس المدني المباشر لرئيس الأركان.
• The lone exception to this rule occurred during the Yom Kippur War, when former Chief of the General Staff Haim Bar-Lev, who was a cabinet member at the outbreak of and during the war, was brought out of retirement and installed as chief of Southern Command.
  الاستثناء الوحيد لهذه القاعدة حدث أثناء حرب أكتوبر عندما استقال رئيس الأركان العامة السابق حاييم بارليف، الذي كان عضوًا في مجلس الوزراء عند اندلاع الحرب وأثناء الحرب ليتولى منصب رئيس القيادة الجنوبية للجيش الإسرائيلي.