cockade أمثلة على

• Only a cockade and a belt.
  فقط من اربة وحزام.
• The colours and design of the cockade are the basis of the Tricolour flag, adopted in 1790.
  الألوان وتصميم شارة المكونة من اللونين هي أساس علم ساو باولو، الذي اعتمد في 1790.
• Mitre's words are perhaps what originated the erroneous belief that attributes the creation of the Argentine cockade to French and Beruti.
  ربما كانت كلمات ميتر هي التي أنشأت الاعتقاد الخاطئ الذي يعزو تشكيل الشارة الأرجنتينية إلى الفرنسية.
• However, as Cockade concluded with limited success, most of the Allied high command were sceptical that any new deception would work.
  وبالرغم من أن عملية الشريط حققت نجاحاً محدوداً، فإن القيادة العليا للحلفاء كانت مُتشككة في نجاح أى خطة تضليل جديدة.
• Besides being implausible, Cockade also failed because the Allies did not work hard enough to make the deception look real.
  وبالإضافة إلى أن عملية الشريط كانت غير قابلة للتصديق، فقد فشلت أيضاً لأن الحلفاء لم يعملوا بجهد كاف لجعل عملية الخداع تبدو حقيقية.
• Prior to the operation, the Army Operations Branch called Wadham a "very weak plan" but "essential as a part of Cockade to reinforce Starkey."
  قبل العملية، وصف فرع العمليات العسكرية وادام بأنها "خطة ضعيفة جداً" ولكنها "ضرورية كجزء من عملية الشريط لتعزيز عملية ستاركى."
• Planning for Bodyguard began even before Operation Cockade was fully under way, following the decision that Normandy would be the site of the coming invasion.
  بدأ التخطيط لعملية الحارس الشخصي حتى قبل تنفيذ عملية الشريط بالكامل، عقب قرار اختيار نورماندي كمكان لموقع الغزو القادم.
• Supposedly, a group of ladies from Buenos Aires first wore the cockade on May 19, 1810, in a visit to then-Colonel Cornelio Saavedra, head of the regiment.
  من المفترض أن مجموعة من السيدات من بوينس آيرس ارتدوا الشارة أول مرة في 19 مايو 1810، في زيارة إلى الكولونيل آنذاك كورنيليو سافيدرا زعيم النخبة.
• The French flag's colours were adopted as a cockade during the early stages of the French Revolution, when the country was still in the process of becoming a constitutional monarchy.
  واعتمدت ألوان العلم الفرنسي كخيار كوكارد خلال المراحل الأولى من الثورة الفرنسية، وذلك عندما كانت البلاد لا تزال في طريقها إلى أن تصبح ملكية دستورية.
• In this respect Cockade was not a success, with German forces barely responding even as a fake invasion force crossed the channel (turning back some distance from their "target").
  وفي هذا الصدد، لم تُحقق عملية الشريط نجاحا يُذكر، حيث استجاب الألمان بالكاد إلى قوة غزو مُزيفة عبرت القناة، عائدين بمسافة ما إلى الوراء قبل الوصول إلى هدفهم.
• Early in the French Revolution, the Paris militia, which played a prominent role in the storming of the Bastille, wore a cockade of blue and red, the city's traditional colours.
  وارتدى في وقت مبكر من الفرنسية الثورة وميليشيا باريس، التي لعبت دورا بارزا في اقتحام الباستيل، وهو شارة المكونة من اللونين من الألوان الأزرق والأحمر في المدينة، والتقليدية.
• The National Cockade Day is on May 18, the date on which it is assumed that the cockade was first used by the ladies of Buenos Aires during the events of the 1810 May Revolution.
  العيد الوطني للشارة هو يوم 18 مايو، وهو التاريخ الذي تم فيه استخدامها لأول مرة من قِبل سيدات بوينس آيرس خلال أحداث ثورة مايو 1810.
• The National Cockade Day is on May 18, the date on which it is assumed that the cockade was first used by the ladies of Buenos Aires during the events of the 1810 May Revolution.
  العيد الوطني للشارة هو يوم 18 مايو، وهو التاريخ الذي تم فيه استخدامها لأول مرة من قِبل سيدات بوينس آيرس خلال أحداث ثورة مايو 1810.
• On February 18, 1812, the government decided to create the national cockade of the United Provinces of the Río de la Plata with light blue at its outer border and centre, and white between both.
  في 18 فبراير 1812، قررت الحكومة إنشاء الشارة الوطنية لاتحاد محافظات ريو دي لا بلاتا باللون الأزرق الفاتح على حدودها الخارجية ومركزها، و اللون الأبيض فيما بينهما.
• Operation Cockade failed to achieve its objectives, mostly because German leadership did not believe the Allies were going to invade western Europe in 1943 and Cockade did not trigger the air battle the Allies desired.
  فشلت عملية الشريط في تحقيق أهدافها، غالباً لأن القيادة الألمانية لم تصدق أن الحلفاء كانوا سيغزون غرب أوروبا في عام 1943، كما أنها لم تُثر المعركة الجوية التى نَشْدها الحُلفاء.
• Operation Cockade failed to achieve its objectives, mostly because German leadership did not believe the Allies were going to invade western Europe in 1943 and Cockade did not trigger the air battle the Allies desired.
  فشلت عملية الشريط في تحقيق أهدافها، غالباً لأن القيادة الألمانية لم تصدق أن الحلفاء كانوا سيغزون غرب أوروبا في عام 1943، كما أنها لم تُثر المعركة الجوية التى نَشْدها الحُلفاء.
• The Allies hoped to use Cockade to force the Luftwaffe into a massive air battle with the Royal Air Force and U.S. Eighth Air Force that would give the Allies air superiority over Western Europe.
  أَملَ الحلفاء في استخدام عملية الشريط لإجبار سلاح الجو الألمانى (لوفتفافه) على الدخول في معركة جوية ضخمة مع القوات الجوية الملكية والقوة الجوية الأمريكية الثامنة مما سيمنح الحلفاء تفوقًا جويًا في غرب أوروبا.
• Operation Cockade was a series of deception operations designed to alleviate German pressure on Allied operations in Sicily and on the Soviets on the Eastern Front by feinting various attacks into Western Europe during World War II.
  كانت عملية الشريط سلسلة من عمليات الخداع التى وُضعَت من أجل تخفيف الضغط الألماني على عمليات الحلفاء في صقلية وعلى السوفييت في الجبهة الشرقية من خلال عدة هجمات مزيفة في أوروبا الغربية خلال الحرب العالمية الثانية.