compliance with أمثلة على

• Just came by to ensure that you're in compliance with the local ordinance.
  جئت للتأكد أنك في تعاون
• The sustainability index isn't in compliance with parameters, a detail.
  مؤشر التوافق لا يتماثل مع المعايير بالتفصيل.
• On that basis and in compliance with Allah's order we issue to following fatwa...
  بناءا على هذا وإلتزاماً بامر الله
• I request parlez in compliance with The Shadow Proclamation.
  أطاليك أن تتحدث طبقاً لقوانين اتفاقية الظل
• Compliance with laws so is the life of a ninja
  الإلتزام بالقوانين هكذا هي حياة النينجا
• That's in compliance with the recent Supreme Court decision.
  ذلك موجود بقرار المحكمة العليا الأخير
• I think you'll find we're in full compliance with the warrant's orders.
  أظن أنك ستجد بأننا في الإلتزام الكامل بطلبات التفويض
• We are in compliance with your policy.
  إن أعمالنا تتناسب تماماً مع سياسة إدارتك
• No, institutionally, we are in compliance with the subpoena.
  كلّا، بشكلٍ أساسي سنمتثل للإستدعاء
• Your Honor, compliance with the court order-- - Compliance.
  جلالتك، الامتثال لأمر المحكمة
• The Slovak Interior Ministry quickly announced immediate compliance with the ruling.
  أعلنت وزارة الداخلية السلوفاكية سريعاً الامتثال الفوري للحكم.
• Slovak officials quickly announced compliance with the ruling.
  وسرعان ما أعلن المسؤولون السلوفاك عن الامتثال للحكم.
• Compliance with Resolution 582 was voluntary, and both parties refused to implement it.
  وكان الامتثال للقرار 582 طوعيا، ورفض الطرفان تنفيذه.
• This observation force monitors both parties to ensure compliance with the treaty.
  وترصد قوة المراقبة هذه كلا الطرفين لضمان الامتثال للمعاهدة.
• Compliance with these glucometer systems can be low.
  الالتزام بأنظمة القياس هذه قد يكون منخفضا.
• Slovak authorities quickly announced compliance with the ruling.
  أعلنت السلطات السلوفاكية بسرعة الامتثال للحكم.
• The project's label indicates compliance with the standards.
  ويدل ختم المشروع على مطابقة المعايير.
• They were in compliance with all state and federal regulations... regarding Internet security.
  الولاية و الحكومة الفيدرالية بخصون امن الشبكة إن كنتم ستحكمون لصالح الإدعاء
• "Sanctions against Iran lifted after compliance with nuclear deal".
  "رفع العقوبات المفروضة على إيران بعد قيام الوكالة الدولية للطاقة بالتحقق من الامتثال النووي".
• Only by strict compliance with all his directions will the lives of innocent millions be spared.
  فقط بالطاعة التامة لكل إتجاهاته هل سيصفح عن ملايين الأبرياء