conceptualization أمثلة على

• The vital aspects of the conceptualization step is synthesis.
  الجوانب الحيوية لخطوة التصور هي التوليف.
• Due to this, the conceptualization of rape changed.
  وبسبب ذلك، اختلف التصور المفاهيميّ للاغتصاب.
• Islam puts a heavy emphasis on the conceptualization of God as strictly singular (tawhid).
  يركز الإسلام تركيزًا كبيرًا على تصوّر الله على أنه فريد تمامًا (التوحيد).
• Stern's 1985 and 1995 research and conceptualization created a bridge between psychoanalysis and research-based developmental models.
  ابتكرت أبحاث وتصورات ستيرن عامي 1985 و1995 جسرًا بين التحليل النفسي والنماذج التنموية القائمة على الأبحاث.
• This conceptualization can be widely observed regarding information society, a closely related but wider concept.
  ويمكن ملاحظة هذا التصور على نطاق واسع فيما يتعلق بمجتمع المعلومات، وهو مفهوم وثيق الصلة ولكن أوسع نطاقاً.
• There are several key features to Campbell's conceptualization of job performance which help clarify what job performance means.
  هناك العديد من السمات الرئيسية لمفهوم كامبل للأداء الوظيفي التي تساعد على توضيح ماذا يعني الأداء الوظيفي .
• Ethnolinguists study the way perception and conceptualization influences language and show how that is linked to different cultures and societies.
  يدرس علم اللغة الإثنية طريقة تأثير التصور والإدراك على اللغة، وتبين كيف يرتبط هذا إلى مختلف الثقافات والمجتمعات.
• This dichotomy has led some academics and clinicians to advocate a postmodernist conceptualization of mental distress and well-being.
  وقد أدى هذا الانقسام إلى قيام بعض الأكاديميين والإخصائيين الإكلينيكيين بتأييد مفهوم ما بعد الحداثة عن الكرب النفسي والصحة النفسية.
• The first is the processes of conceptualization or conceptual preparation, in which the intention to create speech links a desired concept to the particular spoken words to be expressed.
  أول مرحلة هي التصور أو التحضير التصوري، تتشكل هنا النية لخلق الخطاب المطلوب قبل الشروع في التعبير عنه بكلمات منطوقة خاصة.
• However, he cautions against the conceptualization of nature as standing in opposition to humanity in any sense, writing, “Let us not flatter ourselves overmuch on account of our human victories over nature.
  ومع ذلك، فإنه يحذر من تصور الطبيعة باعتبارها تجابه الإنسانية بأي شكل من الأشكال، فيكتب، "يترتب علينا ألا نغالي في تقدير انتصاراتنا على الطبيعة.
• Some of the interventions that result from this type of conceptualization involve training specific communication skills to replace the problem behaviors as well as specific setting, antecedent, behavior, and consequence strategies.
  بعض التدخلات التي تنجم عن هذا النوع من المفاهيم تنطوي على تدريب مهارات الاتصال المحددة ليحل محل المشكلة السلوكيات وكذلك إعداد محدد، سابقة، والسلوك، والاستراتيجيات ذلك.
• The paradigm of recombinant conceptualization (see above)—more broadly, of recombinant occurrences—that explains multiple discovery in science and the arts, also elucidates the phenomenon of historic recurrence, wherein similar events are noted in the histories of countries widely separated in time and geography.
  نموذج المفهوم المؤتلف وعلى نطاق واسع من الأحداث المؤتلفة التي تفسّر اكتشافات متعدّدة في العلوم والفنون، وتوضّح أيضاً ظاهرة التكرار التاريخي، حيث تلاحظ أحداث مماثلة في تاريخ البلدان المفصولة على نطاق واسع في الوقت المناسب.
• This conceptualization renders the individual essentially powerless over his or her problematic behaviors and unable to remain sober by himself or herself, much as individuals with a terminal illness being unable to fight the disease by themselves without medication.
  هذا التصور يجعل الفرد عاجزا تماما على السيطرة على سلوكياته مما يسبب مشكلة له ويصبح غير قادر على البقاء واع بنفسه مثل الأشخاص الذين يعانون من مرض عضال غير قادرة على مكافحة هذا المرض من تلقاء نفسها من دون دواء.
• A modern conceptualization of molecules began to develop in the 19th century along with experimental evidence for pure chemical elements and how individual atoms of different chemical substances such as hydrogen and oxygen can combine to form chemically stable molecules such as water molecules.
  أما التأسيس للمفهوم الحديث للجزيئات، فقد بدأ يتطور في القرن التاسع عشر بالشواهد التجاربية التي لوحظت أثناء اكتشاف العناصر الكيميائية في صورتها النقية، وكيف أن الذرات الحرة للعناصر الكيميائية المختلفة مثل الهيدروجين والأكسجين يمكنها أن تتحد لتُشكّل جزيئات مستقرة كيميائيًا كجزيئات الماء.
• As psychopathology has typically been studied and implemented as a categorical system, like the Diagnostic and Statistical Manual system developed for clinicians, the dimensional system of the p factor provides an alternative conceptualization of mental disorders that might improve our understanding of psychopathology in general; lead to more precise diagnoses; and facilitate more effective treatment approaches.
  بما أن علم نفس الأمراض قد تمت دراسته وتطبيقه كنظام فئوي مثل نظام الدليل التشخيصي والإحصائي الذي تم تطويره للأطباء، فإن نظام الأبعاد للعامل بي يقدم تصويرًا بديلًا للاضطرابات العقلية التي قد تحسن فهمنا للعلم النفسي بشكل عام والذي يؤدي إلى المزيد من التشخيصات الدقيقة وتيسير أساليب علاج أكثر فعالية.
• Through several publications, he has pioneered the application of neuroscience and the neuro-behavioural consequences of the neurochemical and cellular mechanisms that underpin emotions, amorality, egoisms, fear, greed, and dominance, into the analysis and conceptualization of trends in contemporary geopolitics, global security, national security, transcultural security, and war and peace.
  منذ عام 2002 بدأ الدكتور نايف الروضان بتحويل تركيزه العلمي إلى التفاعل بين علم الأعصاب و العلاقات الدولية ومن خلال العديد من المنشورات أصبح رائداً في تطبيق علم الأعصاب و الآثار العصبية والسلوكية للكيميائية العصبية والآليات الخلوية والتي تدعم العواطف وانعدام الأخلاق والأنانية والخوف والجشع والهيمنة ، كما وصل إلى تحليل وتصور الاتجاهات في مجال الجغرافيا السياسية المعاصرة والأمن العالمي والأمن القومي وأمن امتداد الثقافات والحرب والسلام.