conciliation أمثلة على

• As a gesture of openness and conciliation he´s invited you to his home.
  كبادرة للانفتاح والمصالحه فهو يدعوك الى منزله
• True, but I see a delightful conciliation price.
  صحيح، ولكني أرى جائزة مرضية
• It's not a court. - Conciliation court.
  ليس محكمة - محكمة اصلاحية -
• The time for conciliation is well past.
  وقت المصالحة قد ولى
• Conciliation is my middle name.
  إسمي الأوسط يدل على المصالحة
• A misplaced augury of conciliation
  خطأ في إستمالة التنبأ.
• There was much evidence of official conciliation toward Islam in Russia in the 1990s.
  هناك الكثير من الأدلة الرسمية نحو المصالحة مع الإسلام في روسيا خلال التسعينات.
• The Conciliation Commission for Palestine was established on 11 December 1948 by UN-resolution 194.
  وقد أنشئت لجنة التوفيق بشأن فلسطين في 11 ديسمبر 1948 بموجب قرار الأمم المتحدة 194.
• In 1974, the Commonwealth Court of Conciliation and Arbitration granted women the full adult wage.
  في عام 1974، حكمت محكمة الكومنولث للوساطة والتحكيم للنساء بأن يحصلن على الأجور الكاملة للبالغين.
• Subsequently, in June 2015, a conciliation conference between both chambers of Parliament decided to recommend rejecting the original initiative.
  وفي وقت لاحق، في يونيو 2015، قرر مؤتمر التوفيق بين غرفتي البرلمان أن يوصي برفض المبادرة الأصلية.
• The group's Conciliation Bill looked to be a narrowly defined but still significant possibility to achieve the vote for some women.
  وقد بدا أن مشروع قانون المصالحة محدد بشكل ضيق بيد أنه لايزال محاولة هامة لمنح المرأة حق التصويت.
• It consists of the Supreme Court of 20 permanent judges and a Chief Justice, appellate courts, city and district courts, and conciliation councils.
  تتألف المحكمة العليا من 19 قاضياً دائماً ورئيس المحكمة العليا ومحاكم الاستئناف ومحاكم المدن والمقاطعات ومجالس المصالحة.
• He retained that job until 1952 when he became a land specialist for the United Nations Conciliation Commission for Palestine in New York City.
  بقي في تلك الوظيفة حتى عام 1952، حيث أصبح مختص أراضي لدى لجنة التوفيق التابعة للأمم المتحدة الخاصة بفلسطين في نيو يورك.
• In May 2006, leaders of 5 Palestinian factions in an Israeli prison, including from Fatah and Hamas, signed a National Conciliation Document, known as the Prisoners' Document.
  في مايو 2006 وقع زعماء 5 فصائل فلسطينية في سجن إسرائيلي بما في ذلك من فتح وحماس وثيقة توفيق وطنية تعرف باسم وثيقة السجناء.
• Even so, thanks to the taxes he imposed on them to support his army, the Egyptians remained unconvinced of the sincerity of all Bonaparte's attempts at conciliation and continued to attack him ceaselessly.
  ومع ذلك، وبفضل الضرائب التي فرضها عليهم لدعم جيشه، ظل المصريون غير مقتنعين بصدق محاولات بونابرت للتصالح واستمروا في مهاجمته بلا توقف.
• Pickering decided to follow a “strategy of conciliation and compromise”, beginning with a conference with the Seneca Nation to offer gifts and peace after the failed treaties of Fort Harmar and Fort Stanwix.
  بيكرينغ اتبع استراتيجية التوفيق والتسوية، بدءاً بعقد مؤتمر مع جماعة سينيكا من خلال تقديم الهدايا واقتراح السلام بعد المعاهدات الفاشلة في هارمار وستانويكس.
• The integration of Gedaref Investment Bank, which was established with the state savings bank in the framework of the policy of conciliation of Banks and adopted by the Central Bank of Sudan.
  وقد تم دمج بنك القضارف للاستثمار الذي أنشأته الولاية مع بنك الإدخار وذلك في إطار سياسة توفيق أوضاع البنوك والتي تبناها بنك السودان المركزي.
• Congo, as per the Congolese Code of Civil, Commercial, Administrative and Financial Procedure, in matters of private law, decisions or orders emanating from conciliation proceedings may be enforced through imprisonment for debt.
  الكونغو وفقا للقانون المدني والتجاري والإداري والمالي الكونغولي في مسائل القانون الخاص فإنه يمكن أن تنفذ قرارات أو أوامر صادرة من إجراءات التوفيق من خلال السجن بسبب دين.