cosmic microwave background أمثلة على

• Are you familiar with the cosmic microwave background radiation?
  هل لكَ خلفية عن أشعة الكون الصغيرة ؟
• The cosmic microwave background is a barrier that blocks our vision.
  إشعاع الخلفية الميكرويفي الكوني هو حاجب يسد رؤيتنا
• The cosmic microwave background radiation... is the most distant thing we can see.
  خلفية الإشعاع الميكرويفى الكونية هي أبعد شئ يمكننا رؤيته
• The accidental discovery of cosmic microwave background radiation earned the two radio engineers the Nobel prize for Physics.
  اكتشاف خلفية الموجات الكونية الدقيقة بالصدفة أربح مهندسي اللاسلكيات جائزة نوبل للفيزياء
• When light from the cosmic microwave background passes through that hot gas, it gets subtly altered.
  عندما يأتي الضوء من إشعاع الخلفية الميكرويفي الكوني يمر بهذه الغازات فإنه يتحول بخفية
• 1978 The 1978 prize was awarded for the chanced "detection of Cosmic microwave background radiation".
  حاز على جائزة نوبل للفيزياء عام 1978 عن "اكتشافه للأشعة الخلفية الكونية الميكرونية ".
• That effect is notable in measurements of the cosmic microwave background radiation, due to the motion of earth.
  ويتجلى هذا التأثير في قياسات إشعاع الخلفية الميكرويفي الكوني، وهذا يعود إلى حركة الأرض.
• Glenn had been poring over cosmic microwave background data from the WMAP probe for most of the past seven years.
  (جلين) قد درس بيانات الإشعاع الخلفية الميكرويفي الكوني من المسبار لأغلب السبعة أعوام المنقضية
• We see them in the picture of an afterglow from the Big Bang... and they are known today... as the cosmic microwave background radiation.
  ونرى ذلك فى صورة الشفق الناتجة بعد الإنفجار العظيم وهى تُعرف اليوم بـ خلفية الإشعاع الميكرويفي الكونية
• His work in black body form and anisotropy of the cosmic microwave background radiation cemented our understanding of the origin of the universe.
  إنّ أعماله في أشكال الأجسام السّوداء وتباين خواص الإشعاع الخلفي لأمواج الميكروويف في الكون أسّست لفهمنا لأصل الكون.
• He's a key scientist on a NASA spacecraft called WMAP, which spent five years photographing the cosmic microwave background in unprecedented detail.
  هو عالم أساسي يعمل على سفينة فضاء تابعة لناسا تدعى بمسبار ويلكينسون لقياس اختلاف الموجات الراديوية والتى مضت 5 سنوات لتصور
• The discovery and confirmation of the Cosmic microwave background in 1964 secured the Big Bang as the best theory of the origin and evolution of the universe.
  كان اكتشاف وتأكيد وجود الخلفية الإشعاعية للكون سنة 1964 م حاسمًا في جعل نظرية الانفجار العظيم أفضل نظرية حول أصل ونشأة الكون.
• 7 August A new study of the cosmic microwave background has looked back to within 100,000 years of the Big Bang, the furthest that has yet been observed.
  7 أغسطس دراسة جديدة للخلفية الكونية للموجات الدقيقة قد نظرت إلى 100000 سنة من الانفجار الكبير، وهو الأبعد الذي لم يلاحظ حتى الآن.
• Jean-Pierre spends months carefully testing different shapes for his finite Universe, trying to make it fit the vibrations of the cosmic microwave background as closely as possible, until, finally, he finds the perfect fit A 12-sided dodecahedron...
  مضى (جون بيير) شهورا يتفحص بحذر أشكال متعددة لنظرته عن الكون المحدود محاولا جعلها ملائمة لاهتزازات
• The cosmic microwave background image shows us the Universe the way it was 13.7 billion years ago -- a hot liquid vibrating with aftershocks of the Big Bang, like water rippling in a bathtub.
  صورة الإشعاع الخلفية الميكرويفي الكوني أرتنا كيف كان يبدو الكون منذ 13.7 مليار عام سائل ساخن يهتز بعد الانفجار العظيم
• Friedmann's work supports both theories equally, so it was not until the detection of the cosmic microwave background radiation that the Steady State theory was abandoned in favor of the current favorite Big Bang paradigm.
  عمل فريدمان يدعم النظريتين بالتساوي، لذا لم يتم التخلّي عن نظرية الحالة الثابتة لصالح نظرية الانفجار العظيم، المفضّلة الآن، إلى أن تم الكشف بـالأشعة الكونية الميكروموجية الخلفية.
• Cosmological observations of phenomena such as the cosmic microwave background and the cosmic abundance of elements, together with the predictions of the Standard Model of particle physics, place constraints on the conditions of the early universe.
  إن الملاحظات الكونية للظواهر مثل الإشعاع الخلفي الميكرويفي الكوني، والوفرة الكونية للعناصر، إلى جانب توقعات نظرية النموذج العياري لفيزياء الجسيمات، تضع قيودًا على أوضاع العالم القديم.
• Measurements of the effects of the cosmic microwave background radiation on the dynamics of distant astrophysical systems in 2000 proved the Copernican principle, that, on a cosmological scale, the Earth is not in a central position.
  وفي سنة 2000 م، أثبتت قياسات تأثيرات الخلفية الإشعاعية للكون على حركة النظم الفيزيائية الفلكية البعيدة مبدأ كوبرنيكونس بأنه بالمقاييس الفلكية، فإن الأرض ليست في وضع مركزي.
• For example, the cosmic microwave background radiation that we see right now was emitted at the time of photon decoupling, estimated to have occurred about 7005380000000000000♠380,000 years after the Big Bang, which occurred around 13.8 billion years ago.
  فعلى سبيل المثال لقد انبعث إشعاع الخلفية الكونية الميكروي الذي نراه الآن، في زمن انفصال الفوتون والذي قُدِّر وقت حدوثه بحوالي 380,000 سنة بعد الانفجار العظيم، الذي حدث قبل 13.8 مليار سنة مضت.
• This limit should be the maximum energy of cosmic ray protons that have traveled long distances (about 160 million light years), since higher-energy protons would have lost energy over that distance due to scattering from photons in the cosmic microwave background (CMB).
  وينبغي أن يكون هذا الحد الأقصى لطاقة جسيمات الأشعة الكونية التي قطعت مسافات طويلة (حوالي 160 مليون سنة ضوئية)، في الوقت الذي فقدت جسيمات الطاقة المشعّة العليا طاقة خلال تلك المسافة بسبب تناثر الفوتونات في إشعاع الخلفية الكونية الميكروي.