curry favor أمثلة على

• Hm? Perhaps to curry favor with King Ferrante of Naples?
  ربما لكسب ود الملك (فيرانتي) من (نابولي)؟
• Wants to curry favor with the king's deputy,
  التقيت سيدة نبيلة وزوجها الغني يريد كسب ود مع نائب الملك
• Have you come to curry favor with a better one?
  هل كسبت الكثير مع من هم أفضل؟
• You could argue he done it to curry favor with the guards.
  يمكنك ان تظن أنه فعل ذلك توددا للحراس
• I won't rat out one of my sisters just to curry favor with
  أنا لَن أَخُونَ أحد أخواتِي فقط لأتودد مَع
• You're not upset? That you didn't abuse your position to curry favor with me?
  أنك لم تسئ استخدام موقعك لتسدي صنيعاً لي؟
• You thought you'd help me curry favor with my outer-borough hall mates.
  ظننت أنك ستتحسن علي وتذهب لأني لا أحب شريكاتي في السكن
• He said we'd curry favor with the judge if we waived our rights.
  قيل لنا أنا القاضي سيتحنن قلبه علينا أذا رفضنا اتخاذ حقوقنا
• Every noble eager to curry favor with an important man like that. No gifts, no land.
  كل نبيل يتوق إلى تملق رجلا مهما مثل زوجك
• I don't want to hear any reports of either of you trying to curry favor from the children.
  لا اريد ان اسمع تقارير عن محاولاتكم للاسترضاء من الاطفال
• They considered that position as a legacy of the Taya regime's attempts to curry favor with the West.
  واعتبروا أن موقف باعتبارها إرثا من محاولات النظام الطايع لكسب ود الغرب.
• I have no respect for students who use their good grades and stellar behavior to curry favor with authority.
  ليس لدي أي إحترام للطلاب الذين يستخدمون درجاتهم الجيدة وسلوكهم الممتاز لتملق السلطة
• And the best way to do that is to curry favor with the fellas he so desperately longs to join.
  وأفضل طريقة للقيام بذلك هو لكسب ود مع أولاد انه مسيس يتوق للانضمام.
• You know, if you want to curry favor with Katherine after last night's little debacle, you might tell her about this.
  أتعرف، لو أردت كسب ودّ (بيكيت) بعد كارثة ليلة البارحة، فربّما عليك إخبارها بشأن هذا.
• Oh, that's interesting, because my wife has a theory that Isabella only brought you to the fund-raiser to curry favor with me.
  هذا مثير للإهتمام لأن زوجتي لديها نظرية بأن ( إزابيلا ) أحضرتك للحفلة فقط كمعروف لي