earth system science أمثلة على

• Recognizing the rise of this systems approach, the workshop report recommended that an Earth system science curriculum be developed with support from the National Science Foundation.
  واعترافا منها بنهج هذا النظام أوصى تقرير حلقة العمل بوضع منهج لعلم علوم الأرض بدعم من المؤسسة الوطنية للعلوم .
• Although the Gaia hypothesis and Earth system science take an interdisciplinary approach to studying systems operations on a planetary-scale, they are not synonymous with one another.
  على الرغم من أن فرضية غايا وعلوم نظام الأرض تأخذ نهجا متعدد التخصصات لدراسة عمليات النظم على نطاق كوكبي فهي ليست مرادفة لبعضها البعض.
• Subsets of Earth system science include systems geology and systems ecology, and many aspects of Earth system science are fundamental to the subjects of physical geography and climate science.
  وتشمل مجموعات فرعية من علم النظام الأرضي جيولوجيا النظم وبيئة النظم والعديد من جوانب علم النظام الأرضي أساسية لموضوع الجغرافيا الفيزيائية وعلم المناخ.
• Subsets of Earth system science include systems geology and systems ecology, and many aspects of Earth system science are fundamental to the subjects of physical geography and climate science.
  وتشمل مجموعات فرعية من علم النظام الأرضي جيولوجيا النظم وبيئة النظم والعديد من جوانب علم النظام الأرضي أساسية لموضوع الجغرافيا الفيزيائية وعلم المناخ.
• In many respects, the foundational concepts of Earth system science can be seen in the holistic interpretations of nature promoted by the 19th century geographer Alexander von Humboldt.
  في كثير من النواحي يمكن رؤية المفاهيم الأساسية لعلم نظام الأرض في التفسيرات الشاملة للطبيعة التي يروج لها الجغرافي في القرن التاسع عشر ألكسندر فون همبولدت.
• It is also a property of the system where human impacts have been growing rapidly in recent decades, lending immense importance to the successful development and advancement of Earth system science research.
  كما أنها ملك للنظام الذي تنمو فيه الآثار البشرية بسرعة في العقود الأخيرة، مما يعطي أهمية كبيرة للنجاح في تطوير وتقدم أبحاث علوم الأرض.
• Earth system science can be studied at a postgraduate level at some universities, with notable programs at such institutions as the University of California, Irvine, University of Pennsylvania, and Stanford University.
  ويمكن دراسة علوم نظام الأرض على مستوى الدراسات العليا في بعض الجامعات مع برامج ملحوظة في مؤسسات مثل جامعة بنسلفانيا وجامعة ستانفورد وجامعة كاليفورنيا سانتا كروز.
• Climatology and climate change have been central to Earth system science since its inception, as evidenced by the prominent place given to climate change in the early NASA reports discussed above.
  وقد كان علم المناخ وتغير المناخ مركزيا في علم نظام الأرض منذ إنشائه، كما يتضح من المكان البارز الذي يعطى لتغير المناخ في تقارير ناسا الأولى التي نوقشت أعلاه.
• At its broadest scale, Earth system science brings together researchers across both the natural and social sciences, from fields including ecology, economics, geology, glaciology, meteorology, oceanography, paleontology, sociology, and space science.
  وعلى نطاق أوسع يجمع علم نظام الأرض الباحثين في كل من العلوم الطبيعية والاجتماعية من مجالات تشمل علم البيئة والاقتصاد والجيولوجيا والجليديات والأرصاد الجوية وعلم المحيطات وعلم الحفريات وعلم الاجتماع وعلوم الفضاء.
• As an integrative field, Earth system science assumes the histories of a vast range of scientific disciplines, but as a discrete study it evolved in the 1980s, particularly at NASA, where a committee called the Earth System Science Committee was formed in 1983.
  وباعتبارها مجالا تكامليا فإن علم نظام الأرض يفترض تاريخ مجموعة واسعة من التخصصات العلمية ولكن كدراسة منفصلة تطورت في الثمانينيات ولا سيما في ناسا حيث شكلت لجنة تسمى لجنة علوم نظام الأرض في عام 1983.
• As an integrative field, Earth system science assumes the histories of a vast range of scientific disciplines, but as a discrete study it evolved in the 1980s, particularly at NASA, where a committee called the Earth System Science Committee was formed in 1983.
  وباعتبارها مجالا تكامليا فإن علم نظام الأرض يفترض تاريخ مجموعة واسعة من التخصصات العلمية ولكن كدراسة منفصلة تطورت في الثمانينيات ولا سيما في ناسا حيث شكلت لجنة تسمى لجنة علوم نظام الأرض في عام 1983.
• Like the broader subject of systems science, Earth system science assumes a holistic view of the dynamic interaction between the Earth's spheres and their many constituent subsystems, the resulting organization and time evolution of these systems, and their stability or instability.
  وعلى غرار الموضوع الأوسع لعلوم النظم، يفترض علم نظام الأرض نظرة شمولية للتفاعل الديناميكي بين مجالات الأرض ونظمها الفرعية المكونة من العديد من النظم وما ينتج عنها من تطور في هذه النظم وتطورها، واستقرارها أو عدم استقرارها .
• The overall complexity suggests that systems geology must be based on the wider emerging cyberinfrastructure, and should aim to harmonize geological information with Earth system science within the context of the e-science vision of a comprehensive global knowledge system (see Linked Data, Semantic Web).
  ويشير التعقيد العام إلى أن جيولوجيا النظم يجب أن تقوم على البنية التحتية السيبرانية الناشئة على نطاق أوسع، وينبغي أن تهدف إلى مواءمة المعلومات الجيولوجية مع علم نظام الأرض في سياق رؤية العلوم الإلكترونية لنظام عالمي شامل للمعرفة (انظر البيانات الموصولة والويب الدلالي) .
• Early works discussing Earth system science, like these NASA reports, generally emphasized the increasing human impacts on the Earth system as a primary driver for the need of greater integration among the life and geo-sciences, making the origins of Earth system science parallel to the beginnings of global change studies and programs.
  وقد أكدت الأعمال المبكرة التي تناقش علوم نظام الأرض مثل تقارير ناسا هذه بوجه عام الآثار البشرية المتزايدة على نظام الأرض كمحرك رئيسي للحاجة إلى تكامل أكبر بين الحياة والجغرافيا مما يجعل أصول علوم الأرض متوازية مع بدايات دراسات وبرامج التغيير العالمي.