economic sector أمثلة على

• The primary economic sectors are agriculture and industry (in Catania).
  القطاعات الاقتصادية الرئيسية هي الزراعة والصناعة (في كاتانيا).
• With respect to foreign trade, the key economic sector is manufacturing.
  فيما يتعلق بالتجارة الخارجية فيشكل التصنيع القطاع الاقتصادي الرئيسي.
• It is considered one of the most important economic sectors for a variety of reasons.
  وتعتبر من أهم القطاعات الاقتصادية لعدة أسباب.
• Switzerland's most important economic sector is manufacturing.
  أهم قطاع اقتصادي في سويسرا هو تصنيع.
• Its strongest economic sectors are agriculture and manufacturing.
  أقوى قطاعاتها الاقتصادية هي الزراعة والصناعة.
• The plan allocates the national budget from 2006 to 2010 in regard to all economic sectors in Malaysia.
  وتخصص الخطة الميزانية الوطنية من عام 2006 إلى عام 2010 لكل ما يخص كافة القطاعات الاقتصادية في ماليزيا.
• Gorbachev brought perestroika to the Soviet Union's foreign economic sector with measures that Soviet economists considered bold at that time.
  جلب غورباتشوف إعادة الهيكلة لقطاع الاقتصاد الدولي في الاتحاد السوفييتي باستعدادات بدت جسورة للاقتصاديين السوفييت في ذلك الحين.
• As of 2005, there were 265 people employed in the primary economic sector and about 108 businesses involved in this sector.
  اعتبارا من 2005، كان هناك 210 شخصا يعملون في القطاع الاقتصادي الرئيسي وحوالي 58 الشركات العاملة في هذا القطاع.
• Researchers at the Overseas Development Institute argue that there are differences across economic sectors in creating employment that reduces poverty.
  الباحثون في معهد التطوير الخارجي يتناقشون حول أن هناك فروقات بين القطاعات الاقتصادية بالأنظمة الاقتصادية المختلفة التي تهدف لخلق العمالة الخافضة للفقر.
• Making up over 40 percent of the country's labor force, the agricultural sector is one of the largest economic sectors for Kyrgyzstan.
  لكونه يساهم في تشغيل أكثر من 60٪ من الطبقة العاملة، فإن القطاع يعد من بين أهم القطاعات الاقتصادية في الولاية.
• As of 2005, there were 83 people employed in the primary economic sector and about 20 businesses involved in this sector.
  اعتبارا من عام 2005، كان هناك 138 شخصا يعملون في القطاع الاقتصادي الأساسي ونحو 20 من الشركات العاملة في هذا القطاع.
• In addition to the economic gains associated with employment, researchers have shown that participation in the formal economic sector reduces discrimination of persons with disabilities.
  وبالإضافة إلى المكاسب الاقتصادية المرتبطة بالتوظيف، أظهر الباحثون أن المشاركة في القطاع الاقتصادي الرسمي يقلل من التمييز ضد الأشخاص ذوي الإعاقة.
• Agriculture is the main economic sector in Ain el Madiour, and a large part of the population works meeting domestic demand and exporting surplus products to neighboring regions.
  تشكل الزراعة القطاع الرئيسي للإقتصاد في عين المديور حيث يعمل قسط كبير من السكان فيه لمقابلة الطلب المحلي وتصدير الفائض إلى المناطق المجاورة.
• The most significant of Gorbachev's reforms in the foreign economic sector allowed foreigners to invest in the Soviet Union in the form of joint ventures with Soviet ministries, state enterprises, and cooperatives.
  التعديل الأكثر تأثيرًا الذي أدخله غورباتشوف على قطاع الاقتصاد الخارجي سمح للأجانب بالاستثمار في الاتحاد السوفييتي على شكل مشاريع مشتركة مع الوزارات السوفييتية ومع ملتزمي الدولة والتعاونيات.
• Mining-industry expansion after mineral prices increased in 2003 and also potential fiscal revenues in those countries created an omission in the other economic sectors in terms of finances and development.
  وقد أدى التوسع في صناعة التعدين بعد أن ارتفعت أسعار المعادن في عام 2003، وكذلك الإيرادات المالية المحتملة في تلك البلدان إلى إغفال القطاعات الاقتصادية الأخرى من حيث التمويل والتنمية.
• Careful resource management can be applied at many scales, from economic sectors like agriculture, manufacturing and industry, to work organizations, the consumption patterns of households and individuals and to the resource demands of individual goods and services.
  ويمكن تطبيق نظم دقيقة لإدارة هذه الموارد على مستويات عديدة، من القطاعات الاقتصادية، مثل الصناعة التحويلية والزراعة والصناعة، لتنظيم العمل، ولأنماط استهلاك الأسر والأفراد للموارد والسلع والخدمات الفردية.
• Adam Smith never fathomed that the most profitable economic sector on the planet would eventually be in the arena of financial trading or so-called investment where money itself is simply gained by the movement of other money in an arbitrary game which holds
  كان معنياً بتجارة سلع حقيقية، ملموسة، داعمة للحياة. وطبعاً لم يكن لآدم سميث أبداً أن يدرك أن أكثر القطاعات الاقتصادية ربحية في عالمنا الآن
• Agriculture and allied sectors like forestry, logging and fishing accounted for 18.6% of the GDP in 2005, employed 60% of the total workforce and despite a steady decline of its share in the GDP, is still the largest economic sector and plays a significant role in the overall socio-economic development of India.
  تمثل الزراعة والقطاعات المرتبطة به مثل الغابات وقطع الأشجار ل16.6 ٪ من الناتج المحلي الإجمالي في عام 2007، يعمل 52 ٪ من مجموع القوى العاملة وعلى الرغم من الانخفاض المطرد من حصته في الناتج المحلي الإجمالي، لا يزال أكبر قطاع اقتصادي كبير ويلعب دورها في التنمية الاجتماعية والاقتصادية الشاملة في الهند.
• Ways of living more sustainably can take many forms from reorganizing living conditions (e.g., ecovillages, eco-municipalities and sustainable cities), reappraising economic sectors (permaculture, green building, sustainable agriculture), or work practices (sustainable architecture), using science to develop new technologies (green technologies, renewable energy and sustainable fission and fusion power), or designing systems in a flexible and reversible manner, and adjusting individual lifestyles that conserve natural resources.
  إن سبل العيش باستدامة أكثر يمكن أن يأخذ أنماطا عديدة بدءًا من إعادة تنظيم الأوضاع المعيشية (على سبيل المثال، القرى البيئية ، والبلدات البيئية ، والمدن المستدامة)، وإعادة تقييم القطاعات الاقتصادية (الزراعة المعمرة، والمباني الخضراء، والزراعة المستدامة)، أو ممارسات العمل (الهندسة المعمارية المستدامة)، وذلك باستخدام العلم لتطوير تقنيات جديدة (تقنية بيئية، والطاقة المتجددة)، لإجراء تعديلات في أنماط الحياة الفردية التي تحافظ على الموارد الطبيعية.