ehud barak أمثلة على

• This is Yasser Arafat and Ehud Barak at Camp David.
  هذا (ياسر عرفات) و (إيهود باراك) بـ (كامب دافيد)
• 17 May – Ehud Barak is elected prime minister of Israel.
  إيهود باراك ينتخب كرئيس جديد لوزراء إسرائيل.
• Ehud Barak is very proud to have built more settlements than Bibi Netanyahu or any other Prime Minister before him.
  إيهود باراك" فخور جداً" "لبناءه مستوطنات أكثر من "بيبي نتنياهو أو أي رئيس وزراء آخر قبله
• In July 1999, Ehud Barak became Israel's Prime Minister, promising Israel would unilaterally withdraw to the international border by July 2000.
  في يوليو 1999، أصبح إيهود باراك رئيس وزراء إسرائيل، واعداً بأن إسرائيل سوف تنسحب من جانب واحد إلى الحدود الدولية بحلول يوليو 2000.
• On 24 December 2012, Israeli Defense Minister Ehud Barak ordered the Central Command to officially recognize Ariel University as a fully accredited university.
  يوم 24 ديسمبر عام 2012، أمر وزير الدفاع الإسرائيلي ايهود باراك في القيادة المركزية للاعتراف رسميا جامعة آرييل كجامعة معتمدة بشكل كامل.
• Meanwhile, Israeli Defence Minister Ehud Barak told the Knesset that he judged Assad's remaining time in power could be measured in weeks.
  وفي الوقت نفسه، قال وزير الدفاع الإسرائيلي إيهود باراك للكنيست أنه حكم على بقاء الأسد المتبقي في السلطة يمكن قياسه في غضون أسابيع.
• The report claimed that Ehud Barak led a seaborne command center on a navy missile boat off the shore of Tunis that oversaw al-Wazir's assassination.
  إدعى التقرير أن إيهود باراك قاد مركز قيادة الوحدة البحرية على قارب صواريخ على شواطئ تونس كان مشرفا على عملية الإغتيال.
• When the One Israel-led government of Ehud Barak took office in July 1999, Ben-Ami became the Minister of Internal Security, responsible for the Israel Police.
  وفي 1999 عُين وزيرا للأمن الداخلي في حكومة ايهود باراك كمسئول عن الشرطة الإسرائيلية، وفي سنة 2000 أصبح وزيرا لخارجية إسرائيل.
• On 1 July 2008, Israeli Defense Minister Ehud Barak shook hands and met briefly with Iraqi President Jalal Talabani at a conference of Socialist International in Greece.
  وفي 1 يوليو 2008، صافح وزير الدفاع الإسرائيلي إيهود باراك والتقى بالرئيس العراقي جلال طالباني بإيجاز في مؤتمر الأممية الاشتراكية في اليونان.
• Israeli prime minister Ehud Barak was criticized in Israel by the Jewish settler movement on the grounds that his decision to withdraw without consulting his SLA allies led to the speed and confusion of its collapse.
  وفي إسرائيل تم انتقاد رئيس الوزراء الإسرائيلي إيهود باراك على خلفية أن قراره بالانسحاب دون مشاورة حلفاءه في جيش لبنان الجنوبي أدى إلى انهياره المتسارع والمشوش.
• It was only when Israeli prime minister Ehud Barak met Algerian President Abdelaziz Bouteflika at the funeral of the Moroccan King Hasan II on July 25, 1999 that comments about rapprochement were made.
  ولم تقدم تعليقات حول التقارب إلا عندما التقى رئيس الوزراء الإسرائيلي إيهود باراك الرئيس الجزائري عبد العزيز بوتفليقة في مراسم تشييع العاهل المغربي الملك الحسن الثاني في 25 يوليو 1999.
• The following day, Israeli defense minister Ehud Barak claimed that rebels were in control of most of the villages on the eastern slopes of the Golan Heights, and that the Syrian Army had been unable to enter them.
  في اليوم التالي، زعم وزير الدفاع الإسرائيلي إيهود باراك أن المتمردين كانوا يسيطرون على معظم القرى الواقعة على المنحدرات الشرقية لمرتفعات الجولان، وأن الجيش السوري لم يتمكن من دخولها.
• Israeli Defense Minister Ehud Barak consulted with Fatah of the Palestinian Authority and asked if Fatah could take over control of Gaza Strip after expected Israeli victory during Operation Cast Lead, but met with refusal.
  ناقش وزير الدفاع الإسرائيلي ايهود باراك مع فتح التابعة للسلطة الفلسطينية وطلب منهم إن كان باستطاعتهم الأخذ بزمام المبادرة في قطاع غزة بعد أن تنتصر إسرائيل في عملية الرصاص المسكوب ولكن طلبه قوبل بالسلبية والرفض.
• During a meeting in Berlin in March 2012, he warned Israel’s Defense Minister Ehud Barak against an attack on Iran, joining other Western countries which were applying heavy international pressure on Israel to prevent it from attacking Iran’s nuclear facilities.
  وخلال اجتماع في برلين في أذار 2012، قام بتحذير وزير الدفاع الاسرائيلي إيهود باراك من شن هجوم على إيران، منضما إلى غيره في الدول الغربية التي كانت تمارس الضغط الدولي الشديد على إسرائيل لمنعها من مهاجمة المنشآت النووية الإيرانية.
• Tunisian Foreign Minister Habib Ben Yahia and then-Israeli Foreign Minister Ehud Barak met in Barcelona in 1995 to expand official relations between the two countries after relations had been confined to "two communications channels" in the Belgian embassies in each of Tunis and Tel Aviv.
  في عام 1994، تم فتح قنوات اتصال مع إسرائيل من خلال السفارات البلجيكية في تل أبيب و تونس.التقى وزير الخارجية التونسي الحبيب بن يحيى وزير الخارجية الإسرائيلي آنذاك إيهود باراك في برشلونة في عام 1995 لتوسيع العلاقات الرسمية بين البلدين بعد توتر العلاقات قد يقتصر على "قناتين اتصاليتين" في السفارات البلجيكية في كل من تونس و تل أبيب.
• In 2000, after Yasser Arafat rejected the offer made to him by Ehud Barak based on the two-state solution and declined to negotiate for a more favorable offer, it became clear that Arafat would not make a deal with Israel unless it included the full Palestinian right of return, which would demographically destroy the Jewish character of the State of Israel.
  في عام 2000 بعد رفض ياسر عرفات لعرض إيهود باراك على أساس حل الدولتين ورفض التفاوض بشأن عرض أكثر إيجابية، اتضح أن عرفات لن يعقد اتفاق مع إسرائيل إذا لم يتضمن الحق الفلسطيني الكامل في العودة الذي سيدمر الطابع اليهودي ديموغرافيا لدولة إسرائيل.