euphrates river أمثلة على

• Just us and a Humvee up by the Euphrates River Valley.
  فقط نحن والسيارة الهمر فوق وادي نهر الفرات.
• From the Euphrates River region.
  من منطقة نهر (الفرات).
• Violence escalated throughout 2005 and 2006 as the two sides struggled to secure the Western Euphrates River Valley.
  ثم زادت أعمال العنف حدةً خلال عامي 2005 و2006، حيث ناضل كلا الطرفان لتأمين الوادي الغربي لنهر الفرات.
• Baghdad's capture was a significant achievement given its mastery of the Tigris and Euphrates rivers and their international and regional trade.
  كان الاستيلاء على بغداد انجازا كبيرا نظرا للسيطرة على نهري دجلة و الفرات وتجارتها الدولية والإقليمية.
• In 1973, Syria completed construction of the Tabqa Dam on the Euphrates River upstream from the town of Raqqa.
  وفي عام 1973 م، أنهت سورية بناء سد الفرات على نهر الفرات عند مدينة الطبقة أعلى النهر من مدينة الرقة.
• Here travelers could continue on the King's Highway as far as the Euphrates River or proceed northward into Anatolia.
  كان المسافرون بإمكانهم من هناك أن يكملوا السفر عبر الطريق الملوكي إلى أن يصل نهر الفرات أو الإكمال شمالا نحو الأناضول.
• Syrian Arabs will be deployed along the Euphrates River Valley and close to the border of Iraq to separate themselves from the Russian and Iranian-backed Syrian Armed Forces.
  وسيتم نشر العرب السوريين على طول وادي نهر الفرات وعلى مقربة من الحدود العراقية لفصل أنفسهم عن القوات المسلحة السورية التي تدعمها روسيا وإيران.
• His company was supporting the 2nd Battalion, 7th Infantry Regiment as it made its way through the Karbala Gap, across the Euphrates River and to Saddam International Airport (BIAP) in Baghdad.
  كانت مجموعته تدعم الكتيبة الثانية من فوج المشاة السابع حيث سارت طريقها عبر فجوة كربلاء عبر نهر الفرات ومطار صدام الدولي في بغداد.
• The next day, an ISIL counter-attack pushed back government troops in the area of the T-2 Station and the militants once again attacked the town of Al-Quriyah in the Euphrates river valley, seizing parts of it.
  اليوم التالي، دفع هجوم داعش المضاد للخلف القوات الحكومية في منطقة محطة تي-2 والمقاتلين مرة أخرى هاجموا بلدة القورية في وادي نهر الفرات، فاستولوا على أجزاء منها.
• Nevertheless, some Arabs saw it fit to migrate to the northern regions of the Fertile Crescent, a Persian region so named for its place between the Tigris and Euphrates rivers that offered it fertile land.
  ومع ذلك فقد رأى بعض العرب أنه من المناسب الهجرة إلى المناطق الشمالية من الهلال الخصيب وهي منطقة خضعت لفارس وسميت لموقعها بين نهري دجلة والفرات ومنحتهم أرضًا خصبة.
• On 18 September, pro-government forces crossed the Euphrates River using makeshift bridges, and launched an offensive on the east bank of the city of Deir ez-Zor, advancing within 3 miles (5 km) of positions held by the SDF.
  في 18 سبتمبر، عبرت القوات الموالية للحكومة نهر الفرات باستخدام جسور مؤقتة، وشنت هجوما على الضفة الشرقية لمدينة دير الزور، التي تتقدم في حدود ثلاثة أميال (5 كيلومترات) من المواقع التي تسيطر عليها قوات سوريا الديمقراطية.
• Though its borders were in a constant state of flux, Greater Armenia roughly encompassed the area stretching from the Euphrates River in the west, the region of Artsakh and parts of Iranian Azerbaijan to the east, parts of the modern state of Georgia to the north, with its southern boundary abutting the northern tip of Mesopotamia.
  بالرغم من أن حدود أرمينيا الكبرى كانت في حالة تغير مستمر، إلا أنها كانت ممتدة تقريبًا من نهر الفرات وأجزاء من أذربيجان الحديثة وإيران وحتى الأجزاء الشرقية من لحدود جورجيا الحديثة، وحدودها الجنوبية المتاخمة للطرف الشمالي من بلاد الرافدين.
• Russian General Igor Konashenkov, spokesman for the Ministry, noted that the strongest ISIL counter-attacks and artillery shelling on the Syrian Army bridge on the eastern bank of the Euphrates River came from the north where the US and Kurdish forces hold positions, not from the south where most ISIL forces were.
  وأشار إيغور كوناشينكوف، المتحدث باسم الوزارة، إلى أن أقوى الهجمات المضادة والقصف المدفعي لتنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام على جسر الجيش السوري على الضفة الشرقية لنهر الفرات جاء من الشمال حيث تحتفظ القوات الأمريكية والكردية بمواقعها، وليس من الجنوب حيث توجد معظم القوات التابعة للدولة الإسلامية.
• The game then starts in Baghdad, where Sadler rescues Rumi, and follows Sadler to Persia and then Babylon, where he must defend the Euphrates River from pollution by an oil magnate, encounter the Assyrian queen Semiramis and Babylonian goddess Ishtar, and visit the Tower of Babel in search of unicorns, before heading to Alexandria, becoming baptised in a Jewish village, and searching for Ouroboros.
  تبدأ اللعبة بعد ذلك في بغداد، حيث ينقذ سادلير الرومي، ويتبع سادلر إلى بلاد فارس ثم بابل، حيث يجب أن يدافع عن نهر الفرات من التلوث بواسطة قطب نفط, ويواجه الملكة الآشورية سميراميس و الإلهة البابلية عشتار، ويزور برج بابل بحثاً عن أحاديات القرن ، قبل أن يتوجه إلى الإسكندرية، ليعتمد في قرية يهودية ويبحث عن أوروبوروس. في النهاية, يعود سادلر إلى بغداد ويقوم بقتل الخليفة.
• Three weeks after the incident, Germany′s Der Spiegel published their own investigative report based on evidence gleaned from multiple first-hand sources (participants and witnesses) in the area, which concluded that the ferocious American response was primarily triggered by a unit of Syrian tribal militia and Shiite fighters moving from the town of Al Tabiyeh towards Khasham late on 7 February, concurrently with another group of pro-government forces that had crossed the Euphrates River near the Deir ez-Zor Airport advancing towards Khasham from the village of Marrat.
  وبعد ثلاثة أسابيع من الحادث، نشرت مجلة دير شبيغل الألمانية تقريرها الخاص بالتحقيقات استنادا إلى الأدلة المستمدة من مصادر مباشرة متعددة (من المشاركين والشهود) في المنطقة، خلصت إلى أن الرد الأمريكي الشرس أثاره في المقام الأول وحدة من الميليشيات القبلية السورية ومقاتلين شيعة يتحركون من قرية الطابية في وقت متأخر من يوم 7 فبراير، بالتزامن مع مجموعة أخرى من القوات الموالية للحكومة التي عبرت نهر الفرات بالقرب من مطار دير الزور تتقدم نحو خشام من قرية مراط.