fatih أمثلة على

• I wanted to go to the Fatih Mosque for my Friday prayers.
  نويت الذهاب لجامع الفاتح لصلاة الجمعة
• The Fatih Mosque also displays the most beautiful samples of the Ottoman writing arts.
  ويعرض مسجد الفاتح أيضا أجمل النماذج في فنون الكتابة لدى الدولة العثمانية.
• Among these are the Fatih Mosque (1470), Mahmut Paşa Mosque, the tiled palace and Topkapı Palace.
  من بين هذه هي مسجد الفاتح (1470)، ومحمود باشا المسجد، القصر المغطى وقصر توبكابي.
• In 1917, the minaret of the Sultan Mehmed Fatih mosque, famed for its beauty, collapsed due to a storm.
  في عام 1917، مئذنة مسجد السلطان محمد الفاتح التي تشتهر بجمالها، انهارت بسبب عاصفة.
• Today, of the Sultan Mehmed Fatih mosque, only the lower parts of the walls and the minaret remain.
  أما اليوم فلم يبقَ من مسجد السلطان محمد الفاتح إلا المئذنة والأجزاء السفلية من الجدران.
• Süper Lig football team Istanbul BB used the venue as their home ground until they moved to the Başakşehir Fatih Terim Stadium in 2014.
  استخدمه نادي إسطنبول باشاكشهر كملعب له لحين انتقاله إلى ملعب باشاك شهر فاتح تريم في عام 2014.
• It was built in 1471 by Sultan Fatih Mehmet Hani and is an Ottoman-style single-domed mosque with the oldest and highest dome in the city.
  وقد بني في عام 1471 من قبل السلطان فاتح محمد هاني وهو مسجد ذو قبة واحدة على الطراز العثماني وهي أقدم وأعلى قبة في المدينة.
• Hekimoğlu Ali Pasha Mosque was built between 1734-1735 in the Fatih district of Istanbul by Hekimoğlu Ali Pasha, who was born in Istanbul in 1689.
  (فبراير 2019) مسجد علي باشا حكيم أوغلو تم بناءه بين 1734-1735 في حي الفاتح في اسطنبول على يد علي باشا حكيم أوغلو، الذي ولد في اسطنبول في عام 1689.
• Turkish film director Fatih Akın, who lives in Germany and has dual Turkish-German citizenship, won the Golden Bear Award at the 2004 Berlin Film Festival with the film Head-On.
  فاز التركي فاتح أكين المخرج السينمائي، الذي يعيش في ألمانيا، والألماني التركي المزدوج الجنسية، وجائزة الدب الذهبي في مهرجان برلين السينمائي 2004 مع فيلم هيد اون.
• Three years later the edifice, which was in a dilapidated state, was abandoned by the Patriarch, and in 1461 it was demolished by the Ottomans to make way for the Fatih Mosque.
  وبعد ثلاث سنوات تم التخلي عن هذا الصرح، الذي كان في حالة مزرية، من قبل البطريرك، وفي 1461 تم هدمه من قبل العثمانيين لإفساح المجال أمام بناء مسجد الفاتح.
• It was a part of the Fatih district until 1928, which covered the whole peninsular area (the old Stamboul) within the Roman city walls - that area which was formerly the Byzantine capital Constantinople.
  وقد كانت جزءًا من حي الفاتح حتى سنة 1928، التي غطت منطقة شبه الجزيرة بأكملها داخل الأسوار الرومانية، تلك المنطقة التي كانت في السابق العاصمة البيزنطية القسطنطينية.
• With Eminönü, which was again officially a part of the Fatih district until 1928, and with its historical Byzantine walls, conquered by Mehmed II, Fatih is the "real" Istanbul of the old times, before the recent enlargement of the city that began in the 19th century.
  ومع مديرية أمينونو التي كانت رسميًا منطقة من مديرية الفاتح حتى عام 1928، ومع جدرانه البيزنطية التاريخية، التي غزاها محمد الفاتح، فإن "الفاتح" هو إسطنبول "الحقيقية" من العصور القديمة قبل التوسع الأخير في المدينة التي بدأ في القرن التاسع عشر.
• With Eminönü, which was again officially a part of the Fatih district until 1928, and with its historical Byzantine walls, conquered by Mehmed II, Fatih is the "real" Istanbul of the old times, before the recent enlargement of the city that began in the 19th century.
  ومع مديرية أمينونو التي كانت رسميًا منطقة من مديرية الفاتح حتى عام 1928، ومع جدرانه البيزنطية التاريخية، التي غزاها محمد الفاتح، فإن "الفاتح" هو إسطنبول "الحقيقية" من العصور القديمة قبل التوسع الأخير في المدينة التي بدأ في القرن التاسع عشر.
• As with the other Syrian Turkmen Brigades, the group was supplied and armed by Turkey, although tensions occurred between them after the capture of al-Rai due to Turkey favouring the Fatih Sultan Mehmed Brigade in Jarabulus, sending only a limited amount of arms to the Seljuk Brigade.
  كما هو الحال مع ألوية تركمانية سورية أخرى، قامت تركيا بتزويد الجماعة وتسليحها، على الرغم من أن التوترات وقعت بينهما بعد السيطرة على الراعي بسبب تفضيل تركيا لواء السلطان محمد الفاتح في جرابلس، وإرسالها كمية محدودة من الأسلحة إلى لواء السلاجقة.