final girl أمثلة على

• You're not the final girl yet, Max.
  .فلستِ أخر الفتياة لحد الان
• Occasionally the final girl will have a shared history with the killer.
  في بعض الأحيان، يكون للفتاة الأخيرة تاريخ مُشترك مع القاتل.
• "The final girl must actively take steps to protect herself and vanquish evil.
  «يجب على الفتاة الأخيرة اتخاذ خطوات فعّالة لحماية نفسها وقهر الشر.
• Okay, look, movies like this end when the final girl kills the main bad guy and the credits roll.
  انظروا، أفلام مثل هذه تنتهي عندما تقوم الفتاة الأخيرة بقتل الشرير الرئيسي وتظهر أسماء العاملين على الفيلم
• The final girl is the "investigating consciousness" of the film, moving the narrative forward and, as such, she exhibits intelligence, curiosity, and vigilance.
  وتُحقق الفتاة الأخيرةالوعي داخل الفيلم، وتُحرك السرد إلى الأمام، كما أنها تعكس الذكاء والفضول واليقظة.
• Additionally, Williams notes that final girls often survive, but in the sequel they are either killed or institutionalized.
  كما يُشير ويليامز إلى أن الفتيات الأخيرات يكُن على قيد الحياة في كثير من الأحيان، ولكن في التتمة يُقتلن أو يُأسرن.
• Ginny's adoption of the monster's own strategy, in Part II, brings into question whether the final girl image is in fact a wholly positive one.
  يُثير تبني جيني لاستراتيجية الوحش، في الجزء الثاني، تساؤلات عما إذا كانت صورة الفتاة الأخيرة إيجابية في الواقع كليًا».
• Buffy Summers in Buffy the Vampire Slayer, in the words of Jes Battis, "subverts" the final girl trope of B-grade horror films.
  وعلى حد تعبير جيس باتييس، فإن بافي سامرز في فيلم بافي قاتلة مصاصي الدماء، دمرت المُصطلح المجازي للفتاة الأخيرة في أفلام الرعب من الدرجة الثانية.
• Derek Soles argues that the tragic destiny of such final girls represents an expression of patriarchal society where capable, independent women must either be contained or destroyed.
  ويقول ديريك سولز أن المصير المأساوي لمثل هؤلاء الفتيات يُمثل تعبيرًا عن المجتمع الأبوي حيث يجب احتواء النساء المُستقلات القويات أو تدميرهن.
• In more recent films, this has started to change, with the final girl no longer being always doomed, a notable example being the Scream series.
  وفي الأفلام الأكثر حداثة، بدأ كل هذا يتغير، حيث لم تُصبح الفتاة الأخيرة محكومًا عليها بالفشل، ومن الأمثلة البارزة على ذلك سلسلة أفلام الصرخة.
• Tony Williams also gives several examples of final girls in the heroines of the Friday the 13th series, such as Chris Higgins from Part III.
  كما يُقدم توني ويليامز عدّةً أمثلة للفتيات الأخيرات في البطلات النهائيات لسلسلة أفلام الجمعة الثالث عشر مثل كريس هيجنز في يوم الجمعة الثالث عشر الجزء الثالث.
• Jason Middleton observes that although Buffy fulfills the monster-killing role of the final girl, she is the opposite of Clover's description of a final girl in many ways.
  ويُلاحظ جيسون ميدلتون أنه على الرغم من أن بافي تُحقق دور الفتاة الأخيرة القاتلة في قتل الوحش، فهي تُناقض وصف كلوفر للفتاة الأخيرة بعدة طرق.
• Clover suggested that in these films, the viewer began by sharing the perspective of the killer, but experienced a shift in identification to the final girl partway through the film.
  واقترحت كلوفر فكرة أن المُشاهد في هذه الأفلام يبدأ بمُشاركة وجهة نظر القاتل، ولكنه يشهد تحولًا في تحديد هوية الفتاة الأخيرة بشكل جزئي خلال الفيلم.
• Tony Williams notes that Clover's image of supposedly progressive final girls are never entirely victorious at the culmination of a film nor do they manage to eschew the male order of things as Clover argues.
  ويُلاحظ توني ويليامز أن صورة كلوفر للفتيات الأخيرات تفترض أنهن أخيرات لا ينتصرن أبدًا في ذروة فيلم، كما أنهن لا ينجحن في تحاشي النظام الذكوري للأشياء كما تُجادل كلوفر.
• One of the final girl stereotypes was that the final girl is supposed to be a virgin, but the Scream films challenged that by allowing Prescott to survive until the end – even after having sex.
  وكانت إحدى الصور النمطية للفتيات الأخيرات، التي من المُفترض أن تكون عذراء، إلا أن أفلام الصرخة تحدت ذلك من خلال السماح لبريسكوت بالبقاء حتى النهاية حتى بعد ممارسة الجنس.
• One of the final girl stereotypes was that the final girl is supposed to be a virgin, but the Scream films challenged that by allowing Prescott to survive until the end – even after having sex.
  وكانت إحدى الصور النمطية للفتيات الأخيرات، التي من المُفترض أن تكون عذراء، إلا أن أفلام الصرخة تحدت ذلك من خلال السماح لبريسكوت بالبقاء حتى النهاية حتى بعد ممارسة الجنس.
• While she accepts Clover's general thesis of the final girl convention, she argues that Ripley does not follow the conventions of the slasher film, as Alien follows the different conventions of the science fiction film genre.
  في حين أنها تقبل أطروحة كلوفر العامة فيما يخص اتفاقية الفتاة الأخيرة، وتُردف قائلةً أن ريبلي لا تتبع اتفاقيات أفلام السلاشر، حيث أن أفلام الفضائي تتبع مُختلف أنواع سينما الخيال العلمي.
• Jess is technically not a final girl according to the narrow definition, due to lack of chastity, but being a sole survivor of an early major influential slasher she is often analyzed together with final girls.
  تقنيًا، لم تكن جيس بنتًا أخيرة وفقًا للتعريف الضيق لكلوفر، نظرًا لقلة عفتها، ولكن لكونها الناجية الوحيدة في وقت مُبكر في سلسلة أفلام التقطيع المُؤثرة، فغالبًا ما تم دراستها وتحليلها مع الفتيات الأخيرات.
• In particular, there is not the foregrounding in Alien, as there is in the slasher film genre, of the character's sexual purity and abstinence relative to the other characters (who would be, in accordance with the final girl convention, killed by the film's monster "because" of this).
  وعلى وجه الخصوص، ليس هناك شيئًا بارزًا في فضائي، كما هو الحال في النوع السينمائي سلاشر، فيما يخُص نقاء الشخصية الجنسية والامتناع عن مُمارسة الجنس مُقارنة بالشخصيات الأخرى مثل من سيُقتله الوحش وفقًا لاتفاقية الفتاة الأخيرة.
• The final girl trope has evolved throughout the years, from early final girls most often being damsels in distress, often saved by a strong male (such as a police officer or heroic stranger), to more modern final girls who are more likely to survive due to their own abilities.
  تطور مُصطلح الفتاة الأخيرة المجازي على مر السنين؛ ففي بادىء الأمر، كانت الفتيات الأخيرات في محنة في كثير من الأحيان، وغالبًا ما كان يُنقذهن رجل قوي مثل ضابط شرطة أو بطل غريب، إلى أن أصبحن فتيات أخيرات أكثر حداثة وبالتالي أكثر عرضة للبقاء على قيد الحياة بفضل قدراتهن الخاصة.