financial plan أمثلة على

• Our financial planning and expense budgets for next year,
  لدينا التخطيط المالي و حساب الميزانياتللعامالقادم...
• Well, I really want to get the financial plan
  أريـد حقـًا أن أعطيهـم الخطـة الماليـة
• You need financial planning assistance, like, bad,
  تحتـاج للمساعـدة بالتخطيـط المالـي بشـدة
• Now, now, Vy, I'm sure the boy has a very sound financial plan in mind.
  هيا " فاي " أعتقد أن لديه خطة مالية معقولة
• "is I have not done any financial planning for me and my future family."
  هو أنني لم أفعل أي تخطيط مالي" "لي ولأجل عائلتي المستقبلية
• Usually, a company creates a Financial Plan immediately after the vision and objectives have been set.
  وعادة ما تقوم الشركة بوضع خطة مالية على الفور عقب وضع الرؤية والأهداف.
• They establish policies, approve programs and decide on administrative and financial plans and budgets.
  إذ يقوم أعضاء المجلس بإعداد السياسات العامة والموافقة على البرامج، وإقرار الخطط الإدارية والمالية، والميزانية.
• Financial planning is the task of determining how a business will afford to achieve its strategic goals and objectives.
  التخطيط المالي هو مهمة تحديد كيفية توفير الأموال اللازمة لتحقيق الأهداف الإستراتيجية للأعمال.
• The Financial Plan describes each of the activities, resources, equipment and materials that are needed to achieve these objectives, as well as the timeframes involved.
  وتصف الخطة المالية كل الأنشطة والموارد والمعدات والمواد اللازمة لتحقيق هذه الأهداف وكذلك الأطر الزمنية اللازمة.
• A financial plan can also be an estimation of cash needs and a decision on how to raise the cash, such as through borrowing or issuing additional shares in a company.
  ويمكن ان تكون الخطة المالية تقديرا للاحتياجات النقدية واتخاذ قرار بشأن كيفية زيادة النقود، مثلا عن طريق الاقتراض أو إصدار أسهم إضافية في شركة.
• After years of financial planning for the new building, the government of Peru financially collaborated to finish the building, along with a loan of up to seven million dollars from Spain to equip the new library with modern equipment.
  بعد سنوات من التخطيط المالي للمبنى الجديد، تعاونت حكومة بيرو مالياً لإنهاء البناء، إلى جانب قرض يصل إلى سبعة ملايين دولار من إسبانيا.لتجهيز المكتبة الجديدة بالمعدات الحديثة.
• The goal of the Ministry of Finance to design and develop policies and financial plans of the state, coordinate budgets, streamline the government's expenditure and develop tax revenues in order to achieve economic and social objectives.
  (ديسمبر 2017) وزارة المالية المصرية تهدف وزارة المالية إلى رسم وتطوير السياسات والخطط المالية للدولة وتنسيق الموازنات وترشيد وضبط الإنفاق الحكومى وتنمية حصيلة الضرائب وتطوير نظمها بما يحقق الأهداف الاقتصادية والاجتماعية.
• The country's government does not have enough money to fund needed programs and the economy is reliant on coffee exports whose price has fluctuated radically in recent years and made long term financial planning nearly impossible.
  ولا تملك الحكومة ما يكفي من المال لتمويل البرامج اللازمة ويعتمد الاقتصاد على صادرات البن التي تذبذبت أسعارها بشكل جذري خلال السنوات الماضية وهو الأمر الذي جعل التخطيط المالي على المدى الطويل شيئاً أقرب إلى المستحيل.