financial risk أمثلة على

• Mr. Gomati, we took large financial risks to set up this operation.
  سيد جياماتى لقد أنفقنا مصدر هائلا من التمزيلات كى ننشئ هذا المشروع
• I'm assuming all the financial risk here, so...
  ... وأضعفي اعتباريالمخاطرالماليةهنـا، لذا
• Economic Capital and Financial Risk Management for Financial Services Firms and Conglomerates.
  رأس المال الإقتصادي وإدارة المخاطرة المالية لشركات الخدمات المالية والتكتلات.
• Wherein it was described that Killen bore all financial risk but Minister Detayev's children, while attending The Lily School in Switzerland were entitled to all of the profits.
  حيثوصفكيلينعلى إنهاقادرةعلىتحملالمخاطر المالية ... ... ولكنإبنالوزيرديتيفعندماكانيقيمبمدرسته بسويسرا ...
• Financial risks and opportunities impact corporate balance sheets, and market-based instruments are capable of transferring environmental risk and achieving environmental objectives.
  المخاطر والفرص المالية تؤثر على الميزانيات العامة للشركات، والأدوات القائمة على السوق قادرة على تحويل المخاطر البيئية وتحقيق الأهداف البيئية.
• Finally, because of the increased financial risks undertaken by the lessor, higher credit quality is generally required to enter into a lease than to purchase a vehicle.
  أخيرًا، بسبب زيادة المخاطر المالية التي يقوم بها المؤجر، أصبحت جودة الائتمان العالية مطلوبة للدخول في عقد الإيجار بدلاً من شراء سيارة.
• Financial risk management, typically, is focused on the impact on corporate value due to adverse changes in commodity prices, interest rates, foreign exchange rates and stock prices (market risk).
  تركز إدارة المخاطر المالية على المخاطر التي يمكن إدارتها باستخدام الأدوات المالية المتداولة (مثل تغيرات أسعار السلع الأساسية، وسعر الفائدة، وسعر صرف العملات الأجنبية، وسعر السهم).
• This is where the commissioner (central or local Government) is fully able to contract in terms of the outcomes it wants and to transfer the financial risk of non-delivery to providers.
  وهنا يكون لدى المفوض (الحكومة المركزية أو المحلية) القدرة الكاملة على التعاقد على النتائج التي يريدها وتحويل المخاطر المالية المتعلقة بعدم التسليم إلى مقدمي الخدمة.
• Personal finance is the financial management which an individual or a family unit performs to budget, save, and spend monetary resources over time, taking into account various financial risks and future life events.
  إنها تحدد كيف يتعامل الأفراد أو العائلات مع الحصول ووضع ميزانية وادخار وإنفاق الموارد المالية عبر الوقت، مع الأخذ بالعتبار المخاطر المالية وأحداث الحياة المستقبلية.
• FM Global engineering personnel regularly visit insured locations to evaluate hazards and recommend improvements to their property or work practices to reduce physical and financial risks if a loss occurs.
  ويقوم مهندسو إف إم جلوبال بزيارة المواقع المؤمن عليها بشكل منتظم من اجل تقييم المخاطر والتوصية بإدخال تحسينات على الممتلكات أو ممارسات العمل لتقليل المخاطر الفيزيائية و المالية إفي حالة حدوث فقدان.
• The export of squash to Japan, beginning in 1987, once brought relief to Tonga's struggling economy, but local farmers became increasingly wary of the Japanese market due to price fluctuations, not to mention the huge financial risks involved.
  جلب تصدير الاسكواش إلى اليابان إغاثة إلى الاقتصاد المتعثر لكن في الآونة الأخيرة يقلق المزارعون المحليون بشكل متزايد من هذه السوق نظراً لتقلبات الأسعار ناهيك عن المخاطر المالية الهائلة المتضمنة.
• Watts describes his research as exploring the "role that network structure plays in determining or constraining system behavior, focusing on a few broad problem areas in social science such as information contagion, financial risk management, and organizational design."
  يصف واتس أبحاثه بانها استكشاف "الدور الذي تلعبه بنية الشبكة في تحديد أو تقييد سلوك النظام، مع التركيز على عدد قليل من ساحات التساؤلات الواسعة في العلوم الاجتماعية مثل عدوى المعلومات، وإدارة المخاطر المالية، والتصميم التنظيمي".