first congo war أمثلة على

• This influx of militants and fighting in Burundi catalyzed the First Congo War and the end of Mobutu's regime.
  حفّز تدفّق المتشدّدين والمعارك في بوروندي على قيام حرب الكونغو الأولى ونهاية نظام موبوتو.
• Several factors that led to the First Congo War remained in place after Kabila's accession to power.
  بقيت العديد من العوامل التي أدت إلى اندلاع حرب الكونغو الأولى موجودة حتى بعد وصول كابيلا إلى السلطة.
• Angola chose to participate in the First Congo War because members of Mobutu's government were directly involved in supplying the Angolan rebel group, UNITA.
  اختارت أنغولا المشاركة في حرب الكونغو الأولى بسبب دعم أعضاء حكومة موبوتو لحركة يونيتا الأنغولية المتمردة.
• The Angolan government had fought against Mobutu Sésé Seko in the First Congo War because of his support for rebel UNITA in the Angolan Civil War.
  الحكومة الأنغولية قاتلت ضد موبوتو سيسي سيكو في حرب الكونغو الأولى بسبب دعمه المتمردين من حركة يونيتا في الحرب الأهلية الأنغولية.
• The First Congo War (1996–1997), also nicknamed Africa's First World War, was a foreign invasion of Zaire led by Rwanda that replaced President Mobutu Sésé Seko with the rebel leader Laurent-Désiré Kabila.
  حرب الكونغو الأولى (1996–1997) هو غزو أجنبي لزائير بقيادة رواندا لاستبدال الرئيس موبوتو سيسي سيكو بزعيم المتمردين لوران كابيلا.
• In October 1998, Mbuji-Mayi was occupied by both Zimbabwean and Chadian troops as they poured into the country to back up Kabila as the First Congo War began to grow.
  وفي أكتوبر 1998, وقعت مدينة مبوجي-مايي في قبضة الاحتلال بواسطة قوات زيمبابوي، وتشاد، بعد أن تدفقوا للبلاد لدعم كابيلا مع بداية نمو وتيرة حرب الكونغو الأولى.
• Their tensions with neighboring ethnic groups had been a contributing factor in the genesis of the First Congo War and they were also used by Rwanda to affect events across the border in the DRC.
  تلك التوترات مع المجموعات العرقية المجاورة كان عاملا مساهما في سفر التكوين لحرب الكونغو الأولى وتم استخدامها من قبل رواندا التي تؤثر على الأحداث عبر الحدود في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
• The First Congo War began in 1996 as Rwanda increasingly expressed concern that Hutu members of Rassemblement Démocratique pour le Rwanda (RDR) militias were carrying out cross-border raids from Zaire, and planning an invasion of Rwanda.
  حرب الكونغو الأولى بدأت في عام 1996 ، رواندا شعرت بقلق متزايد من أعضاء التجمع الديمقراطي لميليشيات الهوتو الروانديين، الذين كانوا ينفذون غاراتهم عبر الحدود من زائير، وتم التخطيط لغزو رواندا.