french society أمثلة على

• I was the president of the French society of perfumers for some years.
  و أبرزها بأنني كنت رئيس الجمعية الفرنسية للعطور
• Millet's The Gleaners gives us insight into French society in the 18005.
  لوحة (الحصاد) لـ (ميلليه) تعطينا ضوء على المجتمع (الفرنسي) في عام 1800 م
• Modern French society is a melting pot.
  المجتمع الفرنسي الحديث هو قدر صهر.
• Various classes of French society voted for Louis Napoleon for very different and often contradictory reasons.
  فئات مختلفة من المجتمع الفرنسي لويس نابليون صوتوا للأسباب مختلفة ومتناقضة في كثير من الأحيان للغاية.
• But should everything be pulled down, what shall be put in its place? Given the entrenched divisions within French society which you witnessed,
  بدءنا حملة البناء وكنا على وشك الإنتهاء منها إلا إننا صادفنا مشاكل و سنهدمه و نعيده ثانيةً
• Fourneyron won a 6,000 franc prize offered by the French Society for the Encouragement of Industry for the development of the first commercial hydraulic turbine.
  وفاز فورنيرون بجائزة 6000 فرانك التي تقدمها الجمعية الفرنسية لتشجيع الصناعة لتطوير أول توربين هيدروليكي تجاري.
• Here she interviewed a plethora of established women in France with the intention of solidifying women's roles in French society and politics.
  حيث قابلت عددًا وفيرًا من النساء المتمكنات في فرنسا بغرض تمكين دور المرأة الفرنسية في كل من المجتمع الفرنسي والسياسة.
• This is in part because they are represented as having a high degree of integration within French society as well as their economic and academic success.
  ويعود ذلك لأنهم ممثلون في درجة عالية من الاندماج داخل المجتمع الفرنسي فضلًا عن النجاح الإقتصادي والأكاديمي.
• In Paula Hyman's book The Jews of Modern France demonstrates that Jewish assimilation into French society allowed them to integrate in the community.
  ويوضح بولا هايمان في كتابه "يهود فرنسا الحديثة" بأن الإندماج اليهودي في المجتمع الفرنسي أتاح لهم بأن يكونوا من نسيج المجتمع.
• Despite mass participation by Jews in all levels of French society – government, universities, and professional careers – the vast majority of Jews in 19th century France chose to be married and buried as Jews.
  الحكومة ، والجامعات ، والوظائف المهنية - فإن الغالبية العظمى من اليهود في فرنسا في القرن التاسع عشر اختاروا أن يتم تزويجهم ودفنهم كيهود.
• A survey in 1988 asking French citizens which immigrant ethnic group they believe to be the most integrated in French society saw the Vietnamese being ranked fourth, only behind the Italian, Spanish and Portuguese communities.
  في مسح في عام 1988 طلب من المواطنين الفرنسيين ذكر جماعة المهاجرين الذين يعتقدون أنهم الأكثر اندماجًا في المجتمع الفرنسي حلى الفيتناميين في المرتبة الرابعة، وراء المجتمعات الإيطالية والإسبانية والبرتغالية.
• While the level of integration among immigrants and their place in French society have become prominent issues in France in the past decade, French media and politicians generally view the Vietnamese community as a model minority.
  في حين أن مستوى الاندماج بين المهاجرين ومكانها في المجتمع الفرنسي أصبحت من القضايا البارزة في فرنسا في العقد الماضي، حيث ترى وسائل الإعلام الفرنسية والسياسيين أن الجالية الفيتنامية أقلية نموذجية.
• Despite this decline, Catholicism is still present in French society through family associations and various commissions, committees or parliamentary Catholics and maintains a role in political, social and ethical debates.
  إلى جانب ازدياد في اعداد اللادينين والملحدين، وعلى الرغم من هذا الانخفاض، لا تزال الكاثوليكية موجودة في المجتمع الفرنسي من خلال الجمعيات الأسرية واللجان المختلفة أو السياسيين الكاثوليك في البرلمان والذين يحافظون على حضور الإيمان الكاثوليكي في المناقشات السياسيَّة والإجتماعيَّة والأخلاقيَّة.