galaxy cluster أمثلة على

• Five orbiting galaxy clusters crashed together in the single biggest cosmic pile-up ever discovered.
  خمسة عناقيد مجرّية دائرة متصادمة في أكبر تجمّع كوني واحد على الإطلاق
• Defining the limits of galaxy clusters is imprecise as many clusters are still forming.
  تحديد حدود العناقيد المجرية غير دقيق لأن العديد من مجموعات لا تزال تتشكل.
• We hope, in a few years, to have a catalog of up to 2,000 galaxy clusters in total.
  نأمل في السنين القليلة أن نحظى بقائمة تحتوي 2000 مجرة في مجموعها
• The image includes Abell 2744, a galaxy cluster in the Sculptor constellation, and was taken by the Hubble Space Telescope.
  وتشمل الصورة أبيل 2744، مجموعة مجرة في كوكبة النحات، وأخذها تلسكوب هابل الفضائي.
• Data on more than 1,000 galaxy clusters have been measured, including some as distant as 3 billion light-years.
  وقد تم قياس بيانات أكثر من 1000 عنقود مجري، من ضمنها عناقيد تبعد 3 مليار سنة ضوئية.
• One galaxy cluster is distorted by the shock wave into a bullet shape and gives the event its name -- the Bullet Cluster Collision.
  مجرة واحدة تصادمت شوهت بفعل الموجة الصادمة إلى موجة الرصاصة مما أعطى هذا الحدث اسمه
• And so by understanding how fast the galaxy clusters form and clump together, that tells us about Dark Matter but also about how much
  ولذا بفهم معدل سرعة تنافر وتجاذب المجرات فهذا يخبرنا عن المادة المظلمة ولكنه أيضا يخبرنا
• 7 January – NASA releases the deepest image ever taken of a galaxy cluster not long after the Big Bang.
  ناسا تطلق أعمق صورة من أي وقت مضى اتخذت من العنقود المجري لا بعد فترة طويلة من الانفجار الكبير.
• Even at a distance of 250 million light-years, this chain of galaxy clusters extends more than 40° across the northern winter sky.
  وحتى على مسافة 250 مليون سنة ضوئية، تمتد هذه السلسلة من العناقيد المجرية إلى أكثر من 40 درجة عبر سماء الشتاء الشمالية.
• And then, someone remembered crazy old Fritz Zwicky, and the unknown source of gravity in the galaxy clusters that he called "dark matter," back in 1933.
  و حينها تذكر أحدهم العجوز المجنون "فريد زويكي" و مصدر الجاذبية المجهول في مجموعات المجرات و التي أطلق عليها المادة المُظلمة
• Sasha methodically worked his way through a catalog of galaxy clusters from an orbiting X-ray telescope, checked their precise position using ground telescopes, and then carefully lined them up with the cosmic microwave background.
  طريقة (ساشا) وجدت طريقها لعمل فهرس لكتل المجرات من تلكسوب يدور ويعمل بأشعة اكس
• Doppler shift studies of galaxy clusters by Fritz Zwicky in 1937 found that most galaxies were moving much faster than seemed to be possible from what was known about the mass of the cluster.
  أظهرت الدراسات التي أجراها فريتز زفيكي سنة 1937 وفق مبدأ دوبلر للعنقود المجري أن معظم المجرات تتحرك بصورة أسرع مما بدت عليه فيما كان معروفًا باسم كتلة العنقود.
• A combination of observations and theory suggest that the first quasars and galaxies formed about a billion years after the Big Bang, and since then, larger structures have been forming, such as galaxy clusters and superclusters.
  فكل من النظرية والأرصاد افترضتا أن النجوم الزائفة والمجرات الأولى تشكلت بعد مليار سنة من الانفجار العظيم، ومنذ ذلك الحين تكونت تجمعات أكبر مثل عناقيد المجرات والعناقيد المجرية الضخمة.
• Though plasma processes are part of the standard cosmological model, current theories indicate that they might have only a minor role to play in forming the very largest structures, such as voids, galaxy clusters and superclusters.
  وبالرغم من أن البلازما تُعتبر جزءً من النموذج الكونيّ القياسيّ، إلا أن النظريات الحاليّة تشير إلى احتماليّة أنها تلعب دورًا ضئيلًا في تشكيل التراكيب الكبرى، مثل الفراغ والعنقود المجريّ والعنقود المجريّ الهائل.