gamal abdel nasser أمثلة على

• Mehanna was contacted by Gamal Abdel Nasser in 1949 and attended preparatory meetings for the Revolution.
  أتصل به جمال عبد الناصر عام 1949 وحضر الاجتماعات التحضيرية للثورة.
• With the rise of Gamal Abdel Nasser in Egypt and Arab nationalism, the Ba'ath Party grew rapidly.
  مع صعود جمال عبد الناصر في مصر والقومية العربية نما حزب البعث بسرعة.
• Her father, a cotton merchant, left Egypt in 1956 after Gamal Abdel Nasser came to power.
  ترك والدها أندريه ليفي، وهو تاجر قطن، مصر في عام 1956 بعد وصول جمال عبد الناصر إلى السلطة.
• His work as editor corresponded with Gamal Abdel Nasser taking power in Egypt on 23 July 1952.
  وكان عمله كمحرر يتوافق مع فترة جمال عبد الناصر الذي تولى السلطة في مصر في 23 يوليو 1952.
• President Gamal Abdel Nasser of Egypt asked Mohammad Daoud to stay in Cairo for consultation of Jordanian affairs.
  وعليه طلب الرئيس جمال عبد الناصر من محمد داود البقاء في القاهرة للتشاور معه في الشؤون الأردنية.
• Thus, he became prime minister of a socialist Arab nationalist government that identified more with Egyptian president Gamal Abdel Nasser than Hussein.
  وهكذا أصبح رئيساً للحكومة القومية العربية الاشتراكية والتي تميل للرئيس المصري جمال عبد الناصر أكثر من الحسين.
• As part of this effort, Gamal Abdel Nasser led the first emergency Arab League summit in Cairo on 21 September.
  وكانت نتيجة تلك الجهود دعوة جمال عبد الناصر لانعقاد القمة العربية الأولى في القاهرة في 21 سبتمبر من عام 1970.
• His father was a prominent figure in the Muslim Brotherhood and was exiled by Gamal Abdel Nasser from Egypt to Switzerland, where Ramadan was born.
  كان والده شخصية بارزة في جماعة الإخوان المسلمون، وقد نفاه جمال عبد الناصر من مصر، فلجأ إلى سويسرا.
• From September 1948, until its dissolution by Egyptian President Gamal Abdel Nasser in 1959, the Gaza Strip was officially administered by the All-Palestine Government.
  من سبتمبر 1948 حتى إنهاءها من قبل الرئيس المصري جمال عبد الناصر في 1959 خضع القطاع لإدارة حكومة عموم فلسطين.
• After Gamal Abdel Nasser rose to power, economic and social conditions deteriorated and many wealthier Egyptians, especially Copts, emigrated to Europe and the United States.
  وبعد وصول جمال عبد الناصر إلى السلطة، تدهورت الأوضاع الاقتصادية والاجتماعية، وهاجر كثير من المصريين الأغنياء، وخاصةً الأقباط، إلى أوروبا والولايات المتحدة.
• The Egyptian President Gamal Abdel Nasser nationalized the canal despite French and British opposition; he determined that a European response was unlikely.
  تأميم الرئيس المصري جمال عبد الناصر قناة السويس على الرغم من المعارضة الفرنسية والبريطانية، وأنه يقدر على إجابة الأوروبي كان من غير المرجح أن يحدث.
• In 1959, Gamal Abdel Nasser officially annulled the All-Palestine Government by decree, reasoning that the All-Palestine Government had failed to advance the Palestinian cause.
  وفي عام 1959، ألغى جمال عبد الناصر رسميا حكومة عموم فلسطين بموجب مرسوم، بأن الحكومة الفلسطينية كلها فشلت في تحقيق تقدم في القضية الفلسطينية.
• In 1952, Gamal Abdel Nasser led some army officers in a coup d'état against King Farouk, which overthrew the Kingdom of Egypt and established a republic.
  في عام 1952، قاد جمال عبد الناصر بعض ضباط الجيش في ثورة 23 يوليو ضد الملك فاروق الأول، وأطاح بالمملكة وقام بتأسيس الجمهورية.
• The 1952 Revolution did not hinder his career, and he continued to take photographs of famous people, notably Gamal Abdel Nasser and foreign heads of state visiting Egypt.
  وبعد ثورة 1952 استمر أرمان في عمله، فالتقط صورًا للعديد من المشاهير من بينهم جمال عبد الناصر والعديد من قادة الدول الأجنبية الذين زاروا مصر.
• A referendum on the formation of the United Arab Republic and appointing Gamal Abdel Nasser as its president was held in Syria on 21 February 1958, alongside a simultaneous referendum in Egypt.
  أجري استفتاء حول قيام الجمهورية العربية المتحدة وتعيين جمال عبد الناصر رئيساً لها يوم 21 فبراير 1958، إلى جانب استفتاء متزامن عقد في مصر.
• In 1956 Egyptian President Gamal Abdel Nasser decided to nationalize the Suez Canal, an important waterway that allowed trade to flow to and from Mediterranean with the Indian Ocean, via the Red Sea.
  في عام 1956 قرر الرئيس المصري جمال عبد الناصر تأميم قناة السويس، وهو ممر مائي هام يسمح للتجارة من وإلى البحر الأبيض المتوسط مع المحيط الهندي، عن طريق البحر الأحمر.
• The appeal of Yemen was limited initially in the protectorate but a growing intimacy between Yemen and the popular Arab nationalist president of Egypt Gamal Abdel Nasser and the formation of United Arab States increased its attraction.
  هذا النداء كان محدوداً في البداية ولكن مع ترسخ الفكر القومي العربي في اليمن وازدياد شعبية الرئيس المصري الأسبق جمال عبد الناصر وتكوين الجمهورية العربية المتحدة زادت جاذبية هذه النداءات.
• In reaction to Syria's repeated charges of Egyptian reluctance for military confrontation with Israel, Egyptian president Gamal Abdel Nasser (1918–1970) championed an Arab plan to divert two sources of the River Jordan, the Hasbani River and the Banias.
  وفي ردة فعل على اتهامات سوريا المتكرر لمصر بترددها لعمل مواجهة عسكرية مع إسرائيل فقد أيد الرئيس المصري جمال عبد الناصر خطة عربية بتحويل مصدران لنهر الأردن هما نهر الحاصباني وبانياس.
• The history of Egypt under Gamal Abdel Nasser covers the period of Egyptian history from the Egyptian revolution of 1952, of which Gamal Abdel Nasser was one of the two principal leaders, spanning Nasser's presidency of Egypt from 1956, to his death in 1970.
  يغطي تاريخ مصر تحت حكم جمال عبد الناصر فترة التاريخ المصري من الثورة المصرية عام 1952 التي كان جمال عبد الناصر أحد القادة الرئيسيين فيها وفترة توليه رئاسة مصر من عام 1956حتى وفاته في عام 1970.
• The history of Egypt under Gamal Abdel Nasser covers the period of Egyptian history from the Egyptian revolution of 1952, of which Gamal Abdel Nasser was one of the two principal leaders, spanning Nasser's presidency of Egypt from 1956, to his death in 1970.
  يغطي تاريخ مصر تحت حكم جمال عبد الناصر فترة التاريخ المصري من الثورة المصرية عام 1952 التي كان جمال عبد الناصر أحد القادة الرئيسيين فيها وفترة توليه رئاسة مصر من عام 1956حتى وفاته في عام 1970.