grande armée أمثلة على
أمثلةجوال إصدار
- Napoleon turned the Grande Armée against every major European power and dominated continental Europe through a series of military victories during the Napoleonic Wars.
فقد قلب نابليون الجيش الكبير ضد كل القوى الأوروبية الكبرى وهيمن على أوروبا القارية من خلال سلسلة من الانتصارات العسكرية أثناء الحروب النابليونية. - Although Napoleon's Grande Armée made its way to Moscow, the Russians' scorched earth strategy prevented the invaders from living off the country.
فعلى الرغم من أن جيش نابليون الكبير نجح في الوصول إلى موسكو، إلا أن الروس اعتمدوا إستراتيجية الأرض المحروقة، التي منعت الغزاة من غنم البلاد وضمها إلى إمبراطوريتهم. - Napoleon's Grande Armée was forced to retreat and was nearly annihilated by the devastating Russian winter and sporadic attacks by Russian military forces.
جيش نابوليون الجراند أرمه الجائعين، المحاطين بالبرد مع ذخائر قليلة، إضطر الجيش إلى التراجع بعد حلول فصل الشتاء الروسي البارد، وهجمات متفرقة من قبل القوات العسكرية الروسية. - The Convention of Tauroggen was a truce signed 30 December 1812 at Tauroggen (now Tauragė, Lithuania), between Generalleutnant Ludwig Yorck von Wartenburg on behalf of his Prussian troops (who had been compelled to augment the Grande Armée during the invasion of Russia), and by General Hans Karl von Diebitsch of the Russian Army.
كان مؤتمر توراج هدنة وُقعت في 30 ديسمبر 1812 في مدينة توراج بليتوانيا بين الفريق لودفغ يورك فون فارتنبيرغ بالنيابة عن القوات البروسية (التي أُجبرت على زيادة عدد الجيش الفرنسي أثناء غزو روسيا) والجنرال هانز كارل فون ديبتش قائد الجيش الروسي.