health research أمثلة على

• He recently joined the board of the Royal Institute for Mental Health Research in Ottawa.
  وانضم مؤخرا إلى مجلس المعهد الملكي لبحوث الصحة النفسية في أوتاوا .
• In the course of its work, the Commission explored the fundamental relationship between health research and development.
  وفي إطار عملها، قامت اللجنة ببحث العلاقة الأساسية بين البحث الصحي والتنمية.
• A World Health research analyst studying the spread of ebola found this when he arrived in the village.
  محلل أبحاث الصحة العالمية يدرس انتشار الايبولا وجد هذا عندما وصل إلى القرية.
• Such a forum would bring together researchers, donors, governments and other stakeholders on an annual basis to monitor health research for development.
  وهذا المنتدى سوف يجمع الباحثين والمتبرعين والحكومات وأصحاب المصالح الآخرين بصفة سنوية لمراقبة البحث الصحي من أجل التنمية.
• The Chanchlani Global Health Research Award is a Canadian health sciences award that recognizes a world leading scholar in the area of Global Health.
  (أبريل 2018) جائزة شانشلاني لأبحاث الصحة العالمية هي جائزة العلوم الصحية الكندية التي تعترف بأبحاث الباحثين العالميين الرائدين في مجال الصحة العالمية.
• The fourth recommendation concerns the establishment of an ‘international mechanism’ to communicate progress and, if needed, to mobilize more finances for health research for development.
  التوصية الرابعة تتعلق بإنشاء "آلية دولية" للإبلاغ عن مدى التقدم وحشد مزيد من موارد التمويل للبحث الصحي من أجل التنمية في حالة الحاجة لذلك.
• The Commission on Health Research for Development was an independent international initiative with the aim of improving health and development in what were then called ‘developing countries’.
  (يونيو 2013) لقد كانت لجنة البحوث الصحية من أجل التنمية مبادرة دولية مستقلة تهدف إلى تحسين الصحة والتنمية فيما كان يسمى وقتئذ "الدول النامية".
• During its two years of work and deliberations, the Commission reviewed available information on health research and development, commissioned special papers, and consulted widely around the world.
  وخلال أعمال ومناقشات اللجنة التي استمرت لعامين، راجعت اللجنة المعلومات المتوفرة عن البحث الصحي والتنمية واعتمدت أبحاثًا خاصة وأجرت استشارات واسعة على مستوى العالم.
• The Gulf War Health Research Reform Act of 2014 was introduced into the United States House of Representatives on March 14, 2014 by Rep. Mike Coffman (R, CO-6).
  تم إدخال قانون إصلاح بحوث الصحة في حرب الخليج لعام 2014 إلى مجلس النواب الأمريكي في 14 مارس 2014 من قبل مايك كوفمان.
• The report was widely endorsed, and to ensure that action would not stop with the end of the Commission’s work, a Task Force on Health Research for Development was initiated.
  وتمت الموافقة على التقرير على نطاق واسع، ولضمان عدم توقف العمل بنهاية عمل اللجنة تم إنشاء قوة عمل معنية بالبحث الصحي من أجل التنمية.
• CGH seeks to engage with a global agenda on health research and practice, addressing critical issues in global health and facilitating collaboration between and within the North and South.
  يسعى المركز للاشتراك في أجندة عالمية مختصة بأبحاث وممارسات الصحة وتعالج المشكلات الحيوية في الصحة العالمية وتعمل على تسهيل التعاون بين الجنوب و الشمال وفيما بينهم.
• Developing countries need stronger scientific and institutional capacity to address problems unique to their circumstances, but sufficient investment is not being made to build and sustain their health research capacity.
  وتحتاج الدول النامية إلى قدرة علمية ومؤسسية أقوى لمعالجة المشكلات الخاصة بظروفها، إلا أنه لم يتم ضخ الاستثمارات الكافية بعد لبناء قدرات البحث الصحي بهذه الدول وضمان استدامتها.
• The Kingdom’s universities provide, through their medical colleges or hospitals, specialist curative services and medical education and training programs, while they also conduct health research in collaboration with other research centers.
  توفر الجامعات في المملكة، من خلال كلياتهم الطبية أو المستشفيات، والخدمات العلاجية المتخصصة وبرامج التعليم الطبي والتدريب، في حين أنها أيضا إجراء البحوث الصحية بالتعاون مع المراكز البحثية الأخرى.
• In 1995–96, the journal Family Planning Perspectives published a study by the Guttmacher Institute, a sexual health research and policy organization, on statutory rape (sexual intercourse with a minor) and resulting pregnancies.
  في الفترة 1995-1996، نَشرت مَجلة "تنظيم الأسرة" دِراسة أجراها مَعهد غوتماكر، وهِي مُنظمة لِلبحوث المُتعلقة بالصحة الجِنسية وتَنظيم السياسات، بِشأن الاغتصاب القانوني (الاتصال الجنسي مع قاصر)، وما يَتَرتب على ذلك مِن حالات حَمل.
• Launched in 1995 in Port Vila, Vanuatu, the Society is registered as a Charitable Trust in New Zealand where the secretariat is housed in the Pacific Women's Health Research Unit at the University of Auckland.
  تأسست الجمعية في عام 1995 في بورت فيلا ، فانواتو ، وهي مُسجلة بإعتبارها مؤسسة خيرية في نيوزلندا حيث يوجد مقر وحدة أمانة أبحاث صحة المرأة في المحيط الهادئ بجامعة أوكلاند .
• By the end of the 20th century, anti-smoking campaigns in Germany were unable to exceed the effectiveness of the Nazi-era climax in the years 1939–41 and German tobacco health research was described by Robert N. Proctor as "muted".
  وبحلول نهاية التسعينات، لم تتمكن حملات مكافحة التدخين في ألمانيا تجاوز ذروة فعالية الحقبة النازية في السنوات 1939-41، حيث وصف روبرت بروكتر الأبحاث الصحية الألمانية حول التبغ، بأنها "سَكنت".
• Although this is an oversimplification, it is a very powerful expression of how research did not deliver on its potential to improve health in the developing world because of a skewed allocation of health research resources in the world.
  ورغم أن هذا يعتبر تبسيطًا زائدًا، إلا أنه تعبير قوي للغاية يبين أن البحث لم يقدم إمكاناته المتاحة لتحسين الصحة بالدول النامية بسبب انحراف حصص موارد الأبحاث الصحية حول العالم.
• Responsibility for the implementation of ENRH was primarily located at the level of low and middle income countries themselves – particularly through setting priorities for health research and health research systems, and through – what can now be termed – as generating an environment conducive to research.
  خاصة من خلال تحديد أولويات البحث الصحي وأنظمة البحث الصحي ومن خلال ما يمكن الاصطلاح عليه الآن بأنه توليد بيئة موصلة للبحث.
• Responsibility for the implementation of ENRH was primarily located at the level of low and middle income countries themselves – particularly through setting priorities for health research and health research systems, and through – what can now be termed – as generating an environment conducive to research.
  خاصة من خلال تحديد أولويات البحث الصحي وأنظمة البحث الصحي ومن خلال ما يمكن الاصطلاح عليه الآن بأنه توليد بيئة موصلة للبحث.
• The Centre, led by Imperial College London and King's College London, is funded with two five-year grants of £5 million from the Medical Research Council and the National Institute for Health Research and was officially opened in June 2013.
  ويتم تَمويل المَركز بِقيادة كلية لندن الإمبراطورية وكلية الملك في لندن بِمنحتين مُدتهما خَمس سَنوات بقيمة 5 ملايين جنيه إسترليني مِن مَجلس البُحوث الطِّبية والمَعهد الوَطني لِلبحوث الصِّحيةوافتتح رسميًا في يونيو 2013 .