identity politics أمثلة على

• English usage of Eurocentric as an ideological term in identity politics was current by the mid-1980s.
  كان الاستخدام الإنجليزي للمركزية الأوروبية كمصطلح ايديولوجي في سياسة الهوية الحالية في منتصف الثمانينات.
• The term identity politics has been used in political discourse since at least the 1970s.
  تم استخدام مصطلح سياسات الهوية في الخطابات السياسية والأكاديمية منذ فترة سبعينيات القرن العشرين .
• The term identity politics has been applied retroactively to varying movements that long predate its coinage.
  تم تطبيق مصطلح سياسات الهوية بأثر رجعي على الحركات المختلفة التي جاءت قبل ابتكار هذا المصطلح.
• Butler thus eschews identity politics in favor of a new, coalitional feminism that critiques the basis of identity and gender.
  مع ذلك تتجنب (باتلر) سياسات الهوية في اساسيات النشاط النسوي الجديد، والذي ينتقد أساسيات الهوية والجندر.
• Identity politics But a line of political and philosophical inquiry opened up which explores consciousness in terms of one's political state of mind.
  لكن ظهر خط آخر من البحث السياسي والفلسفي الذي يتناول الوعي من حيث الحالة الذهنية السياسية للمرء.
• Some groups have combined identity politics and Marxist social class analysis and class consciousness — the most notable example being the Black Panther Party — but this is not necessarily characteristic of the form.
  يتمثل المثال الأبرز في حزب الفهود السود - ولكن لا يعد ذلك بالضرورة خاصية شكلية.
• A growing awareness of identity politics combined with the legalisation of homosexuality and a huge amount of interest in science fiction and fantasy forms of speculative writing produced the freak scene.
  وتمازج الوعي المتنامي بسياسات الهوية مع تشريع المثلية الجنسية وقدر كبير من الاهتمام بالخيال العلمي وأشكال الخيال الخاصة بالكتابة التأملية، وهو ما ساهم في إنتاج مشهد النزوات والاستثناءات.
• Movements by long-oppressed racial and religious minorities succeeded in many parts of the world, among them the civil rights movement, and more recent diverse identity politics movements, on behalf of women and minorities in the United States.
  نجحت حركات الأقليات العرقية والدينية المضطهدة في أجزاء كثيرة من العالم، ومن ضمنها حركة الحقوق المدنية، وحركات سياسية حديثة سياسية الهوية لصالح المرأة والأقليات في الولايات المتحدةالأمريكية.
• Some LGBT rights activists, along with queer theorists, came to criticize the identity politics approach to gay rights, particularly the approach based around the terms and concepts of queer theory.
  وعلى الجانب الآخر، أثار بعض النشطاء في مجال حقوق إل جي بي تي، إلى جانب واضعي نظريات الشذوذ، نقدًا لممارسة نهج سياسات الهوية على حقوق الشذوذ، لا سيما النهج الذي يدور حول مصطلحات ومفاهيم نظرية الشذوذ.
• Above there is a main room, The mirror-chamber — Lalon's song translated by Brother James Lalon was against religious conflict and many of his songs mock identity politics that divide communities and generate violence.
  فوق هناك غرفة رئيسية ، حجرة المرايا “ ” — أغنية لالون المترجمة من قبل الأخ جيمس كان لالون ضد الصراع الديني وكثير من أغانيه تسخر من سياسة الهوية التي تقسم المجتمعات وتولد العنف.
• There are also conscientious supporters of identity politics who have developed their stances on the basis of Gayatri Chakravorty Spivak's work, and have described some forms of identity politics as strategic essentialism, a form which has sought to work with hegemonic discourses to reform the understanding of "universal" goals.
  كذلك هناك العديد من المناصرين لنهج سياسات الهوية، والذين يتميزون بيقظة الضمير وطوروا مواقفهم استنادًا إلى أعمال غاياتري شاكرافورتي سبيفاك ووصفوا بعض أشكال سياسات الهوية باعتبارها جوهرية إستراتيجية، وهذا نموذج يسعى إلى العمل في ظل الخطابات المهيمنة لتصحيح مسار فهم الأهداف "العالمية".
• There are also conscientious supporters of identity politics who have developed their stances on the basis of Gayatri Chakravorty Spivak's work, and have described some forms of identity politics as strategic essentialism, a form which has sought to work with hegemonic discourses to reform the understanding of "universal" goals.
  كذلك هناك العديد من المناصرين لنهج سياسات الهوية، والذين يتميزون بيقظة الضمير وطوروا مواقفهم استنادًا إلى أعمال غاياتري شاكرافورتي سبيفاك ووصفوا بعض أشكال سياسات الهوية باعتبارها جوهرية إستراتيجية، وهذا نموذج يسعى إلى العمل في ظل الخطابات المهيمنة لتصحيح مسار فهم الأهداف "العالمية".