instead of أمثلة على

• We've got to use our brains instead of our legs.
  علينا أن أن نستخدم عِقولنا بدلاً من أقدامنا.
• Suppose you had been shot instead of that magician.
  لنفترض, انك انت من اُصبت بالطلقة بدلا من الساحر.
• Now, if you had married me, instead of Edith -
  ... (لو كنت قد تزوجتنـي بدلاً من (إيديث
• Yes, well, I use it instead of a briefcase, you see.
  نعم ، أستخدمها بدلاّّ من المحفظة الجلدية
• Instead of the usual two weeks, it will last four weeks...
  بدلاً عن المعتاد أسبوعان ستصبح أربعة أسابيع.
• Instead of that, she stayed in 3-star hotels!
  كيف توفر نفقات سفرها ؟ لكني الآن قد أتأسف لحالي
• "if, instead of waiting to execute degenerate offsprings for crime...
  "بدلاً من إنتظار التخلّص من المنابع المنحطّة للجريمة...
• You think I should have been killed instead of him?
  اتظنين انه كان عليهم قتلى بدلا منه ؟
• Yes, they're all going to the supermarket instead of coming here.
  الكل يتسوق من السوبرماركت بدلامنان يتسوقواهنا .
• Yet instead of comforting her in her misery, you insult her.
  وبدلا أن تواسيها على بؤسها تقوم بإهانتها
• Imagine, Mr. Morrison, your daughter in there instead of the cat.
  تخيل سيد "ماريسون" ابنتك بدلا من القطة
• They also make it with apples... instead of with raisins.
  أو بالتفاح في بعض الأماكن يضيفون معه التفاح
• Except that, instead of sucking water... I'm sucking life.
  ماعدا أنه بدلا من إمتصاص المياه فأنا أمتص الحياه
• Instead of feeling one cervical head,... ..you will feel three.
  عوضًا عن الاحساس بعنق رحم واحد ستحس بثلاثة
• Do you have poison instead of blood in your body? Poison!
  عِنْدَكَ سمُّ بدلاً مِن دمِّ في جسمِكَ؟
• If we did, we'd need another computer instead of a clipboard.
  لو احتجت حاسوب آخر بل لوحة مثبتة
• Instead of playing Makhmalbaf, now he's playing the sensitive soul.
  عن دوره كـ"مخمالبوف" لا يزال يلعب الدور العاطفي
• Then why did you pretend to be a director instead of an actor?
  لماذاأدعيتأنكمخرج، بدلاً من ممثل ؟
• instead of "good night," that is. That's "good night" in French.
  بدلاً عن "طابت ليلتك" المقابلة لها بالفرنسية
• There'd be five dead niggers instead of one!
  اذا كنا هناك لكان يموت خمسة زنوج بدل من واحد