islamic jurisprudence أمثلة على

• Islam is the official religion, and Islamic jurisprudence is the basis of Qatar's legal system.
  الإسلام هو الدين الرسمي ، والفقه الإسلامي هو أساس النظام القانوني في قطر.
• Classical Islamic jurisprudence imposes, without limit of time or space, the duty to subjugate non-Muslims, according to Lewis.
  يفرض الفقه الإسلامي الكلاسيكي، دون حد الزمان أو المكان، واجب إخضاع غير المسلمين، حسب لويس.
• At the same time, all schools of Islamic jurisprudence agree that any Muslim can kill an apostate without punishment.
  ومن الناحية المثالية، يجب أن يكون المُنفِذ لحكم الإعدام إماماً، وفي الوقت نفسه، تُجمِع جميع المذاهب الإسلامية الفقهيةعلى أن أي مسلم يستطيع أن يقتل مرتداً دون عقاب .
• The new constitution says that the state respects and protects all religions, but reaffirms that Islamic jurisprudence is a major source of inspiration, like in the old constitution.
  ينص الدستور الجديد على أن الدولة تحترم وتحمي جميع الأديان، لكنها تؤكد أن الفقه الإسلامي مصدر رئيسي للإلهام، كما هو الحال في الدستور القديم.
• The origins of these laws are to be traced to a mixture of pre-existing local Arab traditions, Islamic jurisprudence (the Hanafi school), Ottoman imperial laws and European (French and British) colonial laws.
  تعود أصول هذه القوانين إلى مزيج من التقاليد العربية المحلية الموجودة سابقًا والفقه الإسلامي (المدرسة الحنفية) وقوانين الإمبراطورية العثمانية والقوانين الأوروبية (الفرنسية والبريطانية) خلال الفترة الاستعمارية.
• Zahir is also the underlying principle of the Ẓāhiriyya, a school of thought in Islamic jurisprudence and theology known for its insistence on sticking to the manifest or apparent meaning of expressions in the Quran and the Sunnah.
  "الظاهر" هو أيضًا المبدأ الأساسي لـ مدرسة الفكر في الفقه الإسلامي و علم اللاهوت المعروف لإصرارها على التمسك بالمظهر الظاهر أو الظاهر للتعبير في القرآن و السنة.
• Female apostates could be either executed, according to Shafi'i, Maliki, and Hanbali schools of Sunni Islamic jurisprudence (fiqh), or imprisoned until she reverts to Islam as advocated by the Sunni Hanafi school and by Shi'a scholars.
  المرأة المرتدة يجب في حقها تنفيذ الإعدام وفقاً للمذهب الشافعي والمالكي و الحنبلي من الفقه الإسلامي السني, أو تسجن حتى تعود للإسلام كما يدعوا إليه علماء المذهب الحنفي والشيعي.
• The Princeton University Middle Eastern scholar Bernard Lewis states that classical Islamic jurisprudence does not allow terrorism, and the "classical jurists of Islam never remotely considered the kind of unprovoked, unannounced mass slaughter of uninvolved civil populations".
  يقول برنارد لويس عالم الشرق الأوسط في جامعة برينستون إن الفقه الإسلامي الكلاسيكي لا يسمح بالإرهاب، وأن "الفقهاء التقليديين في الإسلام لم يعتبروا ذبحًا جماعيًا غير مبرر وغير مسبوق للسكان المدنيين غير المشاركين في الحرب".
• The post-revolution National Transitional Council has explicitly endeavored to reaffirm Islamic values, enhance appreciation of Islamic culture, elevate the status of Qur'anic law and, to a considerable degree, emphasize Qur'anic practice in everyday Libyan life with legal implementation in accordance to Islamic jurisprudence known as sharia.
  منذ انقلاب 1969 سعى صراحة نظام العقيد معمر القذافي لتأكيد القيم الإسلامية، تعزيز التقدير للثقافة الإسلامية، رفع مركز القانون القرآني إلى درجة كبيرة والتأكيد على ممارسة تعاليم الشريعة الإسلامية في الحياة اليومية الليبية.
• After multilateral peace talks in Astana in January 2017, Russia offered a draft for a future constitution of Syria, which would inter alia turn the "Syrian Arab Republic" into the "Republic of Syria", introduce decentralized authorities as well as elements of federalism like "association areas", strengthen the parliament at the cost of the presidency, and realize secularism by abolishing Islamic jurisprudence as a source of legislation.
  بعد محادثات السلام المتعددة الأطراف التي جرت في أستانا في يناير 2017، عرضت روسيا مشروع دستور مقبل لسوريا، سيؤدي، في جملة أمور، إلى تحويل "الجمهورية العربية السورية" إلى "الجمهورية السورية"، وإدخال السلطات اللامركزية، فضلا عن عناصر من النظام الاتحادي مثل" جمعية المناطق"، وتعزيز البرلمان على حساب الرئاسة، وتحقيق العلمانية بإلغاء الفقه الإسلامي كمصدر للتشريع.