israeli settlement أمثلة على

• It's about how Israeli settlements in the West Bank
  إنهُ بشأن المستوطنات الإسرائيلية في الضفة الغربية "بفلسطين"
• It's about nonviolent Palestinian resistance to Israeli settlement on the West Bank.
  هو حول المقاومة الفلسطينيّة السلمية إلى المستوطنة الإسرائيليةِ على الضفة الغربية.
• There are no Israeli settlements on village land.
  لا يوجد مستعمرات إسرائيلية على أراضي القرية.
• Today, the Israeli settlement and city Beitar Illit is also located nearby.
  اليوم، تقع المستوطنة الإسرائيلية ومدينة بيتار عيليت أيضاً في مكان قريب.
• He also declared he opposed Israeli settlements and wanted to revive peace talks.
  أوضح أيضًا أنه معارضٌ للاستيطان الإسرائيلي وأنه يبحث عن مؤشرات للسلام.
• May 11 Palestinians fired six mortar shells at unspecified Israeli settlements and towns.
  11 مايو أطلق الفلسطينيون ست قذائف هاون على مستوطنات وبلدات إسرائيلية غير محددة.
• The emir has also expressed his objection to Israeli settlement policy, especially the Judaization of Jerusalem.
  كما أعرب الأمير عن اعتراضه على سياسة الاستيطان الإسرائيلية، وخاصة تهويد القدس.
• The Tanzim group was known for their attacks against military installations and Israeli settlements in the Gaza Strip.
  كانت جماعة التنظيم معروفة بهجماتها على المنشآت العسكرية والمستوطنات الإسرائيلية في قطاع غزة.
• April 6 Palestinians fired mortars on three unspecified Israeli settlements and one communal farm in Israel.
  6 أبريل أطلق الفلسطينيون قذائف الهاون على ثلاث مستوطنات إسرائيلية غير محددة ومزرعة جماعية واحدة في إسرائيل.
• The Karnei Shomron Mall suicide bombing was a suicide bombing which occurred on February 16, 2002 in the Israeli settlement of Karnei Shomron.
  كانت عملية كارني شومرون عملية تفجيرية وقعت يوم 16 فبراير 2002 في مستوطنة كارني شومرون الإسرائيلية.
• On 15 May, Iraqi engineers built a pontoon bridge across the Jordan River and attacked the Israeli settlement of Gesher.
  يوم 15 مايو ايار، حيث بنى المهندسون العراقيون جسر عائم عبر نهر الأردن وهاجم الجيش العراقي مستوطنة غيشر دون نجاح يذكر.
• As a result of the "Enclave law", large portions of Israeli law are applied to Israeli settlements and Israeli residents in the occupied territories.
  نتيجة " قانون الجيب "، يتم تطبيق أجزاء كبيرة من القانون الإسرائيلي على المستوطنات الإسرائيلية والسكان الإسرائيليين في الأراضي المحتلة.
• Under this method, Israeli Military Orders, which constitute the primary laws in the West Bank, apply Israeli laws specifically to the jurisdictions of the Israeli settlement local councils.
  التي تشكل القوانين الأساسية في الضفة الغربية - القوانين الإسرائيلية التي من اختصاصات المجالس المحلية للمستوطنات الإسرائيلية.
• The international community considers Israeli settlements to violate the Fourth Geneva Convention's prohibition on the transfer of an occupying power's civilian population into occupied territory.
  ويعتبر المجتمع الدولي أن المستوطنات الإسرائيلية تنتهك حظر اتفاقية جنيف الرابعة على نقل السكان المدنيين في القوة المحتلة إلى الأراضي المحتلة.
• June 1 Early in the day, Palestinians fired four mortar shells that exploded near greenhouses in the Israeli settlement of Slav in the Gaza Strip.
  1 يونيو في وقت مبكر من اليوم أطلق الفلسطينيون أربع قذائف هاون انفجرت بالقرب من البيوت الزراعية في مستوطنة سلاف الإسرائيلية في قطاع غزة.
• He welcomed the United Nations Security Council Resolution 2334 and said the Israeli settlements on occupied territory is an obstacle to peace and a two-state solution.
  ورحب بقرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 2334 وقال المستوطنات الإسرائيلية في الأراضي المحتلة هي عقبة في طريق السلام والحل القائم على دولتين.
• Ismail Salim al-Najjar (46) and Muhammad Ahmad Ibrahim al-Najjar (49) were killed in an airstrike near former Israeli settlements which had been evacuated in 2005.
  قتل كلا من إسماعيل سليم النجار (46 سنه) ومحمد أحمد إبراهيم النجار (49 سنه) في غارة جوية بالقرب من المستوطنات الإسرائيلية التي تم إخلاؤها في عام 2005.
• Since the PLO troops stationed in and around the castle were not firing at Israeli settlements when the war began, there was no urgent need to neutralize them.
  ونظرًا لعدم إطلاق قوات منظمة التحرير الفلسطينية التي كانت متمركزة في القلعة وحولها النيران على المستوطنات الإسرائيلية عندما بدأت الحرب، فلم تكن هناك حاجة ملحة لجعلهم محايدين.
• In December 2012 the New Zealand superannuation fund, which invests money on behalf of the New Zealand Government, excluded two companies for involvement in Israeli settlements and one company for involvement in the West Bank Barrier.
  في ديسمبر 2012، صندوق تقاعد نيوزيلندا، أستثنت ثلاث شركات إسرائيلية من محفظتها بسبب تورطهم في أعمال بناء للمستوطنات الإسرائيلية وحواجز الضفة الغربية الإسرائيلية.