josip broz tito أمثلة على

• Yugoslavia after the death of Josip Broz Tito until its breakup.
  يوغوسلافيا بعد وفاة جوزيف بروز تيتو.
• The Socialist Federal Republic of Yugoslavia under Josip Broz Tito had established diplomatic relations with Israel in 1948.
  أقامت جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية برئاسة جوزيف بروز تيتو علاقات دبلوماسية مع إسرائيل في عام 1948.
• Miroslav Krleža wrote later that Josip Broz Tito was an illegitimate child of the above-mentioned Franjo Keglević.
  وقد كتب ميروسلاف كيرليزا بعد ذلك أن جوسيب بروز تيتو كان طفلاً غير شرعي لفرانجو كيجليفيتش الوارد اسمه أعلاه.
• On the other hand, presidents like Alexandre Pétion, Rafael Carrera, Josip Broz Tito and François Duvalier died in office.
  ولكن من جهة أخرى، هناك رؤساء مثل ألكسندر بيتيون، ورافائيل كاريرا، وجوزيف بروز تيتو، وفرانسوا دوفالييه قد توفوا في مناصبهم.
• Following the death of Yugoslav president Josip Broz Tito in 1980, underlying political, ethnic, religious, and economic tensions within Yugoslavia surfaced.
  بعد وفاة الرئيس اليوغوسلافي جوزيف تيتو في عام 1980 بدأت التوترات العرقية، والدينية والاقتصادية بالظهور البين في يوغوسلافيا.
• In 1949, the insurgents suffered a major blow, as Yugoslavia closed its borders following the split between Marshal Josip Broz Tito with the Soviet Union.
  في عام 1949، تعرض المتمردون لضربة قوية، حيث أغلقت يوغوسلافيا حدودها بعد الانقسام بين المارشال جوزيب بروز تيتو والاتحاد السوفيتي.
• However, this was personally denounced by Yugoslav president Josip Broz Tito as an attempt to silently introduce capitalism, which was illegal under the then-existing constitution.
  لكن هذا كان أدان شخصيا من الرئيس اليوغوسلافي "تيتو بروز" كمحاولة لإدخال الرأسمالية، التي كانت غير مشروعة وفقا للدستور الحالي ثم صمت. .
• Following the death of Yugoslav leader Josip Broz Tito in 1980, long-suppressed ethnic nationalism revived and the individual republics began to assert their authority more strongly as the federal government weakened.
  بعد وفاة الزعيم اليوغوسلافي جوزيف بروز تيتو في عام 1980، واصلت الحكومة إحياء القومية العرقية والجمهوريات الفردية وبدأت لتأكيد سلطتها بقوة أكبر لأن الحكومة الاتحادية ضعيفة.
• Yugoslav President Josip Broz Tito had pushed the development of metal industries, and electro-energetic sector, in the republic with the result that Bosnia and Herzegovina were a host of large numbers of industrial firms.
  وكان الرئيس اليوغوسلافي جوزيب بروز تيتو قد دفع بعجلة تنمية الصناعات المعدنية، والقطاع الكهربائية الحيوي، وكانت النتيجة أن البوسنة والهرسك كانت مجموعة من أعداد كبيرة من الشركات الصناعية.
• Marshal Josip Broz Tito (1892–1980), later rejected the idea of merging with Bulgaria, and instead sought closer relations with the West, later even creating the Non-Aligned Movement, which brought them closer ties with third world countries.
  المارشال جوزيف بروز تيتو (1892-1980) رفض في وقت لاحق فكرة الاندماج مع بلغاريا وسعى بدلا من ذلك إلى إقامة علاقات أوثق مع الغرب حتى في وقت لاحق من تاسيس حركة عدم الانحياز والتي جلبت له علاقات أوثق مع دول العالم الثالث.
• Globally, the non-aligned movement, led by Jawaharlal Nehru (India), Josip Broz Tito (Yugoslavia) and Gamal Abdel Nasser (Egypt) tried to create a block of nations powerful enough to be dependent on neither the United States nor the Soviet Union, but finally tilted towards the U.S.S.R, while smaller independence movements, both by strategic necessity and ideological choice, were supported either by Moscow or by Peking.
  وعلى الصعيد العالمي، حاولت حركة عدم الانحياز، بقيادة جواهر لال نهرو (الهند)، جوزيب بروز تيتو (يوغسلافيا) وجمال عبد الناصر (مصر)، خلق كتلة من الدول القوية بما يكفي استغنائها عن الاعتماد الولايات المتحدة أو الاتحاد السوفياتي، ولكنها تميل في النهاية إلى الاتحاد السوفياتي، في حين كانت موسكو أو بكين تدعم حركات الاستقلال الأصغر، سواء كانت لضرورة استراتيجية أو اختيار إيديولوجي.