justinian i أمثلة على

• The Christian emperor Justinian I (527–565) made homosexuals a scape goat for problems such as "famines, earthquakes, and pestilences."
  جعل الإمبراطور المسيحي جستنيان الأول (527-565) المثليين كبش فداء لمشاكل مثل "المجاعات والزلازل والأوبئة".
• In 535, Emperor Justinian I made Sicily a Byzantine province and, as in Roman times, Greek continued to be the predominate language spoken on the island.
  في عام 535 م جعل الإمبراطور جستنيان الأول من صقلية مقاطعة بيزنطية، وللمرة الثانية بتاريخ الجزيرة تصبح اللغة اليونانية هي اللغة الدارجة بين الأهالي.
• The army of Justinian I was the result of fifth-century reorganizations to meet growing threats to the empire, the most serious from the expanding Persian empire.
  يعتبر جيش الإمبراطور جستنيان هو ثمرة الإصلاحات التي حدثت في القرن الخامس, لمواجهة الأخطار المتزايدة التي تحدق بالإمبراطورية, والتي كان أخطرها هو الإمبراطورية الساسانية الفارسية.
• He was one of the pagan philosophers persecuted by Emperor Justinian I in the early 6th century AD, and was forced for a time to seek refuge in the Persian court, before being allowed back into the Empire.
  كان داماسكيوس أحد الفلاسفة الوثنيين الذين تعرضوا لاضطهاد جستنيان الأول في بداية القرن السادس الميلادي، وأجبر على اللجوء لمحكمة ساسانيون قبل أن يسمح له بالعودة إلى الإمبراطورية البيزنطية.
• The Emperor Justinian I closed down the city's philosophical schools in 529, an event whose impact on the city is much debated, but is generally taken to mark the end of the ancient history of Athens.
  قام الإمبراطور جستينيان الأول بإغلاق المدارس الفلسفية في المدينة في عام 529، وهو الحدث الذي كان تأثيره على المدينة محل جدل كبير، ولكن عادة ما يتم إعتبارها نهاية التاريخ القديم لأثينا.
• The roots of the legal principles and practices of the ancient Romans may be traced to the Law of the Twelve Tables promulgated in 449 BC and to the codification of law issued by order of Emperor Justinian I around 530 AD (see Corpus Juris Civilis).
  يمكن ارجاع جذور المبادئ القانونية والممارسات في الرومان القديمة إلى قانون من اثني عشر جدول (من 449 قبل الميلاد) إلى تدوين الامبراطور قسطنطين الأول (حوالى 530 ميلادية).