kalākaua أمثلة على
"kalākaua" معنى
- Emma was baptized, followed by a young David Kalākaua who would later also become king.
تعمدت إيما في الكنيسة الرسميَّة، وتبعها الشاب دافيد كالاكوا الذي أصبح لاحقاً ملكاً. - Kalākaua was forced to dismiss his cabinet ministers and sign a new constitution that greatly lessened his power.
اضطر كالاكاوا لإقالة وزراء حكومته والتوقيع على دستور جديد يقلل كثيرًا من سلطته. - With support from California (because the state had profited from the import of sugar), Kalākaua again approached Congress.
بدعم من ولاية كاليفورنيا (لأن الولاية استفادت من استيراد السكر)، تعامل كالاكاوا مرة أخرى مع الكونغرس. - Although Kalākaua was loath to give any foreign country land in Hawaii, he signed the treaty in September 1887.
على الرغم من أن كالاكاوا كان يكره منح أي أرض أجنبية في هاواي، إلا أنه وقع على المعاهدة في سبتمبر 1887. - The legislature was empowered by the constitution to elect the monarch in these instances and chose David Kalākaua as the next monarch.
تم تفويض السلطة التشريعية من قبل الدستور لانتخاب الملك في هذه الحالات واختير ديفيد كالاكوا ليكون الملك التالي.