kawasaki disease أمثلة على

• Kawasaki disease can be diagnosed only clinically (i.e., by medical signs and symptoms).
  يمكن تشخيص مرض كاواساكي سريرياً فقط (عن طريق ظهور العلامات والأعراض).
• Its occurrence is also associated with certain disease processes, such as Kawasaki disease and genitourinary tuberculosis.
  ويرتبط حدوثه أيضا مع تقدم أمراض معينة، مثل مرض كاواساكي والسل الكلوي.
• As the cause(s) of Kawasaki disease remain unknown, the illness is more accurately referred to as Kawasaki syndrome.
  أسباب مرض كاواساكي لا تزال مجهولة، ويوصف المرض على أنه متلازمة مرضية ويطلق عليه أسم "متلازمة كاواساكي".
• Kawasaki disease is predominantly a disease of young children, with 80% of patients younger than five years of age.
  مرض كاواساكي هو مرض في الغالب يصيب الأطفال الصغار، مع 80 ٪ من المرضى تقل أعمارهم عن الخمس سنوات.
• Kawasaki disease affects boys more than girls, with people of Asian ethnicity, particularly Japanese and Korean people, most susceptible, as well as people of Afro-Caribbean ethnicity.
  يصيب داء كاواساي الفتيان أكثر من الفتيات عند الشعوب الأسيوية، خاصّة الشعبين الياباني والكوري وكذلك الأشخاص الذين هم من منطقة البحر الكاريبي.
• Additionally, corticosteroid use in the setting of Kawasaki disease is associated with increased risk of coronary artery aneurysm, so its use is generally contraindicated in this setting.
  بالإضافة إلى ذلك يرتبط استخدام الكورتيكوستيرويد مع المرض مع زيادة خطر تمدد الشريان التاجي، لذلك هفاستخدامه مضاد استطباب عموماً في هذا الإعداد.
• Kawasaki disease is also considered to be a primary childhood vasculitis, a disorder associated with vasculitis that mainly affects children under the age of 18.
  ويعتبر مرض كاواساكي أيضاً مسبباً لالتهاب الأوعية الدموية في مرحلة الطفولة الأساسية، وهو اضطراب يرتبط مع التهاب الأوعية الدموية الذي يصيب بشكل رئيسي الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 18 عاماً.
• Kawasaki disease may be further classified as a medium-sized-vessel vasculitis, affecting medium- and small-sized blood vessels, such as the smaller cutaneous vasculature (veins and arteries in the skin) that range from 50 to 100 µm in diameter.
  ويمكن تصنيف مرض كاواساكي أيضاً بمسبب التهاب وعائي في الأوعية الدموية المتوسطة الحجم، التي تؤثر على الأوعية الدموية المتوسطة الحجم والصغيرة مثل الأوعية الدموية الجلدية الصغيرة (الأوردة و الشرايين في الجلد) التي يتراوح قطرها 50-100 ميكرون.
• Current advice in the United Kingdom by the Committee on Safety of Medicines is that aspirin should not be given to those under the age of 16 years, unless specifically indicated in Kawasaki disease or in the prevention of blood clot formation.
  تنصح حالياً لجنة سلامة الأدوية في المملكة المتحدة أن الأسبرين لا ينبغي أن يعطى للذين تقل أعمارهم عن 16 سنة، ما لم يشر بالتحديد إلى ذلك في حال مرض كاواساكي أو في الوقاية من تكوين تجلط الدم.