kyiv أمثلة على

• The river was named after Kyiv by settlers from Ukraine.
  تمت تسميه النهر نسبة إلى مدينة كييف، وذلك من قبل مستوطنون من أوكرانيا.
• Of these three, Dynamo Kyiv has had the most success over the course of its history.
  من هولاء الثلاثة، كان دينامو كييف الأكثر نجاحًا على مدار تاريخها.
• He left his assets to the brotherhood schools in Kyiv and Lviv for church causes.
  وقد تنازل عن أملاكه لمدارس الإخوان في كييف ولفيف من أجل قضايا الكنيسة.
• He gained his first experience in this field during practice sessions at the Kyiv Reservoir.
  و اكتسب الخبرة أول مرة في حياته خلال التدريبات في بحيرة كييف الصناعية.
• "School and neuropsychological performance of evacuated children in Kyiv 11 years after the Chornobyl disaster".
  "الأداء المدرسي والعصبي للأطفال الذين تم إجلاؤهم في كييف بعد 11 عاما من كارثة تشيرنوبيل".
• He received his habilitation degree in history from Taras Shevchenko National University of Kyiv in 1990.
  حصل على شهادة التأهيل في التاريخ من جامعة تاراس شفتشينكو الوطنية في كييف عام 1990.
• His legacy was so great, that most of the population of Kyiv attended his funeral en masse.
  لقد كان إرثه عظيمًا للغاية مما دفع سكان كييف إلى الخروج لحضور جنازته بأعدادٍ غفيرة.
• On April 20, 1622, Sahaidachny died in Kyiv from wounds he suffered at the Battle of Khotyn.
  وفي العشرين من مارس عام 1622، مات ساهيداتشني في كييف بسبب الجروح التي أصابته في معركة خوتين.
• In 1999, she defended her PhD dissertation, titled State Regulation of the tax system, at the Kyiv National Economic University.
  في عام 1999 حصلت على الدكتوراه بمقالة بعنوان تنظيم الدولة للنظام الضريبي، في جامعة كييف الاقتصادية الوطنية.
• Pato made his non-competitive debut in a 2–2 draw against Dynamo Kyiv on 7 September 2007 and scored a header.
  وتقدم باتو ببداية غير تنافسية في فخ التعادل 2-2 مع دينامو كييف يوم 7 سبتمبر 2007 وسجل هدف بضربة رأس.
• He also contributed to the establishment of a cultural center in Kyiv and sought to unite the Cossack military with the Ukrainian clergy and nobility.
  كما ساهم في إنشاء مركز ثقافي في كييف وسعى نحو توحيد العسكرية القوزاقية مع رجال الدين الأوكرانيين والنبلاء.
• She went to university at the Taras Shevchenko National University of Kyiv from 2008 until 2012 where she studied journalism and graduated with honours.
  حَضرت جامعة تاراس شفتشينكو الوطنية في كييف من عام 2008 حتى عام 2012 حيث درست الصحافة وتخرجت مع مرتبة الشرف.
• During the season, he was voted man of the match in the 2–0 win over rivals Dynamo Kyiv in the Ukrainian Cup Final.
  خلال الموسم، وكان صوت لاعب في المباراة التي حقق فيها الفوز 2-0 على غريمه دينامو كييف الأوكراني في المباراة النهائية لكأس.
• In 1620, he registered himself and his entire Zaporozhian Host as students into the Kyiv Epiphany Brotherhood School, that preceded the current Kyiv Mohyla Academy.
  وفي عام 1620, سجل نفسه وجميع من في مضيف زابوروجييه كطلاب في مدرسة إخوان كييف للغطاس، والتي سبقت أكاديمية موهيلا بكييف الحالية.
• In 1620, he registered himself and his entire Zaporozhian Host as students into the Kyiv Epiphany Brotherhood School, that preceded the current Kyiv Mohyla Academy.
  وفي عام 1620, سجل نفسه وجميع من في مضيف زابوروجييه كطلاب في مدرسة إخوان كييف للغطاس، والتي سبقت أكاديمية موهيلا بكييف الحالية.
• Dynamo Kyiv became the first Soviet club to win a European club trophy, when they defeated Ferencvaros 3–0 in the 1975 UEFA Cup Winners' Cup Final.
  أصبح نادي دينامو كييف أول نادي سوفياتي يفوز ببطولة أوروبية، عندما فازوا على نادي فيرينكفاروسي 3–0 في نهائي كأس الكؤوس الأوروبية 1975.
• Kiev has many professional and amateur football clubs, including Dynamo Kyiv, Arsenal Kyiv and FC Obolon Kyiv which play in the Ukrainian Premier League.
  كييف لديها العديد من أندية كرة القدم المحترفين والهواة، بما في ذلك دينامو كييف وارسنال كييف ونادي وبولون كييف الذي يلعب في الدوري الأوكراني الممتاز.
• Kiev has many professional and amateur football clubs, including Dynamo Kyiv, Arsenal Kyiv and FC Obolon Kyiv which play in the Ukrainian Premier League.
  كييف لديها العديد من أندية كرة القدم المحترفين والهواة، بما في ذلك دينامو كييف وارسنال كييف ونادي وبولون كييف الذي يلعب في الدوري الأوكراني الممتاز.
• He then appeared as a late substitute for Gerard Piqué in a UEFA Champions League match at home to Dynamo Kyiv on 7 November 2007 to secure Manchester United's qualification to the knockout stage of the competition.
  ثم ظهر كبديل عن جيرارد بيكي في مباراة دوري أبطال أوروبا أمام دينامو كييف في 7 نوفمبر 2007 لضمان التأهل مانشستر يونايتد إلى مرحلة خروج المغلوب من المسابقة.
• Dynamo Kyiv won their tie against Aalborg BK, but, in their first group game against Panathinaikos, they were accused of a failed attempt to bribe referee Antonio López Nieto to get a win.
  فاز دينامو كييف بالنتيجة الإجمالية أمام ألبورج بي كي، لكن في أول جولة لهم في دور المجموعات أمام باناثينايكوس، تم اتهامهم بمحاولة فاشلة لرشوة حكم المباراة أنتونيو لوبيز نييتو لمساعدتهم بالحصول على الفوز.