l'aquila أمثلة على

• Other villages were severely damaged as a result of the 2009 L'Aquila earthquake.
  تعرضت الكنيسة لأضرار في زلزال لاكويلا 2009.
• The 2009 L'Aquila earthquake occurred in the region of Abruzzo, in central Italy.
  وقع زلزال لاكويلا 2009 في إقليم أبروتسو في وسط إيطاليا.
• The name was switched to Aquila degli Abruzzi in 1861, and L'Aquila in 1939.
  تحول الاسم إلى أكويلا ديلي أبروتسي عام 1861، ولاكويلا في سنة 1939.
• The city of L'Aquila has restored his grave and hosts the annual pilgrimage to the cemetery.
  واسترجعت مدينة لاكويلا قبره حيث تستضيف المدينة زيارة سنوية إلى هناك.
• Ulrichs lived in L'Aquila as the guest of a local landowner, Marquis Niccolò Persichetti, who gave the eulogy at his funeral.
  عاش أولريكس في لاكويلا كضيف على مالك أرض محلي اسمه ماركيز نيكولو بيرسيتشيتي والذي ألقى التأبين في جنازته.
• L'Aquila is approximately 100 kilometres (62 mi) east-northeast of Rome, with which it is connected by an autostrada through the mountains.
  تبعد لاكويلا حوالي 100 كم (63 ميلا) إلى الشمال الشرقي من روما، والتي هي الآن تتصل بها بطريق سريع عبر الجبال.
• This was the largest tremor since 2009, when an earthquake near L'Aquila in the Abruzzo region killed over 300 people and displaced about 65,000.
  يعتبر هذا الزلزال أقوى هزة أرضية ضربت المنطقة منذ سنة 2009، حينما هز زلزالٌ قرب لاكويلا بإقليم أبروتسو، مخلفاً أكثر من 300 قتيل ومرحّلاً قرابة 65،000 شخص.
• After the unification of Italy in the 19th century, Amatrice became part of the province of L'Aquila in the region of Abruzzo, eventually being annexed to Lazio in 1927.
  بعد توحيد إيطاليا في القرن التاسع عشر، أصبحت أماتريتشي جزءا من إقليم أبروتسو، إلى أن تم ضمها إلى إقليم لاتسيو المجاور عام 1927.
• Negotiations for the succession of Edmund, son of Henry III of England, to the throne of the Kingdom of Sicily involved L'Aquila in the web of interests linking the Roman Curia to the English court.
  مفاوضات خلافة إدموند ابن هنري الثالث ملك انكلترا على عرش مملكة صقلية ضمت لاكويلا في شبكة مصالح الرابطة بين الإدارة البابوية والحكم الإنكليزي.
• The power of L'Aquila was based on the close connection between the city and its mother-villages, which had established the city as a federation, each of them building a borough and considering it as a part of the mother-village.
  قوة لاكويلا تقوم على الارتباط الوثيق بين المدينة والقرى الأم، التي وضعت المدينة في شكل إتحادي، ولكل منها حي فيها اعتبر انه جزء من القرية الأم.
• On December 23, 1256, Pope Alexander IV elevated the churches of Saints Massimo and Giorgio to the status of cathedrals as a reward to the citizens of L'Aquila for their opposition to King Manfred who, in July 1259, had the city razed to the ground in an attempt to destroy the negotiations.
  في 23 ديسمبر 1256 رقى البابا إسكندر الرابع كنيستي القديسين ماسيمو وجورجو إلى صفة كاتدرائيات بمثابة مكافاة لمواطني لاكويلا لمعارضتهم الملك مانفريد ،و الذي أقدم في تموز يوليو من عام 1259 على تسوية المدينة بالأرض في محاولة لتدمير المفاوضات.