language family أمثلة على

• Asia is home to several language families and many language isolates.
  تعدّ آسيا موطن للعديد من العائلات اللغوية واللغات المنفصلة.
• It is the most widely spoken macro-language in the Cushitic language family branch.
  وهي اللغة الأكثر انتشارًا في فرع عائلة اللغة الكوشية.
• The Mayan languages form a language family spoken in Mesoamerica and northern Central America.
  تشكل لغات المايا عائلة لغوية منطوقة في وسط أمريكا وشمال أمريكا الوسطى.
• The Mayan language family is one of the best documented and most studied in the Americas.
  عائلة لغات المايا هي من أكثر العائلات اللغوية تسجيلا ودراسة في الأمريكتين.
• The Tuu languages are one of the three traditional language families that make up the Khoisan languages.
  تعد لغات تو واحدة من ثلاث عائلات لغوية تقليدية تتألف من لغات خويسان.
• The Nilo-Saharan language family consists of more than a hundred languages spoken by 30 million people.
  أما عائلة "النيلية الصحراوية" فهي تتألف من أكثر من مئة اللغات التي يتحدث بها 30 مليون شخصاً.
• These indigenous languages consist of dozens of distinct language families as well as many language isolates and unclassified languages.
  وتتكون هذه اللغات الأصلية من العشرات من أسر اللغات بالإضافة إلى العديد من اللغات المعزولة واللغات غير المصنفة.
• The origins, early form and development of the Hellenic language family are not well understood because of a lack of contemporaneous evidence.
  الأصل والأشكال الأولى وتطور عائلة اللغة الهلنستية غير مفهومين بشكل كامل بسبب عدم توافر الأدلة المعاصرة.
• They also published two articles proposing a "Mesoamerican Phylum" composed of Macro-Mayan and other language families of Mesoamerica.
  كما نشر مقالان يقترحان وجود "شعبة أمريكا الوسطى اللغوية" تتألف من اللغة الكلية المايا وغيرها من لغات الأسر من أمريكا الوسطى.
• There is a wide variety of languages spoken throughout Asia, comprising different language families and some unrelated isolates.
  (ديسمبر 2018) هناك مجموعة واسعة من اللغات التي يتم التحدث بها في جميع أنحاء آسيا، وتضم عائلات لغوية مختلفة وبعض اللغات التى ليس لديها صلة.
• All the languages in the Mayan language family are thought to originate from an ancestral language that was spoken some 5,000 years ago, known as Proto-Mayan.
  تنحدر لغات المايا الحديثة من عائلة المايا البدائية والتي يُعتقد أنها تواجدت منذ أكثر من 5000 سنة.
• It is the second-most widely spoken language and a member of the so-named Visayan language family and is more distantly related to other Philippine languages.
  وهي اللغة الأكثر انتشارًا من بين اللغات في المجموعة العرقية الفرعية المسماة بيسايان وترتبط بشكل وثيق باللغات الفليبينية الأخرى.
• The Niger–Congo languages constitute the largest language family spoken in West Africa and perhaps the world in terms of the number of languages.
  أما عائلة النيجرية الكنغوية اللغوية فتغطي الكثير من منطقة جنوب الصحراء الكبرى في أفريقيا، وربما تكون هي أكبرالعائلات اللغوية في العالم حيث لغات مختلفة.
• The Japonic or Japanese-Ryukyuan language family includes the Japanese language spoken on the main islands of Japan as well as the Ryukyuan languages spoken in the Ryukyu Islands.
  تشمل أسرة اللغات اليابانية اللغة اليابانية المتحدث بها على الجزر الرئيسية في اليابان بالإضافة للغات جزر ريوكيو المتحدث بها في جزر ريوكيو.
• It is also classified as being part of a Tamil language family that, alongside Tamil proper, includes the languages of about 35 ethno-linguistic groups such as the Irula and Yerukula languages (see SIL Ethnologue).
  وتصنف أيضا على أنها جزء من عائلة اللغة التاميلية ذلك، جنبا إلى جنب مع اللغة التاميل المناسبة، ويشمل لغات الجماعات حوالي 35 عرقية ولغوية مثل لغة المريلة ولغة يوروكالا (انظر إثنولوج).
• As the homeland of these two major language families of North America, Alaska has been described as the crossroads of the continent, providing evidence for the recent settlement of North America via the Bering land bridge.
  ولأن ألاسكا وطن هاتين الأسرتين من اللغات الرئيسية في أمريكا الشمالية لذلك وصفت ألاسكا بأنها مفترق طرق للقارة، وأن ذلك يقدم دليلا أن استقرار أمريكا الشمالية كان قريبا عبر جسر بيرينغ البري.
• Different sources count languages differently, but Austronesian and Niger–Congo are the two largest language families in the world by the number of languages they contain, each having roughly one-fifth of the total languages counted in the world.
  مع وجود اختلاف في الإحصاءات اللغوية بين مصدر وآخر، إلا أن اللغات الأسترونيزية والنيجيرية الكونغولية هما أكبر العائلات اللغوية في العالم، حيث تضم كل منهما قرابة خمس اللغات الموجودة في العالم.
• The geographical span of Austronesian was the largest of any language family before the spread of Indo-European in the colonial period, ranging from Madagascar off the southeastern coast of Africa to Easter Island in the eastern Pacific.
  وكان المدى الجغرافي للغات الأسترونيزية هو الأكبر على الإطلاق بين العائلات اللغوية إلى أن انتشرت اللغات الهندو أوروبية في عصور الاحتلال، فكانت تمتد من مدغشقر على الساحل الجنوبي الشرقي لإفريقيا وحتى جزيرة القيامة في شرقي المحيط الهادئ.