legal profession أمثلة على

• And with the entire legal profession that could not save him.
  و من النظام القانوني كله الذي لم يستطع إنقاذه
• Anyone You think the whole legal profession is dogging you.
  لماذا فعلت هذا ؟ لا نريد أحدا ان يُحدّق بنا .
• And the legal profession has never really known how to treat them.
  و محترفى القانون لا يعرفون بالفعل كيف يتعاملون معه
• Thriving mercilessly on loopholes and technicalities, the American legal profession has a field day.
  التطور المعدوم الرحمة في ثغرات التقنية... أوجدحقلكبيرلمتخصصيالقانونالأمريكيين.
• You're too sensitive to practice the legal profession
  أنت حساس جدا بشأن ممارسة مهنة القانون
• However, the legal profession is not the only industry that has adopted civility standards.
  ورغم ذلك فإن مهنة المحاماة ليست المهنة الوحيدة التي اعتمدت معايير الأخلاق.
• It is generally held by universities and the legal profession to be the authoritative source on Australian English.
  يستخدم عموما من قبل الجامعات والمهن القانونية ليكون مصدرا موثوقا في الإنجليزية الأسترالية.
• It's a fabulous story ready-made for hollywood, But that kind of glamorization of the legal profession is dangerous.
  قصة رائعة تصلح كفيلم ب " هوليوود " ، ولكن هذه المغامرات فى مهنة المحاماة أمر خطير.
• It is widely used in the legal profession to create a fast-search index or database of documents for use in litigation.
  ويستخدم على نطاق واسع في المهن القانونية لإنشاء فهرس بحث سريع أو قاعدة بيانات للمستندات لاستخدامها في التقاضي.
• The Law for the Restoration of the Professional Civil Service, passed on 7 April of that year, excluded most Jews from the legal profession and the civil service.
  منع قانون استعادة الخدمة المدنية الصادر في السابع من إبريل من نفس العام أغلب اليهود من العمل في مجال القانون ووظائف الخدمة المدنية.
• He did however, exploit his legal profession in pursuit of his appetite for exploration in an expedition to South America to collect evidence on behalf of the Tichborne claimant, Arthur Orton.
  ولكنه عمل أيضًا على الاستفادة من تخصصه القانوني في إشباع شغفه بالاستكشاف في رحلة استكشافية قام بها إلى أمريكا الجنوبية للحصول على دليل نيابةً عن مُدعي تيشبورن, أرثر أورتون.
• Chancellor and Führer (leader) Adolf Hitler declared a national boycott of Jewish businesses on 1 April 1933, and the Law for the Restoration of the Professional Civil Service, passed on 7 April, excluded non-Aryans from the legal profession and civil service.
  أعلن المستشار والفوهرر أدولف هتلر عن مقاطعة وطنية للشركات اليهودية في الأول من أبريل 1933، واستبعد قانون استعادة الخدمة المدنية المهنية، الذي أُقر في السابع من أبريل، غير الآريين من المهن القانونية والخدمة المدنية.
• From 1987 to 1991, she was the first chair of the American Bar Association's Commission on Women in the Profession, created to address gender bias in the legal profession and induce the association to adopt measures to combat it.
  وفي الفترة منذ عام 1987 وحتى عام 1991، شغلت هيلاري منصب رئيس لجنة نقابة المحاميين الأمريكية كأول امرأة ترأس هذا المنصب في تاريخ المهنة، وقد تم تأسيس هذه اللجنة لمعالجة التحيز ضد المرأة في مهنة المحاماة ولحث الجمعية على اعتماد تدابير لمكافحة هذه الظاهرة.