māori أمثلة على

• Māori people constitute one of the major cultures of Polynesia.
  وتعدّ شعوب الماوري الأصلية من الثقافات الكبرى في بولينيزيا.
• The name, from the Māori Pito-one, means "end of the sand beach".
  الاسم، من ماوري بيتو واحد، يعني "نهاية الشاطئ الرملي".
• In the Māori language, the word māori means "normal", "natural" or "ordinary".
  في اللغة الماورية، كلمة "ماوري" تعني "العادي" أو "المألوف".
• In the Māori language, the word māori means "normal", "natural" or "ordinary".
  في اللغة الماورية، كلمة "ماوري" تعني "العادي" أو "المألوف".
• The term is of Māori origin."
  لفظ أَحْوَس هو من المصدر حوس. "
• Attempts were also made to extend the teaching of Māori language and culture.
  يعد كذلك مصمم دعامات متعددة الوسائط لتعليم اللغة والثقافة الأمازيغية.
• In present usage, Aotearoa is a collective Māori name for New Zealand as a whole.
  في الاستخدام الحالي، أوتاروا هو اسم جماعي لنيوزيلندا ككل.
• But Māori traditions maintain that taewa were cultivated well before then.
  غير أن الروايات الأمازيغية ترى أن تامزا قد أخلت بلادهم منذ زمن بعيد.
• Until the early 20th Century, an alternative Māori name for the North Island was Aotearoa.
  حتى أوائل القرن 20، كان اسم ماوري بديل للجزيرة الشمالية أوتاروا.
• At some point a group of Māori migrated to the Chatham Islands where they developed their distinct Moriori culture.
  في مرحلة ما هاجر الماوري إلى جزر تشاتام حيث طوروا ثقافة الموريوري المتميزة.
• From missionary times, Māori used transliterations of English names for days of the week and for months of the year.
  استعملت اللغة الماورية منذ الأيام التبشيرية نصوصا منقحرة للأسماء الإنجليزية لأيام الأسبوع وأشهر السنة.
• According to Māori mythology, the North and South Islands of New Zealand arose through the actions of the demigod Māui.
  ووفقا لأساطير لشعب الماوري، نشأت جزر نيوزيلندا الشمالية والجنوبية من خلال أعمال ديميغود ماوي.
• The Māori of New Zealand traditionally bury the placenta from a newborn child to emphasize the relationship between humans and the earth.
  يدفن الماوريون في نيوزيلندا المشيمة تقليديًا للتأكيد على العلاقة بين البشر والأرض.
• The Treaty however remains regarded as New Zealand's foundation as a nation and is revered by Māori as a guarantee of their rights.
  رغم ذلك تعد المعاهدة كوثيقة ميلاد نيوزيلندا كأمة ويعتبرها الماوري كضمانة لحقوقهم.
• During the 1960s and 1970s many artists combined traditional Māori and Western techniques, creating unique art forms.
  خلال الستينات والسبعينات جمع الكثير من الفنانين الفن الماوري التقليدي بالتقنيات الغربية وخلقوا أشكالًا فنية فريدة من نوعها.
• Meanwhile, Māori culture underwent a renaissance, and from the 1950s Māori began moving to the cities in large numbers.
  وفي الوقت نفسه، شهدت ثقافة الماوري نهضة، ومنذ الخمسينيات، بدأ الماوري ينتقل إلى المدن بأعداد كبيرة.
• Meanwhile, Māori culture underwent a renaissance, and from the 1950s Māori began moving to the cities in large numbers.
  وفي الوقت نفسه، شهدت ثقافة الماوري نهضة، ومنذ الخمسينيات، بدأ الماوري ينتقل إلى المدن بأعداد كبيرة.
• Māori began acquiring European muskets in the early 19th century from Sydney-based flax and timber merchants.
  بدأ الماوري في الحصول على المسكيت الأوروبية في أوائل القرن التاسع عشر من تجار الكتان والأخشاب الموجودين في سيدني .
• Traditionally, the Māori indigenous people have had separate electoral registration; electoral rolls for the Māori were introduced in 1948.
  وقديمًا، كان هناك نظام تسجيل منفصل للسكان الأصليين (الماوري); ثم صارت هناك قوائم انتخابية للماوري في عام 1948.
• Traditionally, the Māori indigenous people have had separate electoral registration; electoral rolls for the Māori were introduced in 1948.
  وقديمًا، كان هناك نظام تسجيل منفصل للسكان الأصليين (الماوري); ثم صارت هناك قوائم انتخابية للماوري في عام 1948.